더 많은 노래 — SG Lewis
더 많은 노래 — London Grammar
설명
자신의 감정과 영원한 숨바꼭질: 마치 떨릴 정도로 익숙한 것 같지만 매번 새롭게 다가온다. 처음엔 숨이 멎을 듯하고, 다음엔 밀어내다가 다시 끌어당기며 - 드디어 데자뷔는 영원한 반복이 되어, 마치 고장 난 테이프처럼. 감정은 때로는 켜졌다가, 때로는 완전히 지워져서 가벼운 흔적만 남긴다: 뭔가 중요한 것이 있었지만, 시작과 끝이 어디인지 이제는 알 수 없다.
프로듀서: SG Lewis
프로듀서, 보컬: London Grammar
프로듀서: J Moon
믹싱 엔지니어: Nathan Boddy
마스터링 엔지니어: Stuart Hawkes
작곡 및 작사: Samuel George Lewis
작곡 및 작사: Jay Mooncie
작곡 및 작사: Hannah Reid
작곡 및 작사: Dot Major
작곡 및 작사: Dan Rothman
가사 및 번역
원문
I know, I know
I know, I know
Can't remember the start
I can't recall the end
All I know is there's this feeling
I've been here before
Baby, when we're apart
Try so hard to pretend
But still the memory of feeling
Takes us back to the start
Feel something and then you pull me away
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu takes over again (oh, no)
Feel something and then you pull me away
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu keeps us on replay
For all the wrong reasons
'Til the feeling is gone
It's gone
You know, you know
'Til the feeling is gone
It's gone
You know, you know
Can't remember the start
I can't recall the end
But all I know is there's this feeling
I've been here before
This is life, but I don't want it
This is your heart, but I don't need it
I woke up like I'm dreaming
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming (like I'm dreaming), like I'm dreaming
Like I'm dreaming (like I'm dreaming), like I'm dreaming
Like I'm dreaming (like I'm dreaming), like I'm dreaming
Feel something and then you pull me away
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu takes over again (oh, no)
Feel something and then you pull me away
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu keeps us on replay
For all the wrong reasons (all the wrong reasons)
'Til the feeling is gone
It's gone
'Til the feeling is gone (you know it's gone)
'Til the feeling is gone
It's gone
You know, you know
'Til the feeling is gone
It's gone
You know, you know
I can feel it
I can feel it
I can feel it (oh, no)
(Oh, no)
I can feel it
I can feel it
I can feel it (oh, no)
(Oh, no)
한국어 번역
알아요, 알아요
알아요, 알아요
시작이 기억나지 않는다
끝이 기억나지 않는다
내가 아는 건 이런 느낌뿐이야
나는 전에 여기에 와본 적이 있어요
자기야, 우리가 떨어져 있을 때
그런 척 열심히 해보세요
하지만 여전히 느낌의 기억은
우리를 처음으로 되돌려줍니다
뭔가를 느끼면 넌 나를 끌어당겨
자기야, 왜 나를 놀게 두는 거야?
데자뷰가 다시 장악해 (오, 안돼)
뭔가를 느끼면 넌 나를 끌어당겨
자기야, 왜 나를 놀게 두는 거야?
데자뷰가 우리를 계속해서 재생하게 해준다
온갖 잘못된 이유로
느낌이 사라질 때까지
사라졌어
알잖아, 알잖아
느낌이 사라질 때까지
사라졌어
알잖아, 알잖아
시작이 기억나지 않는다
끝이 기억나지 않는다
하지만 내가 아는 건 이런 느낌이 있다는 거야
나는 전에 여기에 와본 적이 있어요
이게 인생인데 난 그걸 원하지 않아
이게 네 마음인데 나한테는 필요 없어
꿈을 꾸는 것처럼 일어났어요
마치 꿈을 꾸는 것처럼
꿈을 꾸는 것처럼 (꿈을 꾸는 것처럼) 꿈을 꾸는 것처럼
꿈을 꾸는 것처럼 (꿈을 꾸는 것처럼) 꿈을 꾸는 것처럼
꿈을 꾸는 것처럼 (꿈을 꾸는 것처럼) 꿈을 꾸는 것처럼
뭔가를 느끼면 넌 나를 끌어당겨
자기야, 왜 나를 놀게 두는 거야?
데자뷰가 다시 장악해 (오, 안돼)
뭔가를 느끼면 넌 나를 끌어당겨
자기야, 왜 나를 놀게 두는 거야?
데자뷰가 우리를 계속해서 재생하게 해준다
온갖 잘못된 이유로 (모든 잘못된 이유로)
느낌이 사라질 때까지
사라졌어
그 느낌이 사라질 때까지 (사라졌다는 걸 알잖아)
느낌이 사라질 때까지
사라졌어
알잖아, 알잖아
느낌이 사라질 때까지
사라졌어
알잖아, 알잖아
나는 그것을 느낄 수 있다
나는 그것을 느낄 수 있다
느껴져 (오, 안돼)
(오, 안돼)
나는 그것을 느낄 수 있다
나는 그것을 느낄 수 있다
느껴져 (오, 안돼)
(오, 안돼)