더 많은 노래 — Fukaj
더 많은 노래 — Vito Bambino
설명
꿈도 가끔은 일정대로 움직인다 - 밤이 아닌 낮에 찾아오기도 한다. 그런 순간들엔 음악이 갑자기 비밀 통로 같은 게 된다: 한 걸음만 내디디면, 현실이 더 부드러워지고 감정이 가면 뒤에 숨지 않는 그곳에 이미 도착해 있다. 여기서 사랑은 때로는 재즈 즉흥 연주 같고, 때로는 블러핑 없는 카드 게임 같아서, 항상 예상보다 높은 판돈이 걸려 있다. 약간의 아픔, 약간의 아이러니 - 그리고 둘이 함께 있고 싶은 강한 욕망, 비록 이를 위해 자신의 손바닥으로 별도의 세계를 짜내야 한다 해도.
협연자: 후카이, 비토 밤비노
협연자: 후카이
협연자: 비토 밤비노
작곡가: 바르토슈 베르나츠키.
작곡가: 마체이 코발치크.
작곡가: 세바스티안 크셰민스키.
작사: 알렉산드르 바실류크
작사: 마테우시 도페랄스키
프로듀서: 찰리 몽클레르
프로듀서: 마키
제작자: 이시체
가사 및 번역
원문
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Ona piękna (woo)
Ona mmm, ona woo
Jej strój w szwach pęka
Ona musi być z piekła (woo)
Niczym duch mnie traktuje, jakbym był z powietrza (mmm)
A jego dusza jest lekka (woo)
Tylko ból ciągnie w dół, gdy ciebie nie ma (mmm)
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Życie to jest przedstawienie, a ja nie mam maski
I z tobą jak w blackjacka gram w otwarte karty
Jak kocha, to poczeka, no więc czekam
Żebyś ty przestała w końcu mnie traktować jako backup
Jesteś każdym dźwiękiem w moim telefonie
Bardzo boli, kiedy w szpilkach chodzisz mi po głowie, może
Może kiedyś powiesz mi to samo – liczę na to bardzo
Zobacz, jak pasują nasze dłonie, więc nie puszczę nawet na noc jej
Nie zobaczę twoich łez, obiecałem ci to
Lubisz, kiedy leci jazz, kiedy leci Vito
W dzień jesteś jak cień, w sensie bardzo blisko
A w nocy boję się, bo to wszystko znikło
Wiedziałem, że to jest prawdziwe, kiedy twoje imię stało się nagle uczuciem dla mnie
I kiedy je słyszę, no to biegnę tyle, ile sił mam, tak jak zakochany kundel, skarbie
Wystarczy tylko słowo, że mi powiesz, to zaraz będę obok i od razu cię zabiorę
Tam, gdzie można wejść tylko we dwoje, bo swoje oczy widzieć chcę tylko patrząc w twoje
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
한국어 번역
원하시면 거기까지 데려다드릴께요
낮에는 꿈이 찾아오는 곳
내가 줄 수 있는 것을 가져가세요
아름다움은 수년간 모였습니다
그녀는 아름다워 (woo)
그녀는 음, 그녀는 우
그녀의 옷은 솔기가 터져
그녀는 분명 지옥에서 왔나봐 (woo)
마치 유령이 나를 공기로 이루어진 것처럼 대하는 것처럼 (mmm)
그리고 그의 영혼은 가볍다 (woo)
당신이 떠나면 고통만이 나를 끌어내립니다. (mmm)
눈물이 나오겠지
그들은 다시 올 것이다
눈물이 나오겠지
그들은 다시 올 것이다
원하시면 거기까지 데려다드릴께요
낮에는 꿈이 찾아오는 곳
내가 줄 수 있는 것을 가져가세요
아름다움은 수년간 모였습니다
당신의 머릿속에서 살기 위해 내가 무엇을 해야 하는지 말해주세요
그럼 어떻게 해야 할지 말해봐 - 내가 할게, 내가 할게
원하시면 거기까지 데려다드릴께요
낮에는 꿈이 찾아오는 곳
인생은 쇼인데 마스크가 없어
그리고 너와 함께 난 블랙잭처럼 오픈 카드를 플레이해
그 사람이 나를 사랑한다면 기다릴 테니까 나는 기다려요
마침내 나를 백업으로 취급하는 것을 멈출 수 있도록
당신은 내 전화기의 모든 소리입니다
하이힐 신고 내 머리 위로 걸으면 많이 아파요 아마도
어쩌면 언젠가 당신도 나에게 똑같은 말을 하게 될지도 몰라요. 정말 그랬으면 좋겠어요.
손이 잘 맞는지 봐 밤에도 놓지 않을게
눈물은 안 볼게 약속했어
넌 재즈가 연주될 때, Vito가 연주될 때를 좋아해
낮 동안 당신은 매우 가까운 의미에서 그림자와 같습니다.
그리고 밤에는 모든 것이 사라져서 무서워요
네 이름이 갑자기 나에게 느낌이 됐을 때 난 그게 진짜라는 걸 알았어
그리고 그 말을 들으면 난 사랑에 빠진 멍청이처럼 최대한 빨리 달려가죠, 자기야
당신이 필요한 것은 나에게 한마디만 하면 됩니다. 내가 바로 거기에 가서 당신을 바로 데려갈 것입니다.
오직 둘만이 들어갈 수 있는 곳, 나는 너의 눈을 바라볼 때만 내 눈이 보고 싶기 때문에
원하시면 거기까지 데려다드릴께요
낮에는 꿈이 찾아오는 곳
내가 줄 수 있는 것을 가져가세요
아름다움은 수년간 모였습니다
당신의 머릿속에서 살기 위해 내가 무엇을 해야 하는지 말해주세요
그럼 어떻게 해야 할지 말해봐 - 내가 할게, 내가 할게
원하시면 거기까지 데려다드릴께요
낮에는 꿈이 찾아오는 곳