설명
5월은 갑자기 구원이 아니라 겨울보다 더 추운 공허함으로 드러난다. 모든 것이 너무 빨리 변한다: 건설되고, 무너지고, 완전히 타버리고 - 다시 재만 남는다. 사랑은 떨리기도 하고, 헷갈리기도 하고, 사라지기도 하며, 지친 고백만 남긴다: “오늘 나는 너를 사랑하지 않아.” 하지만 이 진부함 속에는 이상한 힘이 있다 - 파괴를 겪고도 성장하여 이전보다 더 나은 존재가 될 수 있다는 것. 비록 연기 맛이 배어 있더라도.
가사 및 번역
원문
Даже май меня б не удержал, если б все было, как прежде.
Все сломать и снова построить, и снова не двое, снова опоздать.
Везде, где только возможно влюбиться до дрожи, тревожно перепутать дни, настолько друг на друга похожие.
Хоть и не ближе к нулю сегодня похолодало, сегодня я тебя не люблю.
Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем есть.
Пойду в никуда, но я бы так, я бы так точно не смогла оставить, забыть. Без дыма сжечь дотла.
Так быстро меняется все, так быстро меняется, так быстро сменяются лица.
Вскрывают шторм все моря, срывают волны якоря, и маяки впереди тебя светят всем.
Так ремикс. Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем я есть. Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем я есть.
한국어 번역
모든 것이 예전과 같았더라면 메이조차도 나를 막지 못했을 것이다.
모든 것을 분해하고 다시 구축하고, 다시 두 개가 아닌 다시 늦게 구축합니다.
깊은 사랑에 빠질 수 있는 곳이라면, 너무나 비슷한 날들을 혼동하는 것은 놀라운 일입니다.
오늘은 영하에 가깝지 않아도 오늘은 당신을 사랑하지 않습니다.
그래서 당신의 리믹스는 진부합니다.
당신과 나는 모르지만 한낮에도 나는 나보다 더 나은 상태로 남을 것입니다.
나는 아무데도 가지 않을 것이지만, 나는 분명히 떠날 수 없을 것입니다. 연기 없이 땅바닥까지 불타오릅니다.
모든 것이 너무 빨리 변하고, 모든 것이 너무 빨리 변하고, 얼굴도 너무 빨리 변합니다.
모든 바다는 폭풍을 일으키고, 파도는 닻을 부수고, 여러분 앞에 있는 등대는 모든 사람을 위해 빛납니다.
그러니 리믹스하세요. 그래서 당신의 리믹스는 진부합니다.
당신과 나는 모르지만 한낮에도 나는 나보다 더 나은 상태로 남을 것입니다. 그래서 당신의 리믹스는 진부합니다.
당신과 나는 모르지만 한낮에도 나는 나보다 더 나은 상태로 남을 것입니다.