더 많은 노래 — Egor Kreed
가사 및 번역
원문
Падаю, как пепел сигарет
И Москва увидит полёт
Я так влюблён, что аж самому тошно
И снова пью, чтобы оставить прошлое
Ты — моё нежное и моё пошлое
Слова имеют вес, но им сейчас — грош цена
Скажи, какая девушка простит измену — мудрая?
А какой мужик простит измену — глупый?
Сука, люблю эти споры о жизни
Кто прав, кто виноват — нет
Давай лучше потрём за бизнес
Та рюмка водки на столе ведь мне открыла тайну
Что без тебя я не могу и как дурак скучаю
Плевать, какой год в паспорте
Я тебя старше, младше, больше, меньше, выше, ниже...
Мы говорим на равных
Я часто слышу, как дышат часы
Время спотыкается, порой спешит
Может быть, встретимся и всё решим?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Ты мне так часто говоришь о том, что я люблю сложности
Но ты сама такая сложная
Так что прости
Мы любим делать голову друг другу, часто — ссоры
Потом ходим по квартире час, будто не знакомы
Но я готов с тобой знакомиться снова и снова
В воздухе пепел твоих чувств, и ведь это так весомо
Ты в каждой строчке, в каждой песне моего альбома
И пусть сейчас не рядом мы — я жду тебя дома
Я часто слышу, как дышат часы
Время спотыкается, порой спешит
Может быть, встретимся и всё решим?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
И снова перепутаны педали
Ведь мы остановили то, о чём мечтали
Любили, летали, но друг друга мы не разгадали
И если есть на свете ангел — то это ты
Я буду рядом навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
한국어 번역
나는 담배재처럼 떨어지고 있어
그리고 모스크바는 비행기를 볼 것이다
너무 사랑해서 마음이 아프다
그리고 나는 과거를 뒤로 하기 위해 다시 술을 마신다
당신은 나의 부드럽고 천박한 사람입니다
말에는 무게가 있지만 이제는 쓸모가 없다
어떤 소녀가 배신을 용서할 것인지 말해주십시오. 현명한 사람입니까?
그리고 어떤 사람이 배신을 용서할 것인가? 어리석은 사람?
개년아, 난 인생에 대한 이런 논쟁이 좋아
누가 옳고 누가 그른지 - 아니
사업을 위해 더 잘 문지르자
테이블 위의 보드카 한 잔이 나에게 비밀을 알려주었다
너 없이는 살 수 없고 바보처럼 보고 싶다고
여권에 몇 년도인지는 상관없어요
나는 나이가 많고, 젊고, 크며, 작으며, 높으며, 낮습니다.
우리는 평등하게 말한다
시계 숨소리가 자주 들려요
시간은 비틀거리고, 때로는 서두르고
어쩌면 우리가 만나서 모든 것을 결정할 수 있을까요?
난 거기 있을 거야, 난 영원히 거기 있을 거야, 그냥 말해줘
나는 담배재처럼 쓰러져도 당신의 사랑은 나를 일으켜줄 것입니다
그리고 모스크바는 비행기를 볼 것이다
누가 우리를 이해하지 못하든 상관없어 I'm with you
나는 담배재처럼 떨어지고 있어 (나는 떨어지고 있어)
하지만 당신의 사랑은 당신을 들어올릴 것입니다 (당신을 들어올릴 것입니다)
그리고 모스크바는 비행기를 볼 것이다
누가 우리를 이해하지 못하든 상관없어 I'm with you
당신은 나에게 내가 복잡한 것을 좋아한다고 자주 말하더군요.
그런데 너 자신은 너무 복잡해
그래서 미안해요
우리는 서로의 머리를 다루는 것을 좋아합니다. 종종 다툼이 있습니다.
그리고 우리는 마치 서로 모르는 듯 한 시간 동안 아파트 주변을 산책합니다.
하지만 난 당신을 몇 번이고 만날 준비가 되어 있어요
당신의 감정의 재가 공중에 떠 있고 그것은 매우 중요합니다
당신은 내 앨범의 모든 가사와 모든 노래에 있어요
그리고 지금은 친하지 않아도 집에서 기다리고 있어요
시계 숨소리가 자주 들려요
시간은 비틀거리고, 때로는 서두르고
어쩌면 우리가 만나서 모든 것을 결정할 수 있을까요?
난 거기 있을 거야, 난 영원히 거기 있을 거야, 그냥 말해줘
나는 담배재처럼 쓰러져도 당신의 사랑은 나를 일으켜줄 것입니다
그리고 모스크바는 비행기를 볼 것이다
누가 우리를 이해하지 못하든 상관없어 I'm with you
나는 담배재처럼 떨어지고 있어 (나는 떨어지고 있어)
하지만 당신의 사랑은 당신을 들어올릴 것입니다 (당신을 들어올릴 것입니다)
그리고 모스크바는 비행기를 볼 것이다
누가 우리를 이해하지 못하든 상관없어 I'm with you
그리고 페달이 다시 뒤섞여요
결국 우리는 꿈꿔왔던 일을 멈췄다.
우리는 사랑했고 날았지만 서로를 이해하지 못했습니다
그리고 세상에 천사가 있다면 바로 당신이에요
난 영원히 거기 있을 거야, 그냥 말해줘
나는 담배재처럼 쓰러져도 당신의 사랑은 나를 일으켜줄 것입니다
그리고 모스크바는 비행기를 볼 것이다
누가 우리를 이해하지 못하든 상관없어 I'm with you
나는 담배재처럼 떨어지고 있어 (나는 떨어지고 있어)
하지만 당신의 사랑은 당신을 들어올릴 것입니다 (당신을 들어올릴 것입니다)
그리고 모스크바는 비행기를 볼 것이다
누가 우리를 이해하지 못하든 상관없어 I'm with you