더 많은 노래 — BSK
설명
보컬: BSK
프로듀서: 마르쿠스 베테르스트란드
프로그래머: 마르쿠스 베테르스트란드
마스터링 엔지니어: młody klakson
믹싱 엔지니어: młody klakson
작사: 얀 쿠바트
작곡: 마르쿠스 베테르스트란드.
가사 및 번역
원문
Yo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek, bo nic nie jest takie, jakim się wydaje.
Nie chcę, żebyś czuł ten smutek. Dlatego się nim nie chwalę.
Nie chcę, żebyś czuł tą pustkę jaką Janek.
Dlatego się uśmiecham jak Jim Carrey.
Żeby mnie urodzić mojej mamie odradzali lekarze. Mama, żeby to zrobić, olała stwardnienie rozsiane.
Nie wiem, co rządzi tym krajem. Widzę tylko rozsiane stwardnienie na mapie.
Ja chciałem tylko normalnie żyć jak koledzy z ławek. Wiele kłótni, zaniedbania.
Hej, zwalniają z lekcji w pierwszej klasie. Wtedy się dowiedziałem, że straciłem tatę.
Nagle dorosły zwykły nastolatek. Hej, Janek, lat piętnaście.
Mam już tylko babcię. Nie chce, bym nagrywał, ale kurwa ja musiałem.
Janek dla niej zrobił inżyniera. Noce nieprzespane. Nagrywałem. Podkrążone oczy za mym okularem.
Po tym wszystkim wiedziałem, że już nic nas nie złamie, a i tak zawsze płaczę, jak w szpitalu odwiedzam mamę. Okej, shit happens. Yo. Hej, idź bracie.
To zawsze mam w głowie, gdy kogoś tracę. No a tamci mówią o nas, jakby nas już tu nie było.
Duo to nie płyta. Duo było, kiedy się burzyła.
Duo było, kiedy nie miałem z kim lecieć na wakacje. Rodzice Fifiego zabierali nas nad Gardę.
Od tamtych czasów mówią, że z uśmiechem mi do twarzy.
Wypierałem sytuacje, nie wiedząc, co się wydarzy. Nigdy nie brakowało kasy.
Dziesięć pierwszych koncertów za darmo, żeby ktoś nas zauważył.
Teraz na koncercie premierowym mówią, że znają adres mojej matki. Od tamtej pory gram każdy koncert, jakby miał być tym ostatnim.
Ciągle się uśmiecham, bo ukrywam moje traumy. Ciągle się uśmiecham, kiedy słyszę wasze barsy.
Za to, co narobiłem, przeprosiłem już dwa razy. Nagrywam to w środku trasy.
Nad nami bociany. Niech przyniosą im sumienie, żeby mogli mi wybaczyć.
Nie, nie, nie, nie. Nie chcemy wiecznej walki. Chcemy zniknąć, nie odejść. Krzyczeć, nie mówić.
Ciężko inaczej w miejscu, gdzie każdy chce kłótni.
W socjalowych mediach komentuje rapper co więcej papla niż nabija. Nabijam to całe lato.
Po koncercie cykam fotę z córką polityka. Rok wcześniej fota z dyplomem Politechnika.
Dopóki przed nami prawdziwa publika, będziemy robić.
BSK ładne słowa dla brzydkich historii pisze dla pokolenia nieodpisanych wiadomości.
Tych dwóch gości nie chodzi w miejsca po to, by się wyświetlić.
Mamy swoje ścieżki, wierz mi, nie takie jak samych miejsc i nie wiem, czy mam rację. Mam sporo kompleksów, ciężko mi znaleźć relację.
Nazwij mnie złodziejem. Kradłem mamie na terapię. Wyszliśmy na swoje.
Jadę starym oplem w trasę bez klimatyzacji, ale jesteśmy razem. W pokoju siedzę ze Star Boyem,
Hoshem, Fifim no i z Maksiem. Tamte sytuacje pokazały, że tylko to jest ważne.
Jak myślisz, że jesteś sam, pomyśl kto akceptuje cię zawsze.
Bo środowisko ma moc, dopóki przejmują cię ich słowa.
Nie wiem jaki tu jest morał. Hej, duo nie równa się dwa.
To właśnie jest nasz slogan. Duo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek.
한국어 번역
에야디야!
때때로 나는 생각하지 않지만 그것이 나를 만드는 것입니다.
나의 어리석은 실수는 우리가 창조하도록 동기를 부여합니다. 나의 어리석은 대사는 내 질병으로부터 나를 혼란스럽게 합니다. 빈 방, 빈 물집.
보이는 것과 같은 것은 하나도 없기 때문에 저는 첫 1년을 이렇게 보냈습니다.
나는 당신이 이런 슬픔을 느끼지 않기를 바랍니다. 그렇기 때문에 나는 그것에 대해 자랑하지 않습니다.
나는 당신이 Janek이 느꼈던 공허함을 느끼지 않기를 바랍니다.
그래서 나는 짐 캐리처럼 웃는다.
의사들은 어머니에게 나를 낳지 말라고 조언했습니다. 우리 어머니는 이 일을 하기 위해 다발성 경화증을 포기하셨습니다.
이 나라에는 어떤 규칙이 있는지 모르겠습니다. 지도에는 MS만 보입니다.
그냥 벤치에 있는 동료들처럼 평범하게 살고 싶었어요. 많은 다툼, 방치.
아, 그 사람들은 1학년 수업을 면제받잖아요. 그때 나는 아버지를 잃었다는 것을 알았습니다.
갑자기 그는 평범한 십대가 되었습니다. 안녕, 야넥, 열다섯 살.
이제 나에겐 할머니밖에 없다. 그 사람은 내가 녹음하는 것을 원하지 않았지만 나는 빌어먹게도 녹음을 해야 했어요.
Janek은 그녀를 위해 엔지니어가 되었습니다. 잠 못 이루는 밤. 나는 녹음하고 있었다. 안경 뒤에 눈 밑에 다크서클이 생겼어요.
결국 나는 더 이상 우리를 무너뜨릴 수 있는 것은 아무것도 없다는 것을 알았고, 나는 아직도 병원에 계신 어머니를 방문할 때마다 눈물을 흘립니다. 좋아, 이런 일이 일어나네. 에야디야. 이봐, 가봐 형.
누군가를 잃었을 때 늘 이런 생각이 든다. 그리고 그들은 마치 우리가 더 이상 여기에 있지 않은 것처럼 우리에 대해 이야기합니다.
듀오는 앨범이 아닙니다. 그녀가 돌진할 때 듀오가 거기에 있었습니다.
함께 휴가를 갈 사람이 없을 때 듀오가 거기에 있었다. Fifi의 부모님은 우리를 가르다 강으로 데려갔습니다.
그 이후로 그들은 내 얼굴에 미소를 지었다고 말했습니다.
나는 무슨 일이 일어날지 모르고 상황을 부인했다. 돈이 부족한 적은 결코 없었습니다.
처음 10개의 콘서트는 무료로 우리의 관심을 끌 수 있습니다.
이제 초연 콘서트에서 어머니의 주소를 안다고 하더군요. 그 이후로 매 공연이 마지막 공연인 것처럼 연주하고 있어요.
트라우마를 숨기느라 자꾸 웃는다. 나는 아직도 당신의 바를 들으면 미소를 짓습니다.
나는 내가 한 일에 대해 이미 두 번이나 사과했습니다. 투어 중간에 녹음을 하고 있어요.
우리 위에 황새가 있습니다. 그들이 나를 용서할 수 있도록 양심을 가지고 오게 해주세요.
아니, 아니, 아니, 아니. 우리는 영원한 싸움을 원하지 않습니다. 우리는 떠나고 싶지 않고 사라지기를 원합니다. 비명을 지르세요, 말하지 마세요.
모두가 논쟁하고 싶어하는 곳에서는 달리 하기가 어렵습니다.
소셜 미디어에서 래퍼는 농담보다 말이 더 많다고 말했습니다. 나는 여름 내내 이것을 해왔다.
콘서트가 끝난 후 정치인의 딸과 함께 사진을 찍습니다. 1년 전, 공과대학 졸업장과 함께 찍은 사진.
우리 앞에 실제 청중이 있는 한, 우리는 계속해서 이 일을 할 것입니다.
BSK는 답이 없는 메시지 세대를 위해 추악한 이야기에 좋은 말을 씁니다.
이 두 사람은 눈에 띄는 곳에 가지 않습니다.
우리에겐 각자의 길이 있습니다. 저를 믿으세요. 장소 자체와 같지는 않으며 제가 옳은지 모르겠습니다. 콤플렉스가 많아서 연애를 하기가 힘들어요.
나를 도둑이라고 불러주세요. 나는 치료를 위해 어머니에게서 물건을 훔쳤습니다. 우리는 스스로 나왔습니다.
에어컨도 없는 낡은 오펠을 타고 자동차 여행을 갈 예정인데 우리는 함께다. 나는 Star Boy와 함께 방에 앉아 있어요.
호쉬, 피피, 막스. 그러한 상황은 이것이 유일한 중요한 것임을 보여주었습니다.
당신이 혼자라고 생각할 때, 누가 항상 당신을 받아주는지 생각해 보세요.
그들의 말에 감동을 받는 한 환경은 힘을 갖기 때문입니다.
여기서 도덕이 무엇인지 모르겠습니다. 이봐, 듀오는 둘이 아니야.
이것이 우리의 슬로건입니다. 듀오!
때때로 나는 생각하지 않지만 그것이 나를 만드는 것입니다.
나의 어리석은 실수는 우리가 창조하도록 동기를 부여합니다. 나의 어리석은 대사는 내 질병으로부터 나를 혼란스럽게 합니다. 빈 방, 빈 물집.
이것이 제가 첫 1년을 보낸 방법입니다.