더 많은 노래 — IDLES
더 많은 노래 — Caught Stealing Movie
설명
이 트랙은 지하철 차량의 굉음과 같다. 사랑이 화려하게 타오르지만 멍만 남기는 곳. 지하철의 광란적인 리듬이 느껴지는데, 각 차량은 운명의 새로운 전환점이다. 여기서는 왕관이 부서진 여왕이 입술을 깨물고, 광대 같은 아들은 J-라인에서 정신을 잃는다. 군중 속에는 구원이 없고, 시선으로부터의 은신처도 없다. 오직 끝없는 역과 감정의 순환만이 있을 뿐이다. L-열차는 회색 안개를 뚫고 질주하는데, 그곳에서 열정은 갈비뼈를 걷어차는 발길질이고, 삶의 색깔은 갈색 다음의 회색이다. 아이러니하고 대담하며 아스팔트 맛이 나는 이 트랙은 대도시의 리듬 속에서 사랑하고 길을 잃는 이들을 위한 오다다.
가사 및 번역
원문
I fell in love on the subway and my baby's always getting down.
She said, "I fell in love on the subway 'cause I'm a bastard son of a clown. "
I lost my mind on the J train 'cause my queen split my lip with a crown.
I get no love on the subway.
Now they're cleaning up this town.
Nowhere to hide on the subway.
Post up on this merry-go-round.
I get my kicks on the L train 'cause grey's my color after brown.
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
한국어 번역
나는 지하철에서 사랑에 빠졌고, 우리 아기는 항상 내려오곤 했어요.
그녀는 "나는 광대의 사생아이기 때문에 지하철에서 사랑에 빠졌다"고 말했다.
J 열차에서 정신을 잃었어요. 여왕님이 왕관으로 내 입술을 쪼개셨거든요.
나는 지하철에서 사랑을 받지 못한다.
지금 그들은 이 마을을 청소하고 있어요.
지하철에서 숨을 곳이 없습니다.
이 회전목마에 글을 올려보세요.
나는 L 열차를 신나게 타요. 갈색 다음으로 회색이 내 색깔이거든요.
여기요.
여기요.
여기요.
여기요.