더 많은 노래 — Alabama Shakes
가사 및 번역
원문
Here we are
The most unusual circumstances
How could I ask you to sell?
What if there is something better
For us next time?
Oh, I've gotta tell you
That I found a way to say goodbye
So it doesn't hurt so much, ooh
When you cross my mind
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Into our minds
Never knowing what could happen
Never knowing if we last
Maybe we could find some answers
Maybe next time
Ooh, I tried a lot too
I can't pretend you didn't just cross my mind
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Here we are
The most unusual of circumstances
How could I tell you forever?
What if there is somewhere better
On the other side?
Ooh, I've gotta tell you
We've already said goodbye
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
Try again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
(Don't you cry) in another life
(Don't you cry) in another life
한국어 번역
여기 있습니다
가장 특이한 상황
어떻게 팔아달라고 부탁할 수 있나요?
더 좋은게 있으면 어떡하지
다음에는 우리를 위해?
아, 말해야겠어
내가 작별 인사를 할 방법을 찾았다고
그럼 별로 아프지 않아, ooh
당신이 내 마음을 교차할 때
다시 시도해 볼 수 있나요?
(다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?)
다시 한 번 더
(다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?)
다시는 널 울리지 않을게
시도해봐도 될까요? (울지 마세요, 울지 마세요)
다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?
다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?
우리 마음 속으로
무슨 일이 일어날지 전혀 알 수 없어
우리가 마지막인지 절대 알 수 없어
어쩌면 우리는 답을 찾을 수도 있을 것 같아요
아마 다음에는
아 나도 많이 노력했는데
네가 내 마음을 지나치지 않은 척 할 수가 없어
내가 당신에게 상처를 입힐 때, 나도 상처를 입었습니다.
그리고 우리의 감정은 치유되지 않을 것입니다
난 계속 뒤로 걸어가, ooh
자기야, 안녕
다시 시도해 볼 수 있나요?
(다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?)
다시 한 번 더
(다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?)
다시는 널 울리지 않을게
시도해봐도 될까요? (울지 마세요, 울지 마세요)
다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?
다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?
여기 있습니다
가장 특이한 상황
내가 어떻게 너에게 영원히 말할 수 있겠니?
더 좋은 곳이 있으면 어쩌지
반대편?
아, 너한테 말해야겠어
우리는 이미 작별 인사를 했어요
내가 당신에게 상처를 입힐 때, 나도 상처를 입었습니다.
그리고 우리의 감정은 치유되지 않을 것입니다
난 계속 뒤로 걸어가, ooh
자기야, 안녕
다시 시도해 볼 수 있나요?
(다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?)
다시 시도하세요
(다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?)
다시는 널 울리지 않을게
시도해봐도 될까요? (울지 마세요, 울지 마세요)
다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?
다른 삶에서 시도해 볼 수 있을까요?
(울지 마세요) 다른 삶에서
(울지 마세요) 다른 삶에서