설명
겨울은 때로 조용하고 아름답게 오지 않고, 미친 듯이 요란한 포크 오케스트라처럼 찾아온다. 눈은 거리뿐만 아니라 내부에 견고해 보였던 것들까지도 덮어버린다. 현관의 침묵은 어떤 다툼보다도 더 크게 울려 퍼지고, 서랍 속 짧은 쪽지는 마지막 마침표가 될 수 있다. 시간의 말들은 삶을 빙빙 돌리며 끌고 가고, 2월은 으르렁대며, 두 사람 사이의 침묵은 어떤 눈보라보다도 더 차갑게 느껴진다.
가사 및 번역
원문
Разгулялись вьюги, как сошли с ума.
С головой хотят снегом замести.
И по всей округе разлилась зима.
Все сломала я, ты меня прости.
Мы стояли вдвоем. Я молчала, ты тоже.
Город вжался в проем твоей тесной прихожей. И леса, и поля, мир с людьми и машинами.
Замерла земля, словно ни души на ней. Я записку тебе бросила в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверена почти. Телефон поменяй.
Кого хочешь люби, только не меня. Слышишь?
Разгулялись вьюги, все поют, поют.
Словно на врага щерится февраль.
Лошади по кругу тащат жизнь мою.
Ты скорей меня из души стирай.
Мы стояли вдвоем. Я молчала, ты тоже.
Город вжался в проем твоей тесной прихожей. И леса, и поля, мир с людьми и машинами.
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросила в ящик, прочти. Я уже не вернусь, я уверена почти. Телефон поменяй.
Кого хочешь люби, только не меня.
Слышишь?
한국어 번역
눈보라가 미친 듯이 걷혔습니다.
그들은 머리를 눈으로 덮고 싶어합니다.
그리고 겨울은 지역 전체에 퍼졌습니다.
내가 다 망쳤어, 용서해줘.
우리는 함께 섰습니다. 나는 침묵했고 당신도 마찬가지였습니다.
도시는 당신의 비좁은 복도를 꽉 쥐었습니다. 그리고 숲과 들판, 사람과 기계가 있는 세상.
지구는 마치 영혼이 없는 것처럼 가만히 서 있었습니다. 당신의 우편함에 메모를 하나 떨어뜨렸으니 읽어 보세요.
나는 돌아오지 않을 것이다. 나는 거의 확신한다. 휴대폰을 바꾸세요.
내가 아닌 당신이 원하는 사람을 사랑하십시오. 들리나요?
눈보라가 걷혔고 모두가 노래를 부르고 있었습니다.
2월은 적을 향해 웃고 있는 것 같습니다.
말은 내 삶을 맴돌게 합니다.
당신은 당신의 영혼에서 나를 빨리 지 웁니다.
우리는 함께 섰습니다. 나는 침묵했고 당신도 마찬가지였습니다.
도시는 당신의 비좁은 복도를 꽉 쥐었습니다. 그리고 숲과 들판, 사람과 기계가 있는 세상.
지구는 마치 영혼이 없는 것처럼 가만히 서 있었습니다.
당신의 우편함에 메모를 하나 떨어뜨렸으니 읽어 보세요. 나는 돌아오지 않을 것이다. 나는 거의 확신한다. 휴대폰을 바꾸세요.
내가 아닌 당신이 원하는 사람을 사랑하십시오.
들리나요?