더 많은 노래 — Amaarae
설명
사랑은 여기에서 무더운 날 뒤에 찾아오는 뇌우처럼 울려 퍼진다: 처음엔 피부를 스치는 가벼운 전류, 그다음엔 멈출 수 없는 세차게 쏟아지는 비. 매번 'rain'은 마치 관자놀이를 스치는 물방울 같고, 매 구절은 달콤한 코데인에 취해 멈춰 서는 심장을 때리거나, 고통과 절망에 찢겨 밖으로 터져 나오는 심장을 때린다.
이 흐름 속에는 부드러움도, 의존도, 그리고 과연 누군가 이런 감정의 폭풍을 견딜 수 있을지에 대한 의문도 담겨 있다. 음악은 쾌감과 절망 사이를 오가며, 마치 젖은 아스팔트 위를 동시에 달리고 싶고 얼굴을 비에 파묻고 싶은 그런 기분이다.
가사 및 번역
원문
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I'll give you everything
I wanna make you sing
Here with you face-to-face
Wet when you say my name
Falling like, falling like, falling like
Rain
Dripping like, dripping like, dripping like
Rain
Feeling like, feeling like, feeling like
Rain
Dropping like, dropping like, dropping like
Rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
I cuddle up kiss codeine
You never done shit for me, my heart
Rub me on tit, I'm genie
Now you come wish on me, my heart
Missing all the kiss and sloppies
You really wanna slit and stop my heart
Smoking on us, I'm nodding
Dirty, you wish and wash my heart
You'll never see me cry
Die for you night after night
Are you my virtue or vice?
Holding back tears in my eyes
Rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Rain, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Rain, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Rain, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Rain, rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
한국어 번역
마약 없이도 사랑을 믿나요?
서두름이 느껴지고 네게 기대어
나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
너를 노래하게 하고 싶어
여기 너와 마주보며
네가 내 이름을 말하면 젖어
떨어지는 것, 떨어지는 것, 떨어지는 것
비
뚝뚝 떨어지네, 뚝뚝 떨어지네, 뚝뚝 떨어지네
비
같은 느낌, 같은 느낌, 같은 느낌
비
처럼 떨어지고, 처럼 떨어지고, 처럼 떨어지고
비
마약 없이도 사랑을 믿나요?
서두름이 느껴지고 네게 기대어
내 생각엔 네가 충분히 강하지 않은 것 같아, 오
마약 없이도 사랑을 믿나요?
서두름이 느껴지고 네게 기대어
내 생각엔 네가 충분히 강하지 않은 것 같아, 오
키스 코데인을 껴안고
넌 나한테 아무 짓도 안 했어, 내 마음아
가슴을 문질러줘, 난 지니야
이제 네가 내게 소원을 빌러 와, 내 마음아
키스와 엉성한 모든 것이 그리워요
넌 정말 내 심장을 찢고 멈추려 하네
우리한테 담배를 피우고 있어, 난 고개를 끄덕이고 있어
더러운, 당신은 내 마음을 원하고 씻어
넌 내가 우는 모습을 절대 볼 수 없을 거야
밤마다 당신을 위해 죽어주세요
당신은 나의 장점인가요, 아니면 악인가요?
내 눈에는 눈물을 참는다
비
비처럼 내리는
비처럼 내리는
비처럼 내리는
비, 비
비가 뚝뚝 떨어지는 것 같아
비가 뚝뚝 떨어지는 것 같아
비가 뚝뚝 떨어지는 것 같아
비, 비
비가 올 것 같은 느낌
비가 올 것 같은 느낌
비가 올 것 같은 느낌
비, 비
비처럼 떨어지고 있어
비처럼 떨어지고 있어
비처럼 떨어지고 있어
비, 비
마약 없이도 사랑을 믿나요?
서두름이 느껴지고 네게 기대어
내 생각엔 네가 충분히 강하지 않은 것 같아, 오
마약 없이도 사랑을 믿나요?
서두름이 느껴지고 네게 기대어
내 생각엔 네가 충분히 강하지 않은 것 같아, 오
비, 비, 비, 비
비, 비, 비, 비
비, 비, 비, 비
비, 비, 비, 비