더 많은 노래 — Chuckyy
설명
지옥과 천국이 한 블록에 나란히 있는 사운드트랙, 나이키 재킷이 어떤 갑옷보다도 더 강력한 방어구가 되는 곳. 모든 단어에는 스튜디오와 거리, 계약과 총성, 수백만 달러와 지하실의 기억 사이의 긴장감이 담겨 있다. 여기선 꿈에 관한 이야기가 아니다. 여기선 사이렌 소리에 심장이 멈출 듯하지만, 마치 결승선이 없는 경주처럼 계속 달려가는 이야기다. 지퍼를 턱까지 채워도 숨을 수 없는, 가차 없는 진실이다.
가사 및 번역
원문
No pigs please, might have to bounce out in this Nike zip up.
I just don't know the fuck.
Feeling I have to balance this shit, man, I'm probably gonna stay up all night.
You know what I'm saying? Shh, keep that quiet, you feel me?
You know what I'm saying? Shoot, man. You know what I mean? Stop, shoot.
You know what I mean? Stop, shoot. Y'all know. No pigs please, might have to bounce out in this
Nike zip up. He claim he got bodies, oh Lord, we put shit way under the floor.
No pencil, no pad in my book bag, I was holding it Drake for sure.
Realest nigga on earth, if I go to hell, I fuck around, break the floor. But if I go to heaven,
I'm making it rain them limited Drakes galore. What wanna be my heart racing for?
He ain't score, what you chasing for?
I'm mixing Moe with drank, I said I was done, then fuck around, pour up a four.
And he ain't say I'll come out of the gang way, shit, hopped over the gate some more.
My heart racing for it, millions of dollars is racing for it.
Niggas get signed every day in the rag, nigga, I made the payment for it. Step back, step back, step back, Jhene, hard knock at the gate and boys.
Get away, get away, get away, ten speed, I swear it's Lanem boys.
Fuck cap back.
Gunshots lit up in the rag every day, lil' nigga, he ain't made no noise. Fuck the caps off.
Right hand over my chest, can't get up on me, if you do, I paid you for it.
Say he don't give a fuck about nothing, see how I be walking down in some new Diors.
Life up and down like bunkbeds, I got rich at eighteen, I'm not poor. We went in for sure. I don't need to sip no lean, but fuck it, toast up.
Hit a nigga block in a Q50, we see a nigga front line, that shit get tow up.
Get the fucking caps off. No pigs please, might have to bounce out in this Nike zip up.
He claim he got bodies, oh Lord, we put shit way under the floor.
No pencil, no pad in my book bag, I was holding it Drake for sure.
Realest nigga on earth, if I go to hell, I fuck around, break the floor.
But if I go to heaven, I'm making it rain them limited Drakes galore. What wanna be my heart racing for?
He ain't score, what you chasing for?
I'm mixing Moe with drank, I said I was done, then fuck around, pour up a four.
And he ain't say I'll come out of the gang way, shit, hopped over the gate some more. Chasing for it. Fuck are you chasing for it?
Fuck around, racing for it.
Racing for it.
Nigga, fuck are you chasing for it?
한국어 번역
돼지는 안돼요. 이 나이키 지퍼를 신고 튀어 나와야 할 수도 있어요.
난 그냥 모르겠어.
균형을 잡아야 할 것 같아서 아마 밤새도록 깨어 있을 것 같아요.
내가 무슨 말을 하는지 알아? 쉿, 조용히 하세요. 느껴지나요?
내가 무슨 말을 하는지 알아? 쏴라, 친구. 무슨 말인지 아시죠? 그만해, 쏴.
무슨 말인지 아시죠? 그만해, 쏴. 다들 아시죠? 돼지는 안돼요, 여기서 튀어나와야 할지도 몰라요
나이키 지퍼업. 그 사람은 시체가 있다고 주장하는데, 오 맙소사, 우리가 바닥 밑에 똥을 깔아놨어요.
내 책가방에는 연필도 없고 패드도 없었습니다. 확실히 드레이크를 들고 있었습니다.
지구상에서 가장 진짜배기 놈, 내가 지옥에 가면 장난을 치고 바닥을 부숴버릴 거야. 하지만 내가 천국에 가면,
한정된 드레이크에게 엄청난 양의 비를 내리게 할 거예요. 내 심장은 무엇 때문에 뛰고 싶나요?
그 사람은 득점도 안 해, 넌 뭘 쫓는 거야?
나는 Moe와 술을 섞고 있고, 끝났다고 말한 다음 장난을 치고 4를 붓습니다.
그리고 그는 내가 갱단에서 나올 거라고는 말하지 않았어, 젠장, 좀 더 문을 뛰어 넘었지.
내 마음은 그것을 위해 경주하고 있으며 수백만 달러가 그것을 위해 경주하고 있습니다.
새끼들은 매일 걸레로 사인을 받아, 새끼야, 내가 그 대가를 지불했어. 뒤로 물러서라, 뒤로 물러서라, Jhene, 문을 세게 두드리라 소년들아.
저리 가, 저리 가, 저리 가, 10단 속도, 맹세컨대 Lanem 친구들이군요.
모자를 뒤로 젖혀라.
매일 걸레 속에서 총성이 울려퍼지네, 꼬마야, 그 사람은 아무 소리도 내지 않았어. 모자를 벗겨라.
내 가슴 위에 오른손을 얹으면 나에게 일어날 수가 없어요. 그렇게 한다면 내가 그 대가를 지불할 것입니다.
그 사람은 아무 것도 신경 안 쓴다고 하더군요. 내가 새 디올을 입고 어떻게 걸어가는지 보세요.
이층침대처럼 위아래로 삶을 살아요. 나는 열여덟 살에 부자가 됐고, 가난하진 않아요. 우리는 확실히 들어갔다. 린(lean)을 마실 필요는 없지만, 젠장, 건배하세요.
Q50을 타고 놈의 블록을 들이받으면 놈의 최전선이 보입니다. 그게 견인됩니다.
빌어먹을 모자를 벗어라. 돼지는 안돼요. 이 나이키 지퍼를 신고 튀어 나와야 할 수도 있어요.
그 사람은 시체가 있다고 주장하는데, 오 맙소사, 우리가 바닥 밑에 똥을 깔아놨어요.
내 책가방에는 연필도 없고 패드도 없었습니다. 확실히 드레이크를 들고 있었습니다.
지구상에서 가장 진짜배기 놈, 내가 지옥에 가면 장난을 치고 바닥을 부숴버릴 거야.
하지만 천국에 가면 한정된 드레이크들에게 비를 내리게 할 거예요. 내 심장은 무엇 때문에 뛰고 싶나요?
그 사람은 득점도 안 해, 넌 뭘 쫓는 거야?
나는 Moe와 술을 섞고 있고, 끝났다고 말한 다음 장난을 치고 4를 붓습니다.
그리고 그는 내가 갱단에서 나올 거라고는 말하지 않았어, 젠장, 좀 더 문을 뛰어 넘었지. 그것을 쫓고 있습니다. 젠장 그걸 쫓고 있는 거야?
엿 먹어라, 그것을 위해 경주해라.
그것을 위해 경주합니다.
야, 씨발 그걸 쫓아다니는 거야?