더 많은 노래 — Dwa Sławy
더 많은 노래 — @atutowy
더 많은 노래 — The Returners
설명
순수한 풍자: 여기에는 스포츠도, 동네 사투리도, 에다마메에서 아침 방송까지 이어지는 연상들의 흐름도 있다. 말은 거리 포스터처럼 날아간다 - 시끄럽고, 건방지며, 자조가 넘쳐서 어디가 농담이고 어디가 진단인지 모를 지경이다. 세상은 신도 새도 없는 터무니없는 쇼로 묘사되지만, 드론과 클론은 등장한다. 그리고 유일한 탈출구는 손을 들고 인정하는 것뿐이다: “to jest kurwa koniec”. 하지만 이 말은 패배처럼 들리지 않고, 카니발처럼 들린다. 그 결말은 다시 한번 큰 소리로 웃을 수 있는 계기다.
더위가 덮쳐오는 듯, 마치 공기 자체가 악기를 연주하는 것 같다. 꽃, 불, 움직임 - 모든 것이 리듬으로 변해, 말은 거의 필요 없다. 소리는 때로는 치솟고, 때로는 불꽃처럼 쏟아지며, 이 열기 속에서 갑자기 반사가 비친다. 마치 비뚤어진 거울 속 자신을 바라보면서도 여전히 믿는 것처럼: 바로 이것이 현실이다. 음악은 심장이 최고조로 뛰듯 맥박치고, 현실 자체가 이 리듬에 맞춰 움직이는 듯하다.
랩: 아스테크, 라도 라도스니
프로듀싱/비트: @atutowy, The Returners
보컬: @atutowy
믹스/마스터링: 엔주
총괄 프로듀서: 미할 흐비아우코프스키, 얀 돔브로프스키
편집: 셰르셴
가사 및 번역
원문
Młody pipak z Łodzi, a nie z Nairobi. Jedni pozostali wierni, drudzy jak koldy.
Dlatego teraz rozmień mi banknot na dwie pięćdziesiątki, a potem rozmień sobie ziomków na dwie sześćdziesiątki. Chciałbym wielki szlem. Może być jak wielki Szul.
Może trochę większy cash, może trochę lepszy wóz.
Póki co to palę skunk, a ona robi mi lód, bo to chyba taka akcja, żeby nie odmieniać ród.
Nic tym damom nie obiecywałem, ale idą za mną i chcą podnosić nogi w górę tak jak drzwi do
Lambo. Typy gadają śmieci i coś chcą za darmo.
Brzmią i wyglądają jak z trisomią tak samo. To jest kurwa koniec. Nie ma Boga, są klony. To jest kurwa koniec.
Nie ma ptaków, są drony.
Panie proszą panów, ale pierw chcę się urżnąć, bo dziś tak wyrażam się w tańcu ty kurwo. Jak nie wiesz jak polecieć, to zaraz możesz polec.
To, to, to jest. To jest kurwa koniec.
Jak nie wiesz o co chodzi, to weź się kurwa dowiedz.
-Hej, to jest kurwa konie-koniec.
-Jak już się dowiedziałeś, to na osiedlu -powiedz. -To, to, to, to, to jest kurwa koniec.
A jak już powiedziałeś, to podnieś w górę dłonie.
-Hej, to, to jest kur-kurwa ko-koniec. -Wstałem rano, przesłuchałem całe Spoti.
Przemieniłem ziarna. Myślę Aztek, co ty? W telewizji śniadaniowej straszne gnioty.
Zbieram się, bo zbiera mi się na wymioty.
Z moim bratem syjamskim łapiemy wspólny język. Po pierwsze to dla sławy, po drugie dla pieniędzy. I słucham naszej jebki.
Innych nie potrafię. Jak wsunę czyjąś płytę, mam zaraz dyskopatię.
Wpierdalam edamame. Ona glonojada, mój fiut wakame. Jest podawane. Jestem podawanem.
Wpierdalam edamame. Refreny dogrywane. Jest katowane.
Do zobaczenia w Łodzi, amen. Jak nie wiesz jak polecieć, to zaraz możesz polec.
-To jest. To, to, to jest kurwa koniec.
-Jak nie wiesz o co chodzi, to weź się -kurwa dowiedz. -Hej, to, to jest kur-kurwa ko-koniec.
Jak już się dowiedziałeś to na osiedlu powiedz.
To, to, to jest. To, to jest kurwa koniec.
A jak już powiedziałeś, to podnieś w górę dłonie.
-Hej, to, to jest kurwa konie-koniec.
-Jak nie wiesz jak polecieć, to zaraz -możesz polec. -To jest. To, to, to jest kurwa koniec.
Jak nie wiesz o co chodzi, to weź się kurwa dowiedz.
-Hej, to, to jest kurwa ko-ko-ko-koniec.
-Jak już się dowiedziałeś, to na osiedlu -powiedz. -To, to, to jest. To, to jest kurwa koniec.
A jak już powiedziałeś, to podnieś w górę dłonie.
Hej, to jest kur-kurwa koniec.
한국어 번역
나이로비가 아닌 우치 출신의 젊은 피팍. 일부는 충실함을 유지했고 일부는 충실함을 유지했습니다.
그러니 이제 내 지폐를 50달러로 바꾸고, 친구를 60달러로 바꾸세요. 나는 그랜드 슬램을 원한다. 그것은 훌륭한 Shul과 같을 수 있습니다.
어쩌면 현금이 조금 더 많을 수도 있고, 좀 더 나은 차일 수도 있습니다.
지금은 내가 스컹크를 피우고 그 사람은 나를 위해 얼음을 만들어준다. 혈통을 바꾸지 않는 조치라고 생각하기 때문이다.
이 아줌마들한테는 아무 약속도 안 했는데 날 따라와서 문처럼 발을 내밀고 싶어 하더라고.
람보. 남자들은 쓰레기라고 말하고 공짜를 원합니다.
그들은 삼염색체를 가진 사람들과 소리와 모양이 동일합니다. 이게 빌어먹을 끝이야. 신은 없고 클론만 존재한다. 이게 빌어먹을 끝이야.
새는 없고 드론만 있습니다.
신사 숙녀 여러분, 하지만 먼저 취하고 싶습니다. 오늘은 춤으로 내 자신을 표현하는 방식이기 때문입니다. 비행 방법을 모른다면 지금 당장 비행할 수 있습니다.
이거, 이거, 이거. 이게 빌어먹을 끝이야.
이게 무슨 내용인지 모르신다면 가서 알아보세요.
-야, 그게 끝이야.
-이미 알았다면 부동산에 있다고 말해보세요. -이거,이거,이거,이게 끝이야.
그리고 말씀하신 대로 손을 높이세요.
-야, 이게 끝이야. -아침에 일어나 스포티티 전체를 들었습니다.
씨앗을 변형시켰습니다. 내 생각엔 아즈텍인 것 같은데, 너는 어때? 아침 TV에 끔찍한 내용이 나옵니다.
토할 것 같아서 준비 중이에요.
내 샴 형제와 나는 공통 언어를 공유합니다. 첫째는 명예를 위해서이고, 둘째는 돈을 위해서입니다. 그리고 나는 우리의 빌어 먹을 말을 듣습니다.
나는 다른 일을 할 수 없습니다. 다른 사람의 CD를 넣으면 바로 디스크 탈출증이 발생합니다.
에다마메를 먹었습니다. 그녀는 해조류를 먹고, 내 거시기는 미역이다. 제공됩니다. 나는 봉사를 받고 있습니다.
에다마메를 먹었습니다. 코러스가 오버더빙되었습니다. 그것은 고문을 당한다.
우치에서 뵙겠습니다. 아멘. 비행 방법을 모른다면 지금 당장 비행할 수 있습니다.
-이것은. 이게, 이게, 이게 빌어먹을 끝이야.
-이게 무슨 내용인지 모르면 빨리 알아보세요. -야, 이게 끝이야.
알아낸 후 부동산에 알리세요.
이거, 이거, 이거. 이게, 이게 빌어먹을 끝이야.
그리고 말씀하신 대로 손을 높이세요.
-야, 그게 다야, 그게 끝이야.
- 날 줄 모르면 날 수 있어요. -이것은. 이게, 이게, 이게 빌어먹을 끝이야.
이게 무슨 내용인지 모르신다면 가서 알아보세요.
-야, 이게 끝이야.
-이미 알았다면 부동산에 있다고 말해보세요. -이거,이거,이거다. 이게, 이게 빌어먹을 끝이야.
그리고 말씀하신 대로 손을 높이세요.
야, 이게 빌어먹을 끝이야.