더 많은 노래 — Egor Kreed
설명
사랑은 여기서 중독처럼 들린다: 항상 ‘부족하다’, 주변이 '그만해'라고 외쳐도. 돈, 보석, 상처, 비명이 한데 얽혀 끝없는 한 방울이 되는데, 그 안에는 다정함과 분노가 나란히 존재한다. 광기와 경계에 선 로맨스인지, 아니면 어떤 선물도 내면의 갈증을 덮을 수 없다는 솔직한 고백인지. 거칠고, 열정적이며, 과열된 리듬 - 마치 불꽃이 너무 많아 온전할 수 없는 관계처럼.
가사 및 번역
원문
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Мне тебя мало (мало) да
Мне тебя мало
Ты моя Mary Jane
Я тебя поджигаю, мне нужна нирвана (нирвана)
Бери мои деньги, они для тебя
Для братьев и мамы
Поменяй мои планы
Залечи мои шрамы
Мне тебя мало, мне нужна доза и доза—доза—доза
Мне тебя мало
Эти брюлики дэнсят, чтоб ты не скучала
Ни разу не ссорились, но ты со мной постоянно кричала
Ты со мной только, что кончила и еще кончила
Но это только начало
И я не хочу-у-у-у с ней говорить о любви (no love)
Я больше не верю, прости
Я больше не верю всем сукам, прости
И я заплачу-у-у-у, я сделал реальными сны
Держу ее булки, да они мясные
Она на мне, значит она на стиле
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
(Мне тебя мало)
한국어 번역
나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다
넌 내 돈이야, 돈이야, 돈으로는 절대 충분하지 않아
나는 당신이 키스한 사람을 죽일 것입니다
난 방탄조끼를 입고 있어, 넌 이겨냈어
당신은 나에게 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다
너는 나에게 부족해 (부족해) 그래
나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다
당신은 나의 메리 제인이에요
널 불태울 거야, 너바나가 필요해 (너바나)
내 돈을 가져가세요. 그건 당신을 위한 거예요
형제와 어머니를 위해
내 계획 변경
내 상처를 치유해줘
나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다, 복용량과 복용량이 필요합니다.
나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다
심심하지 않게 춤추는 바지
우리는 한 번도 다툰 적이 없는데 당신은 늘 나에게 소리를 질렀어요
넌 방금 나랑 끝냈고 또 끝냈어
하지만 이건 시작에 불과해요
그리고 난 그녀에게 사랑에 대해 얘기하고 싶지 않아요 (사랑은 아니에요)
더 이상 믿을 수 없어, 미안해
난 더 이상 그년들을 다 믿지 않아, 미안해
그리고 나는 울 것이다-oo-oo-oo, 나는 꿈을 현실로 만들었습니다
난 그녀의 빵을 쥐고 있어, 그래 그건 고기야
그녀는 내 위에 있어, 스타일이 좋아
나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다
넌 내 돈이야, 돈이야, 돈으로는 절대 충분하지 않아
나는 당신이 키스한 사람을 죽일 것입니다
난 방탄조끼를 입고 있어, 넌 이겨냈어
당신은 나에게 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다
넌 내 돈이야, 돈이야, 돈으로는 절대 충분하지 않아
나는 당신이 키스한 사람을 죽일 것입니다
난 방탄조끼를 입고 있어, 넌 이겨냈어
당신은 나에게 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다 – 충분하지 않습니다
(나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다)