더 많은 노래 — вышел покурить
더 많은 노래 — ooes
설명
각 줄마다 손가락 사이로 빠져나가는 모래처럼 사라져가는 것을 붙잡으려는 조급함이 느껴진다. 여기서의 사랑은 달콤한 동화가 아니라, 그래도 계속해서 들여다보고 싶어지는 상처처럼 울려 퍼진다. 히스테리와 창밖의 봄 사이에서 솔직한 질문이 태어난다: “나를 기억하겠어?” - 그리고 이 단순한 '예 또는 아니오'에 갑자기 온 우주가 달려 있다.
제작사: CRYWAVE
작곡가: 유라 아방가르드
작사가: 유라 아방가르드
작사가: 오스펜니코바 엘리자베타 세르게예브나
가사 및 번역
원문
Эй
Я напишу тебе столько же пеcен, столько же скомканных писем
Лишь бы я не был зависим, лишь бы любовь не вела в закулисье
Я дам тебе мой угасающий век вместе с открытыми ранами
Ты так хотела на них посмотреть, ты не считала их странными
Всё о тебе, ничего про меня — я просто призрак из тени
Я оставляю покой позади ради привычных истерик
Время раскинет всё поровну, мы станем честными, мы станем новыми
Вновь опустевшими, снова чужими и незнакомыми
Я обязательно дам тебе знать, если в окне снова будет весна
Я обязательно тебя найду, если забуду твои адреса
Я лучше тебя никого не встречал, сильнее тебя никого не любил
Я бы хотел делить с тобой года, но у нас есть лишь этот миг, жаль
Так что, прошу тебя, не торопись, не уходи на рассвете
Будь со мной рядом, ведь времени меньше, чем дыма в одной сигарете
Наши радары запутались, нашим сердцам не хватает огня
Я помню тебя каждый день, но помнишь ли ты меня?
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Скажи мне (скажи мне), что это на щеках?
Снова теряюсь среди твоих мыслей и задыхаюсь в руках
Как твоё сердце? Сколько в нём места? Моё растаяло в пальцах
Близится осень, но я не жду её, мне весна больше нравится
До режущей боли так близко, мне рукой подать до тебя
Светлого, нежного, чистого, ты пугаешь меня
Но не дотронуться и не найти новый смысл, выдернув тебя из сна
Я обязательно дам тебе знать, когда в окне снова будет весна
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других? (Других)
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых? (Пустых)
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
한국어 번역
안녕
구겨진 편지만큼 노래도 많이 써줄게
내가 의존적이지 않았다면, 사랑이 무대 뒤편으로 이어지지 않았다면
벌어진 상처와 함께 흐려져가는 내 눈꺼풀을 네게 줄게
너무 보고 싶었는데 이상하다는 생각이 안 들었나 봐요
당신에 관한 모든 것, 나는 아무것도 아닙니다. 나는 단지 그림자에서 온 유령일 뿐입니다.
평소의 짜증을 뒤로하고 평화를 남겨둔다
시간은 모든 것을 공평하게 퍼뜨릴 거야 우리는 솔직해질 거야 새로워질 거야
다시 비워, 낯선 사람과 또 낯선 사람
또 봄이 오면 꼭 알려줄게
주소를 잊어버리면 꼭 찾아갈게요
나는 너보다 좋은 사람을 만난 적이 없고, 너보다 더 사랑한 적이 없다
몇년을 함께하고 싶은데 지금 이 순간밖에 없어서 아쉽다
그러니 제발 서두르지 말고 새벽에 떠나지 마세요.
내 곁에 있어줘 담배 한 개비를 피우는 것보다 시간이 짧으니까
우리의 레이더는 혼란스럽고 우리 마음에는 불이 부족합니다.
나는 매일 당신을 기억하지만 당신은 나를 기억합니까?
당신 주변에 아름다운 사람들이 많을 때 나를 기억하나요?
똑같이 겁에 질려 절망적으로 공허한 이들을 언제 구해 주시겠습니까?
다른 사람과 다시 사랑에 빠지면 나를 기억하나요?
예 아니면 아니오? 아니오 아니면 예? 이 말만 해주세요
당신 주변에 아름다운 사람들이 많을 때 나를 기억하나요?
똑같이 겁에 질려 절망적으로 공허한 이들을 언제 구해 주시겠습니까?
다른 사람과 다시 사랑에 빠지면 나를 기억하나요?
예 아니면 아니오? 아니오 아니면 예? 이 말만 해주세요
말해봐(말해봐) 뺨에 뭐가 묻은 거야?
또 난 네 생각에 빠져 네 손에 숨이 막혀
당신의 마음은 어떻습니까? 공간이 얼마나 되나요? 내 손가락이 녹아버렸어
가을이 다가오고 있는데 기대가 안 돼 봄이 더 좋아
베는 고통이 너무 가까워서 나는 당신에게서 매우 가까운 거리에 있습니다
가볍고, 부드럽고, 순수하고, 당신은 나를 겁나게 해요
하지만 만지지도 않고 새로운 의미를 찾지도 않고 널 잠에서 깨게 해
또 봄이 오면 꼭 알려드릴게요
당신 주변에 아름다운 사람들이 많을 때 나를 기억하나요? (기타)
똑같이 겁에 질려 절망적으로 공허한 이들을 언제 구해 주시겠습니까? (비어 있음)
다른 사람과 다시 사랑에 빠지면 나를 기억하나요?
예 아니면 아니오? 아니오 아니면 예? 이 말만 해주세요
당신 주변에 아름다운 사람들이 많을 때 나를 기억하나요?
똑같이 겁에 질려 절망적으로 공허한 이들을 언제 구해 주시겠습니까?
다른 사람과 다시 사랑에 빠지면 나를 기억하나요?
예 아니면 아니오? 아니오 아니면 예? 이 말만 해주세요