더 많은 노래 — Skepta
더 많은 노래 — Fred again..
설명
방에 불량배 같은 에너지가 들이닥친다 - 시끄럽고, 자신감 넘치지만 특유의 비웃음을 띠고. 여기서 말하는 건 '나쁜 놈 되기'가 아니라 모든 걸 제자리에 두는 게 얼마나 쉬운지다: 내 옷, 내 말, 내 진실. 비트는 터널 속 기차처럼 압도하고, 플로우는 길거리의 허세에서부터 생존과 존중에 관한 거의 선언문에 이르기까지 오간다.
이것은 싸움이 아니라, 오히려 누가 오래전부터 게임에 참여해 왔는지, 누가 아직도 자신에게 가면을 쓰고 있는지 보여주는 데모에 가깝다. 심지어 홀에 맥주가 쏟아지고 모쉬핏이 시작된다 해도, 분위기는 여전히 웃음과 인정에 관한 것이다: 진짜는 진짜를 끌어당긴다.
가사 및 번역
원문
Open up your bedroom door.
Let your mum hear this.
Introduce her to the music.
Yeah.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. " Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. "
Tell them, "Shut your mouth, you're not bad. " No, you can't son me, never ever lost in the clash, you're mad.
Try diss me or my family tree, all right, we can go dad for dad.
-Skepta, why you murking so many MCs? -'Cause they don't know about Greeez.
I was really in the field with the G's. We were testing out waps on trees.
My first wap came in a boxing glove. Got my second one for some weed and P's.
Why, like, tell me the reason, please. That ain't gonna impress me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me in
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me on Wave and
Trap. They recognize me on Grime and Drill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill.
Love it, man.
I wanna get my bars out, man. No, I wanna get my bars out.
Please, roll my weed up, man. Please, man.
Young SK, I was going insane. To go radio, I had to walk in the rain.
Tell me what you know about surfing the train. No logical thinking, had stress on the brain.
One time I had to murk eight MCs, bet any money they won't test me again.
Before I did fit pics, I've been a lyricist. Had to make them put some respect on my name.
-Ay, Skepta, why you murking so many MCs? -That was the word on the curb.
I don't bend, so how can I get curved? Private jet, I was flying with Jabird.
Every other lyric you're talking about gun, man, you ain't got straps, stop lying, you're a nerd. Said you was a bad boy, blood, say word. I went to your ends, that's no lie.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
I still gotta step on my ones, I'm so calm.
You're talking like you know the drillers, you're not puns. Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Talking 'bout crashing out, you're not swarms. Real recognize real, dem boy do me no harm.
The nurse that brought me will recognize me when I'm 40, like. . .
I'm so real.
From Australia all the way to Brazil, I got fans saying I'm the GOAT still.
Don't come to my show if you're tryna be cool and chill, or your drink might spill. End up in the mosh pit, hands in your grill.
Flow so sick, you might need a NyQuil.
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me in Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me on Wave and Trap. They recognize me on Grime and Drill.
Go on, then. Go on, then. Go on, then.
Skepta forward slash badman ting. All day long, grind, don't get twisted.
You see two decks and a mixer, but I see the bigger picture. Don't test me.
한국어 번역
침실 문을 열어보세요.
엄마에게 이 말을 들려주세요.
그녀에게 음악을 소개해주세요.
응.
그 사람은 거기 없어요. 나는 내 옷을 입어요. 남자가 길에서 나를 보고 무기를 원해요.
그들에게 "입 다물라, 옷이 없다"고 말하라. "입 다물라, 옷이 없다"고 말하라.
그들에게 말해 "입 다물어, 넌 나쁘지 않아." 아니, 넌 나한테 아들을 낳을 수 없어, 절대 충돌에서 길을 잃은 적이 없어, 넌 화가 났어.
나나 내 가계도를 디스해 보세요. 좋아요, 아빠 대신 아빠로 갈 수 있어요.
-스켑타, 왜 그렇게 많은 MC들을 멍하게 만드나요? - 그 사람들은 Greeez에 대해 모르거든요.
나는 실제로 G와 함께 현장에 있었습니다. 우리는 나무에 왑을 테스트하고 있었습니다.
내 첫 번째 wap은 권투 글러브를 끼고 나왔습니다. 대마초와 P를 위해 두 번째를 얻었습니다.
왜, 이유를 말해주세요. 그런 건 별로 인상 깊지 않을 테니까. . .
진짜는 진짜를 인식하고, 진짜를 인식하고, 진짜를 인식하고, 진짜를 인식합니다. 나는 정말 진짜입니다. 그들은 나를 알아본다
위그모어 힐, 프림로즈 힐, 브릭스턴 힐.
당신은 나쁜 소년이 아니고 나는 그 언덕 아래에 있지만 샤워하는 사람이 나를 알아보기 때문입니다. . .
진짜는 진짜를 인식하고, 진짜를 인식하고, 진짜를 인식하고, 진짜를 인식합니다. 나는 정말 진짜입니다. Wave에서 사람들이 나를 알아보고
함정. 그들은 Grime and Drill에서 나를 알아보았습니다.
당신은 나쁜 소년이 아니며 나는 그 언덕 아래에 있습니다.
정말 좋아해요.
난 내 바를 꺼내고 싶어. 아니, 난 내 바를 꺼내고 싶어.
제발 대마초를 말아주세요. 제발요.
Young SK, 난 미칠 것 같았어. 라디오에 나가려면 비를 맞으며 걸어야 했어요.
기차 서핑에 대해 아는 것을 말해 보세요. 논리적 사고가 없고 뇌에 스트레스가 있었습니다.
한번은 여덟 명의 MC를 죽여야 했고 그들이 나를 다시 시험하지 않을 것이라는 데 돈을 걸었습니다.
핏 사진을 찍기 전에는 작사가였어요. 그들이 내 이름을 존중하게 만들어야 했어요.
-아, Skepta, 왜 그렇게 많은 MC를 죽이는 거죠? - 도로변에 그런 말이 있었어요.
나는 구부러지지 않는데 어떻게 구부러 질 수 있습니까? 개인 제트기, 나는 Jabird를 타고 비행하고 있었습니다.
네가 총에 대해 말하는 다른 모든 가사는, 넌 끈도 없어, 거짓말은 그만해, 넌 괴짜야. 당신이 나쁜 소년이라고 말했어요, 피, 말하세요. 나는 당신의 목적을 달성했습니다. 그것은 거짓말이 아닙니다.
그 사람은 거기 없어요. 나는 내 옷을 입어요. 남자가 길에서 나를 보고 무기를 원해요.
아직 내 발을 밟아야 하는데 너무 차분해요.
당신은 드릴러를 아는 것처럼 말하고 있습니다. 당신은 말장난이 아닙니다. 그들에게 "입 다물어, 옷도 없잖아."라고 말하세요.
"라고 말하세요. "입 다물어요. 옷도 없어요.
"부러지는 것에 대해 이야기하는 것은 떼가 아닙니다. 진짜 진짜를 알아봐, 그 놈은 나한테 해를 끼치지 않아.
나를 데려온 간호사는 내가 40세가 되면 나를 알아볼 것이다. . .
나는 정말 진짜입니다.
호주부터 브라질까지 팬들은 내가 아직도 GOAT라고 말해주고 있다.
시원하고 차갑게 지내고 싶다면 내 쇼에 오지 마세요. 그렇지 않으면 음료수가 쏟아질 수 있습니다. 모쉬 구덩이에 들어가서 그릴에 손을 넣으세요.
플로우가 너무 심해서 NyQuil이 필요할 수도 있습니다.
진짜는 진짜를 인식하고, 진짜를 인식하고, 진짜를 인식하고, 진짜를 인식합니다. 나는 정말 진짜입니다.
그들은 Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill에서 나를 알아 보았습니다.
당신은 나쁜 소년이 아니고 나는 그 언덕 아래에 있지만 샤워하는 사람이 나를 알아보기 때문입니다. . .
진짜는 진짜를 인식하고, 진짜를 인식하고, 진짜를 인식하고, 진짜를 인식합니다. 나는 정말 진짜입니다.
Wave and Trap에서 저를 알아보셨거든요. 그들은 Grime and Drill에서 나를 알아보았습니다.
그럼 계속하세요. 그럼 계속하세요. 그럼 계속하세요.
Skepta 슬래시 배드맨팅. 하루 종일, 갈고, 비틀리지 마십시오.
두 개의 데크와 믹서가 보이지만 더 큰 그림이 보입니다. 나를 시험하지 마십시오.