더 많은 노래 — Deftones
설명
노래 속에는 마치 바다처럼 파도가 때로는 흔들고 때로는 달래준다. 여기에는 서두름이 없다. 오직 느린 리듬과 폭풍 속에서도 누군가의 품에 안겨 따뜻한 담요처럼 숨을 수 있다는 느낌뿐이다. 약간의 신비로움 - 배, 심연, 끝없는 운명의 반복 - 그리고 동시에 단순한 다정함: 모든 것이 무너질 때, 가장 중요한 것은 곁에 머무는 것이다.
제작사: Laundry
감독: P. J. 리처드슨
촬영감독: P. J. 리처드슨
편집 및 컬러리스트: 저스틴 프리드먼
라인 프로듀서: 라이언 레이슨
프로듀서 어시스턴트: 소피 보일런
제작 총괄: 핍 멜론
가사 및 번역
원문
We sail
Inside of your warship
You sing
Your refrain and I'm out of my mind
All of my life
You've been the same
All of our days
And we'll never change
As we sink
Inside of your warship
Lay next to me
Our theme plays and we're out of our minds
Singing
All of my life
We'll never change
All of our days
Show me the way
On a wave (on a wave)
On a ride with you
Riding your wave
Wrapped in your calm
With your arms over my head
Cross the shallows, I keep my balance
Hold my diamond, warms me inside
Cross the shallows, I keep my balance (all of my life)
Hold my diamond, warms me inside (we'll never change)
Riding your wave
Wrapped in your calm
And your arms over my head
In your wave
Kept me, kept me calm
With your arms over my head
한국어 번역
우리는 항해한다
당신의 군함 내부
당신은 노래
당신이 자제하고 난 정신이 나갔어
내 인생 전체
당신도 똑같았어
우리의 모든 날
그리고 우리는 절대 변하지 않을 거예요
우리가 가라앉으면서
당신의 군함 내부
내 옆에 누워
우리의 테마가 연주되고 우리는 정신이 나갔어
노래하다
내 인생 전체
우린 절대 변하지 않을 거야
우리의 모든 날
나에게 길을 보여주세요
파도 위에서 (파도 위에서)
너와 함께 차를 타고
파도를 타고
너의 평온함에 감싸여
내 머리 위에 네 팔을 올리고
얕은 물을 건너, 균형을 유지해
내 다이아몬드를 잡아, 내 마음을 따뜻하게 해줄게
얕은 물을 건너 균형을 유지해 (평생)
내 다이아몬드를 잡아, 내 마음을 따뜻하게 해줄게 (우린 절대 변하지 않을 거야)
파도를 타고
너의 평온함에 감싸여
그리고 내 머리 위로 당신의 팔이
너의 파도 속에
날 지켜줬어, 날 차분하게 해줬어
내 머리 위에 네 팔을 올리고