더 많은 노래 — Chris Grey
설명
위험한 쾌락은 아름다운 병에 담긴 달콤한 독과 같다. 처음엔 머리를 어지럽히고, 다음엔 발밑의 땅을 빼앗으며, 결국엔 또 한 잔 더 따르고 싶어지게 만든다. 사랑은 기도로 들리지만, 속은 규칙 없는 게임, 천국과 지옥이 한 침대를 나누는 곳. 아프고, 잘못됐고, 터무니없이 매혹적이라… 매일 밤 또다시 같은 올가미로 빠져든다.
프로듀서: 크리스 그레이
음악 출판사: Copyright Control
작곡가 및 작사가: 크리스토퍼 패트릭 그레이엄
작사가: 미칼린 헤이
작사가: 알레그라 조딘 마이젤스
가사 및 번역
원문
Baby, tell me lies
Whisper them on to my body, make me feel alive
Intertwinin' 'til I forget what's yours or mine
I can't see straight, I know we make one hell of a ride
Of a ride
Your love is somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
Now I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night
Every night
Every night
Oh
Baby, I won't break
Give me your worst, but you're still the only one I crave
You don't love me right, but I still want it anyways
I'm addicted, need a fix, and you're the drug I take
Drug I take
To find somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
And I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night (every night)
Every night, my baby
Every night, my baby
Oh, it's wrong, but I keep runnin' back to you (runnin' back)
Every night, my darlin' (every night)
Uh, every night, my baby, oh-oh-oh
I love the way you touch my body
Love the way you pull me in
I could stay right here forever
Until my last dyin' breath
I can taste the lies you tell me
Always fallin' from your lips
Why doesn't lovin' you feel wrong
Even if it's wrong?
한국어 번역
자기야, 거짓말을 해봐
내 몸에 속삭여줘, 내가 살아있음을 느끼게 해줘
당신과 내 것이 무엇인지 잊어버릴 때까지 서로 얽혀
난 똑바로 볼 수가 없어, 우리가 정말 힘든 일을 하고 있다는 걸 알아
타는 것의
네 사랑은 뭔가 영적인 것 같아
내가 원한다고 생각했던 삶에 너무 충실하지 않아
나는 그것을 원하지 않는다
그리고 전혀 볼 수 없어
한번 떨어진 나를 구해줄 기적은 없어
이제 난 떨어지고 있어
자기야, 왜 사랑하지 않는지 말해봐, 기분이 틀렸어?
아, 아프지 않을 때까지 아프다
나는 오랫동안 떨어져 있을 수 없다
당신을 내 마음에서 벗어나게 하는 방법을 모르겠어요
당신은 지옥을 우리의 천국으로 만드셨어요
당신을 사랑하는 것은 자살행위입니다
그리고 난 매일 밤 그걸 해
매일 밤
매일 밤
아
자기야, 난 깨지 않을 거야
나에게 최악의 상황을 줘, 하지만 여전히 내가 갈망하는 유일한 사람은 너야
당신은 나를 사랑하지 않는 게 맞지만, 어쨌든 난 여전히 그걸 원해요
난 중독됐어, 치료가 필요해, 내가 복용하는 약은 너야
내가 복용하는 약
영적인 것을 찾으려면
내가 원한다고 생각했던 삶에 너무 충실하지 않아
나는 그것을 원하지 않는다
그리고 전혀 볼 수 없어
한번 떨어진 나를 구해줄 기적은 없어
그리고 난 떨어지고 있어
자기야, 왜 사랑하지 않는지 말해봐, 기분이 틀렸어?
아, 아프지 않을 때까지 아프다
나는 오랫동안 떨어져 있을 수 없다
당신을 내 마음에서 벗어나게 하는 방법을 모르겠어요
당신은 지옥을 우리의 천국으로 만드셨어요
당신을 사랑하는 것은 자살행위입니다
그리고 난 매일 밤 그걸 해 (매일 밤)
매일 밤, my baby
매일 밤, my baby
아, 틀렸어. 하지만 난 계속 너에게로 달려가 (runnin' back)
매일 밤, 내 사랑 (매일 밤)
Uh, 매일 밤, my baby, oh-oh-oh
나는 당신이 내 몸을 만지는 방식을 좋아합니다
당신이 나를 끌어당기는 방식이 좋아요
난 여기 영원히 머물 수 있었어
내 마지막 숨이 죽을 때까지
나는 당신이 나에게 말하는 거짓말을 맛볼 수 있습니다
항상 네 입술에서 떨어지지
왜 당신을 사랑하지 않는데, 기분이 틀렸나요?
틀리더라도?