설명
눈은 덩어리로 내리지 않고 무게로 내려앉는다 - 마치 하얀 얼음의 각 조각이 말하지 못한 무언가를 상기시키는 듯하다. 콘크리트 도시는 추위로 삐걱거린다. 그러나 내면은 너무나 밝게 타오르고 있어 고통조차 사그라들지 않는다. 이 노래에는 기사도나 동화가 없다 - 오직 솔직한 고백뿐이다: 자유는 누군가의 손길이 닿는 곳에서는 항상 패배한다. 그리고 주변이 텅 비어 있어도, 이야기는 여전히 반복된다: 다시 찾고, 다시 발견하고, 다시 눈보라 속으로 잃어버리는 것.
가사 및 번역
원문
Снег, и этот холод, он достанет даже во сне.
Я не хочу идти туда, где больше нас нет. Я тяну к тебе руки, везде ищу твой след.
Я оглянусь вокруг, но вокруг -только снег.
-Мы вдвоем в холоде, в одиноком бетонном городе. Я ищу способ снова не думать о тебе, но как мне не думать о голоде?
Я хочу убежать от себя, чтобы снова в тебе раствориться.
Эти слезы замерзнут на твоих щеках, но тают улыбки на лицах.
Детка, для тебя я не пойду на принцип. Ты прости меня, но я не стану принцем.
Каждый твой укор, он для меня как выстрел.
Ничего не хочу, только к тебе быть близко.
Снег, и этот холод, он достанет даже во сне.
Я не хочу идти туда, где больше нас нет. Я тяну к тебе руки, везде ищу твой след. Я оглянусь вокруг, но вокруг только-
Каждый на земле нашел, что кто-то называет ад. Почему мне было больно, но тебе, как прежде, рад?
Снаружи так холодно, но внутри чувства все горят. Я люблю свободу, но опять стою к тебе, как раб.
Жаль, ты не узнаешь, что у меня сейчас на душе. Окна закрываются, люди давно там спят уже.
Снова повторяется нами придуманный сюжет. Где найду тебя одну на двадцатом этаже?
Снег, и этот холод, он достанет даже во сне.
Я не хочу идти туда, где больше нас нет. Я тяну к тебе руки, везде ищу твой след.
Я оглянусь вокруг, но вокруг только снег. И этот холод, он достанет даже во сне.
Я не хочу идти туда, где больше нас нет. Я тяну к тебе руки, везде ищу твой след.
Я оглянусь вокруг, но вокруг только снег.
한국어 번역
눈도, 이 추위도 잠든 사이에도 닿을 거에요.
나는 우리가 더 이상 존재하지 않는 곳에 가고 싶지 않습니다. 나는 곳곳에서 당신의 흔적을 찾아 당신에게 손을 뻗고 있습니다.
주위를 둘러보지만 주변에는 눈만 쌓여 있다.
-우리 둘은 추운 곳, 외로운 콘크리트 도시에 있다. 다시는 네 생각이 나지 않을 방법을 찾고 있는데 어떻게 배고픔을 생각하지 않을 수 있겠는가?
나는 다시 당신에게 녹을 수 있도록 나 자신에게서 도망치고 싶습니다.
이 눈물은 당신의 뺨에 얼어 붙을 것이지만 얼굴의 미소는 녹을 것입니다.
자기야, 나는 원칙을 따르지 않을 것이다. 용서하세요. 하지만 저는 왕자가 되지 않겠습니다.
당신의 비난 하나하나는 나에게 총과 같습니다.
나는 당신에게 가까이 다가가는 것 외에는 아무것도 원하지 않습니다.
눈도, 이 추위도 잠든 사이에도 닿을 거에요.
나는 우리가 더 이상 존재하지 않는 곳에 가고 싶지 않습니다. 나는 곳곳에서 당신의 흔적을 찾아 당신에게 손을 뻗고 있습니다. 주위를 둘러보지만 주위만...
지구상의 모든 사람들은 지옥이라고 부르는 사람을 찾았습니다. 왜 괴로웠는데 예전처럼 만나서 반가워요?
밖은 너무 추워도 속은 온통 불타오르고 있어요. 나는 자유를 사랑하지만 다시 한 번 노예처럼 당신 앞에 서 있습니다.
지금 내 마음이 어떤지 당신이 알 수 없다는 것이 안타깝습니다. 창문은 닫혀 있고 사람들은 오랫동안 그곳에서 자고 있습니다.
우리가 생각해낸 줄거리가 다시 반복됩니다. 20층에 혼자 있는 당신을 어디에서 찾을 수 있나요?
눈도, 이 추위도 잠든 사이에도 닿을 거에요.
나는 우리가 더 이상 존재하지 않는 곳에 가고 싶지 않습니다. 나는 곳곳에서 당신의 흔적을 찾아 당신에게 손을 뻗고 있습니다.
주위를 둘러보지만 주변에는 눈만 쌓여 있다. 그리고 이 추위는 당신이 잠든 사이에도 당신에게 닿을 것입니다.
나는 우리가 더 이상 존재하지 않는 곳에 가고 싶지 않습니다. 나는 곳곳에서 당신의 흔적을 찾아 당신에게 손을 뻗고 있습니다.
주위를 둘러보지만 주변에는 눈만 쌓여 있다.