더 많은 노래 — Султан Лагучев
설명
아름다움에 빠지는 것은 포장되지 않은 장미 꽃다발을 사는 것과 같다. 처음에는 아, 정말 아름다워, 손이 저절로 뻗어 안고 싶어지지만, 한 순간 뒤에는 가시에 찔려 “아, 바로 이것이 보너스까지 딸린 행복이구나”라고 생각하게 된다. 여기에는 100도까지 치솟는 열기도, 한밤중의 폭발도, 심장 속의 지하 묘지처럼 메아리만 벽에 부딪히는 곳도 있다.
사랑은 악녀, 사랑은 마녀 - 모든 게 한 병에 담겨 있다. 그녀와 함께 도망치고 싶기도 하고, 남고 싶기도 하다. 아프겠지만, 이 불꽃 없이는 더 나쁘다는 걸 알기 때문이다. 피할 수도 숨을 수도 없는 폭탄 같은 여자 - 그저 달려가서 그녀가 부딪힐 때까지 기다릴 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Пустила меня под откос. Зачем полюбил тебя, не понимаю.
Ты словно букет красных роз красива, но ранишь меня. Я же знаю, твой градус повышен до ста.
С тобой я сгорю или просто расплавишься. Тебе говорю от винта.
К тебе полечу, ты меня протрахаешь.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал. Ты моя девчонка-бомба.
На секунду давай помолчим. Чтобы разум я свой мог хотя бы услышать.
Тобою я неизлечим. И в этой войне мне, наверное, не выжить. А мысли летят впух и прах.
С тобою пожар и с тобой катастрофа. Ты рядом - теряю я страх.
Давай, покажи мне, на что ты готова.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал.
Ты моя девчонка-бомба.
한국어 번역
나를 탈선시켰다. 내가 왜 당신을 사랑하게 되었는지 이해가 안 돼요.
당신은 빨간 장미 꽃다발 같고 아름답지만 당신은 나에게 상처를 입혔습니다. 나는 당신의 온도가 100까지 올라간 것을 알고 있습니다.
당신과 함께라면 나는 불타거나 녹을 것입니다. 나는 나사에서 당신에게 말하고 있습니다.
나는 당신에게 날아갈 것이고 당신은 나를 엿먹일 것입니다.
나는 사라졌고 밤새도록 잠을 자지 못했습니다. 내 마음 속에는 마법사가 있어요.
그는 도망쳐서 놓아주었다. 악당이 나를 따라잡았습니다. 나는 길을 잃었다. 나는 그것을 알고 있었다.
마음은 카타콤과 같습니다. 퓨즈에 불이 붙었습니다. 당신은 나의 폭탄 소녀입니다.
잠시만 조용히 합시다. 적어도 내 마음을 들을 수 있도록.
나는 당신으로 인해 치료할 수 없습니다. 그리고 나는 아마도 이 전쟁에서 살아남지 못할 것입니다. 그리고 생각은 산산조각이 난다.
당신에게는 불이 있고 당신에게는 재앙이 있습니다. 당신은 근처에 있습니다 - 나는 두려움을 잃고 있습니다.
어서, 당신이 무엇을 준비했는지 보여주세요.
나는 사라졌고 밤새도록 잠을 자지 못했습니다. 내 마음 속에는 마법사가 있어요.
그는 도망쳐서 놓아주었다. 악당이 나를 따라잡았습니다. 나는 길을 잃었다. 나는 그것을 알고 있었다.
마음은 카타콤과 같습니다. 퓨즈에 불이 붙었습니다.
당신은 나의 폭탄 소녀입니다.