더 많은 노래 — Zalia
설명
깨진 약속들은 오래된 천국 엽서처럼 아름답지만 남의 것이다. 처음엔 꽃다발 같은 계획과 영원한 시나리오를 믿었지만, 이 연극의 역할은 쉽게 바뀌고 배우들은 예고 없이 교체된다는 걸 알게 되었다. 꿈은 사라지고, 오직 다른 누군가가 오래전부터 살고 있는 정원의 환영만 남는다. 목소리에 담긴 아이러니한 슬픔은 상기시키는 듯하다: 가장 달콤한 환상에도 유통기한이 있다는 것을.
작곡가, 작사가, 보컬, 프로듀서: Zalia
작곡가, 프로듀서, 음향 감독: Leon Krześniak
마스터링 엔지니어: Maciej Dubowik
작사가: Jan Bąk
가사 및 번역
원문
Obiecywałeś nam wspólny raj, gdzie tylko dla nas miał być wstęp.
Bukiety planów na wiele lat nie dotyczyły jednak mnie.
Iluzje, mary do dna bez wątpliwości piłam to na raz.
Wmówiłeś mi nasz obraz, aż prawie uwierzyłam, że to ja.
I gdzie obiecany nam wspólny raj, z którego nie zostało nic? I za horyzontem już stary świat.
Z daleka go oglądam dziś. To ona będzie gubić się w tej grze.
I może wmówisz jej, że ma to sens.
Gdzie obiecany nam wspólny raj, z którego dzisiaj nie ma nic.
I powoli znika sen.
I powoli znika. Obiecywałeś nam wspólny raj.
A dla mnie został tylko mit.
I dalej stoi tam z marzeń sad.
A to nie ze mną mieszkasz w nim, bo stworzyłeś sobie postać i zmieniasz tylko odtwórczynie ról.
Tak chciałam wierzyć, że to o nas na ślepo nabrałam się w scenariusz twój.
I gdzie obiecany nam wspólny raj, z którego nie zostało nic? I za horyzontem już stary świat.
Z daleka go oglądam dziś.
To ona będzie gubić się w tej grze. I może wmówisz jej, że ma to sens.
Gdzie obiecany nam wspólny raj, z którego dzisiaj nie ma nic.
I powoli znika sen.
I zapracujesz na nią źle.
I powoli znika sen.
I powoli znika sen
한국어 번역
당신은 우리에게만 들어갈 수 있는 공동의 낙원을 약속하셨습니다.
그러나 수년 동안의 계획은 나에게 관심이 없었습니다.
환상, 단숨에 다 마신 건 틀림없었다.
당신은 내가 거의 나라고 믿을 때까지 우리의 이미지를 확신시켰습니다.
그러면 우리에게 약속된 공동 낙원은 어디에 있으며, 거기에는 아무것도 남지 않습니까? 그리고 지평선 너머에는 낡은 세계가 있습니다.
오늘도 멀리서 지켜봅니다. 이 게임에서 길을 잃은 사람은 그녀일 것이다.
그리고 아마도 당신은 그것이 말이 된다고 그녀를 설득할 수 있을 것입니다.
오늘날 아무것도 없는 우리에게 약속된 공동낙원은 어디에 있습니까?
그리고 그 꿈은 서서히 사라져 갑니다.
그리고 그것은 천천히 사라집니다. 당신은 우리에게 공동의 낙원을 약속하셨습니다.
그리고 나에게는 신화만이 남았다.
그리고 그 꿈같은 과수원은 여전히 그 자리에 서 있습니다.
그리고 당신이 거기에 사는 것은 내가 아닙니다. 왜냐하면 당신은 당신 자신을 위한 캐릭터를 만들고 여배우만 바꾸기 때문입니다.
나는 맹목적으로 당신의 대본에 빠진 것이 우리에 관한 것이라고 믿고 싶었습니다.
그러면 우리에게 약속된 공동 낙원은 어디에 있으며, 거기에는 아무것도 남지 않습니까? 그리고 지평선 너머에는 낡은 세계가 있습니다.
오늘도 멀리서 지켜봅니다.
이 게임에서 길을 잃은 사람은 그녀일 것이다. 그리고 아마도 당신은 그것이 말이 된다고 그녀를 설득할 수 있을 것입니다.
오늘날 아무것도 없는 우리에게 약속된 공동낙원은 어디에 있습니까?
그리고 그 꿈은 서서히 사라져 갑니다.
그리고 당신은 그것을 나쁘게 벌게 될 것입니다.
그리고 그 꿈은 서서히 사라져 갑니다.
그리고 꿈은 서서히 사라져