설명
도시가 콘크리트 벽으로 짓누르고, 생각은 발밑의 전선처럼 엉키며, 모든 것이 ‘지나치게’ 느껴진다 - 시끄럽고, 무겁고, 끝이 없다. 마치 돌로 가득 찬 배낭이 걸음마다 아래로 끌어당기는 듯하다. 그럼에도 소음 속으로 생존의 리듬이 들려온다: 달려가고, 넘어지지만, 계속 나아가야 한다. 의심, 과부하, 옷장 속의 악마들 - 그것들은 모두 여기 있지만, 내면에는 고집스럽게 '벗어나야 한다'는 열망이 타오른다. 가장 어두운 터널 속에도 희망이 있기 때문이다: 성공하고, 돌파하고, 살아서 빠져나올 수 있다는 희망.
가사 및 번역
원문
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Out of breath, out of body, out of friends
I can tell that you don't get out as much
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
Less is more, unless you feel
That you're lesser than the rest
You think that you're out of clutch
Out of money in your pocket, raging doesn't stop
Until you let the demons out your closet
They out to get you 'cause you putting out a message
Like say the response won't affect you
Out of respect you
Say you're out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of line, out of fight
Out of shrooms, out of wine
All these feelings in your pockets weighing you down
Through this tunnel, hope you make it out in time
In this concrete jungle, patience isn't kind
I hope you make it out alive (hope you make it out alive)
It's like they left you out to dry
Is it you? Is it I? Is it both of us combined?
When you was down and out
Couldn't be without the darkest thoughts chasing you around
I see the pressure on your face while you vet the crowd
Don't know if you should be in or out
Asking to be shown a sign, but it'll never be revealed
If you do not know your why, why
So you're out of reach
Tryna find what you want out of life
Out of sight, out of mind
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
한국어 번역
눈에 띄지 않게, 마음에서 벗어나
시간이 지나 사랑이 없어
숨이 차고, 몸이 숨이 차고, 친구가 없어
나는 당신이 그렇게 많이 나오지 않는다는 것을 알 수 있습니다
당신을 짓누르는 이 돌멩이들과 함께
왜냐하면 당신은 당신 모두가 충분하지 않다고 느끼기 때문이죠
넌 연락도 끊기고 눈에도 띄지 않아
정신이 없어, 시간이 없어, 사랑이 없어
당신이 느끼지 않는 한, 적은 것이 더 좋습니다
당신이 나머지 사람들보다 낮다고
당신은 자신이 클러치에서 벗어났다고 생각합니까?
주머니에 돈이 떨어져 분노가 멈추지 않는다
악마를 옷장에서 내보낼 때까지
그들은 당신을 데려가려고 해요, 당신이 메시지를 보내니까
응답이 당신에게 영향을 미치지 않을 것이라고 말하는 것처럼
당신을 존경합니다
당신이 눈에 보이지 않는다고, 정신이 나갔다고 말해요
시간이 지나 사랑이 없어
잠깐만
너무 빨리 떠나지 마세요
당신의 고통
나도 느낀다
라인 밖에서, 싸움에서 벗어나
버섯에서, 포도주에서
주머니 속 이 모든 감정들이 너를 짓누르고 있어
이 터널을 통과해 시간 내에 빠져나오길 바라요
이 콘크리트 정글에서 인내심은 친절하지 않아
네가 살아나길 바라 (네가 살아나길 바라)
마치 널 말리도록 내버려둔 것 같아
당신인가요? 나인가요? 우리 둘이 합쳐진 걸까?
네가 쓰러지고 밖에 있었을 때
당신을 쫓는 가장 어두운 생각 없이는 있을 수 없습니다
군중을 조사하는 동안 얼굴에 압박감이 느껴지네요
네가 들어가야 할지 나가야 할지 모르겠어
표지판을 보여달라고 요청하지만 절대 공개되지 않습니다.
자신의 이유, 왜 그런지 모르겠다면
그래서 넌 손이 닿지 않는 곳에 있어
인생에서 원하는 것을 찾으려고 노력 중
눈에 띄지 않게, 마음에서 벗어나
잠깐만
너무 빨리 떠나지 마세요
당신의 고통
나도 느낀다
잠깐만
너무 빨리 떠나지 마세요
당신의 고통
나도 느낀다
눈에 띄지 않게, 마음에서 벗어나
시간이 지나 사랑이 없어
당신을 짓누르는 이 돌멩이들과 함께
왜냐하면 당신은 당신 모두가 충분하지 않다고 느끼기 때문이죠
넌 연락도 끊기고 눈에도 띄지 않아
정신이 없어, 시간이 없어, 사랑이 없어