더 많은 노래 — moon tang
설명
모두에게 힘든 날은 있다: 소파에 커피 얼룩이 묻거나, 단추가 어디론가 사라지거나, 이불이 개인 벙커로 변하는 날들. 그런 순간엔 특히 무섭고, 단순한 “사랑해”라는 말을 듣는 게 특히 중요하다. 빛나는 모습이 아니라, 이 불완전하고 약간 흐트러진 모습 그대로를 사랑한다는 고백입니다. 음악은 진정한 사랑에는 시간표도 드레스 코드도 없다는 것을 고백하는 듯합니다. 구겨진 시트 위에서도, 어깨에 배인 샴푸 향기 속에서도 사랑은 지켜져야 한다는 것을요.
프로듀서: PhD
작곡가: moon tang, Kiri T, 피터 발레빅, 다니엘 데이비드센
작사가: moon tang, Kiri T
편곡: 피터 발레빅, 다니엘 데이비드센
믹싱 및 마스터링: Matt Sim
A&R: Malik Zain Ali, Nicholas Chung
크리에이티브 디렉터 및 감독: Sherry Kong
조감독: Agnes Kahay
프로듀서: The Besties
프로듀서: Ariel Au
가사 및 번역
원문
Some days
I'll leave my clothes out in the rain
Some days
I'll soak myself in bed for days
Missing buttons on my sweater
Swept it under duvet covers, oh
Do you like the coffee stains on the left side of my sofa?
Do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder?
Could you pick me up from the floor, baby, like a perfect lover?
Some days, just some days
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
I get a little bit messy
Would you love me on these days?
But I don't know if I could, don't know if you would
Want you to mean it, three words, can you keep it?
Say it louder, louder, louder, oh
Do you like the coffee stains on the left side of my sofa?
Do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder?
Could you pick me up from the floor, baby, like a perfect lover?
Some days (some days)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that? (Like that)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that? (That)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Like that (like that), like that
Someday, someday, someday (ah-ah, ah-ah)
Someday, someday, some days (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah) just some days
한국어 번역
어떤 날
비오는 날 옷을 밖에 내버려 둘게요
어떤 날
며칠 동안 침대에 몸을 담그고 있을 거야
내 스웨터에 단추가 없어졌어
이불 커버 아래로 쓸어버렸어, 오
내 소파 왼쪽에 있는 커피 얼룩이 마음에 드시나요?
당신 어깨 오른쪽에 있는 내 머리카락 냄새가 마음에 드시나요?
완벽한 연인처럼 나를 바닥에서 데리러 올 수 있나요?
어떤 날, 딱 며칠만
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
조금 지저분해지네요
요즘엔 나를 사랑해줄래?
하지만 내가 할 수 있을지 모르겠어, 네가 할 수 있을지 모르겠어
세 단어로 진심을 전하고 싶으세요? 지킬 수 있나요?
더 크게, 더 크게, 더 크게 말해봐, 오
내 소파 왼쪽에 있는 커피 얼룩이 마음에 드시나요?
당신 어깨 오른쪽에 있는 내 머리카락 냄새가 마음에 드시나요?
완벽한 연인처럼 나를 바닥에서 데리러 올 수 있나요?
어떤 날 (어떤 날)
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까? (그렇게)
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까? (그건)
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
당신도 나를 그렇게 사랑하시겠습니까?
그렇게 (그렇게), 그렇게
언젠가, 언젠가, 언젠가 (아-아, 아-아)
언젠가, 언젠가, 언젠가 (아아, 아, 아아아)
(아-아) 며칠만이라도