더 많은 노래 — 4batz
더 많은 노래 — FLO
설명
여기서 벌어지는 말다툼은 마치 둘 다 어둠 속에 남게 될 텐데도 누가 먼저 불을 끄느냐고 다투는 것만큼이나 어이없다. 겉으로는 “왜 그러는지 모르겠다”고 하지만 속으로는 울부짖는 바다처럼, 적어도 내일까지는 서로를 붙잡고 싶어진다. 사랑은 때론 달라붙고 때론 미끄러지듯, 손에서 전화기가 떨어지듯 하지만, 그 없이는 도저히 못 견딘다. 모든 게 너무 빠르지만 영원처럼 길게 느껴진다. 그래서 '24시간 내내'는 시간이 아니라 상태가 된다. 마치 천국처럼, 고집스럽게 신경과 눈물, 그리고 포옹까지 요구하는.
가사 및 번역
원문
It's getting late. Tell me why are we still fighting?
You say, "I don't know. "
I'm on my way to make sure you're safe with me, girl, till the end of the road.
But this shit feels so fast, but we're moving so slow.
I'ma give you my love, but you cannot let go.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Feel like you don't want me.
Off me then you're on me. Boy, just let me know.
Oh, oh, oh.
I can make you happy, but I can't make you love me.
Heartbreak lessons I've learned, oh. I'ma leave a message at the beep.
Only been seven days since we speak. Real talk, it's been getting lonely. Need your hands up on me.
-I'll be waiting, I'll be good.
-'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Girl, it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four -seven, oh. Ooh. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven. Twenty-four seven.
-Oh. -Twenty.
-Twenty. -Oh, seven.
-Twenty-four seven. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven.
한국어 번역
점점 늦어지고 있어요. 우리가 왜 아직도 싸우고 있는지 말해 보세요.
당신은 "나는 모른다"고 말합니다.
나는 길 끝까지 당신이 나와 함께 안전한지 확인하기 위해 가고 있습니다.
하지만 이건 너무 빠른 것 같은데, 우리는 너무 느리게 움직이고 있어요.
나는 당신에게 내 사랑을 주지만 당신은 놓을 수 없습니다.
천국 같은 느낌이거든요 247, 247, 247, 오.
아.
천국 같은 느낌이거든요 247, 247, 247, 오.
아.
당신이 나를 원하지 않는 것 같은 느낌.
나에게서 벗어나면 당신은 나에게 있습니다. 얘야, 나한테만 알려줘.
오, 오, 오.
나는 당신을 행복하게 해줄 수 있지만 당신이 나를 사랑하게 만들 수는 없습니다.
내가 배운 가슴 아픈 교훈, 오. 삐 소리가 나면 메시지를 남길게요.
우리가 말한 지 불과 7일이 지났습니다. 진짜 이야기, 점점 외로워지고 있어요. 나에게 손을 들어주세요.
- 기다릴게요, 괜찮을 거예요.
- 천국 같은 느낌이거든요 247, 247, 247, 오.
아.
얘야, 천국 같은 느낌이야 247, 247, 24-7, 오. 아. -247. 스물넷일곱.
스물넷일곱. 스물넷일곱.
-오. -이십.
-이십. -아, 일곱.
-247. -247. 스물넷일곱.
스물넷일곱.