더 많은 노래 — Hazlett
설명
사랑은 항상 단순한 단어처럼 보이지만, 그 굽이진 길을 마주하기 전까지는 그렇다. 여기서는 마치 긁힌 이름들이 새겨진 낡은 나무 표지판 같다: 겉보기엔 사랑스럽지만, 손가락에 박힌 가시는 오랫동안 그 존재를 상기시킨다. 노래에는 공기와 멈춤이 많아, 마치 끝까지 말할 용기가 부족할 때 대화가 끊기는 듯하다. 질문이 답변보다 더 자주 들려, 오히려 더 솔직해진다. 이별에 관한 것 같지만, 드라마가 아닌 자유의 맛과 가벼운 피로감이 느껴지는 조용한 이별 의식이다.
감독 글린 파킨슨
가사 및 번역
원문
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Learn to disappear
Hours south of here
Where space won't work out
Time won't let you down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Wouldn't you love me if it was easy?
Hate I made it hard
Queen of the season, born to be leavin'
How about me? How about you? What'd you call it?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
The church of letting go
Swear I didn't know
Carved our names in wood
Got along, but we never felt good
Wouldn't you love me if it was easy?
Hate I made it hard
Queen of the season, born to be leavin'
How about me? How about you? What'd you call it?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
한국어 번역
오오오, 오오오
오오오, 오오오
사라지는 법을 배우세요
여기서 남쪽으로 몇 시간
공간이 작동하지 않는 곳
시간은 당신을 실망시키지 않을 것입니다
오오오오오오오오
우
쉽다면 나를 사랑하지 않겠습니까?
내가 힘들게 해서 싫어
계절의 여왕, 떠나기 위해 태어났어
나는 어때요? 당신은 어떤가요? 뭐라고 부르셨나요?
오오오, 오오오
오오오, 오오오
놓아주는 교회
난 몰랐다고 맹세해
나무에 우리 이름을 새겼어요
잘 지냈지만 기분이 좋지는 않았어
쉽다면 나를 사랑하지 않겠습니까?
내가 힘들게 해서 싫어
계절의 여왕, 떠나기 위해 태어났어
나는 어때요? 당신은 어떤가요? 뭐라고 부르셨나요?
오오오, 오오오
오오오, 오오오