더 많은 노래 — Sam Gellaitry
더 많은 노래 — Toro y Moi
설명
언제나처럼 가장 흥미로운 일은 ‘예스'와 '노’ 사이에서 벌어진다. 호기심의 불꽃이 평범한 저녁을 추측과 암시, 말하지 않은 것들의 춤으로 바꾸는 그곳에서. 그녀는 너무 화려하고, 그는 너무 가정적이지만, 함께하면 바로 그 이상한 퍼즐이 되어 아침까지 맞추고 싶어진다. 아무리 약속이 없어도, 속으로는 여전히 설렘이 가득하다: 혹시 바로 이 불확실함이 가장 진실한 감정인 건 아닐까?
프로듀서: 샘 겔라이트리
보컬: 토로와 모이
녹음: 채즈 베어
마스터: 데디 케브
믹서, 녹음: 샘 겔라이트리
프로그래머, 보컬: 샘 겔라이트리
작가: 체즈 베어
작가: 샘 겔라이트리
가사 및 번역
원문
Don't think she'll make a promise tonight
There's no rush
'cause one day she will make up her mind
Curious
Don't think she'll make a promise tonight
There's no rush
'cause one day she will make up her mind
She's such a social butterfly, I think I'm curious
But I'm no socialite
I'm home on Friday nights, I'm staying out of touch
She's not the quiet type
Need you hanging off my shoulder
Guessing my persona
Laughing while we roll up
There's something invisible, nothing's impossible
We both have capacity
Whatever's happening
I wanna know more
Don't think she'll make a promise tonight
There's no rush
'Cause one day she will make up her mind
Curious
She's got me curious
She's got me torn
I wanna live a little bit
Her love is foreign
I think I still want a glimpse of what the future is
If we last till the end
She's so illustrated
And understated
I'm still in shock
We're misbehavin'
It's so much later than we both thought
Struck by infatuation and I gotta let it show
There's that chance you'll feel right
And there's a chance you won't
Use that motivation
The fact you never know
I can see her leaving
I think she's gonna go
Struck by infatuation and I think I'm going to show it all
There's that chance you'll feel right
And there's a chance you won't
But that might be a blessing
The fact we'll never know at all
Can't say you weren't curious
Don't think she'll make a promise tonight
There's no rush
'Cause one day she will make up her mind
Curious
Don't think she'll make a promise tonight
There's no rush
'Cause one day she will make up her mind
한국어 번역
그 사람이 오늘 밤 약속을 할 거라고는 생각하지 마
서두르지 마세요
왜냐면 언젠가 그녀는 마음을 정할 테니까
호기심
그 사람이 오늘 밤 약속을 할 거라고는 생각하지 마
서두르지 마세요
왜냐면 언젠가 그녀는 마음을 정할 테니까
그녀는 정말 사교적인 나비예요, 궁금해하는 것 같아요
하지만 나는 사교계 명사가 아니다
금요일 밤에는 집에 있어서 연락을 자주 안 해요
그 사람은 조용한 성격이 아니거든요
내 어깨에 매달려 있어야 해
나의 페르소나 추측하기
우리가 롤업하는 동안 웃어
눈에 보이지 않는 것이 있어 불가능한 것은 없다
우리 둘 다 능력이 있어
무슨 일이 있어도
더 알고 싶어요
그 사람이 오늘 밤 약속을 할 거라고는 생각하지 마
서두르지 마세요
'Cause one day she will make up her mind
호기심
그녀가 나를 궁금해하게 만들었어
그녀 때문에 난 찢어졌어
좀 살고 싶어
그녀의 사랑은 외국이야
아직 미래가 어떨지 살짝이라도 보고 싶은 것 같아
우리가 끝까지 버틴다면
그녀는 정말 일러스트가 그려져 있어요
그리고 절제된
난 아직도 충격에 빠졌어
우리는 잘못 행동하고 있어요
우리 둘 다 생각했던 것보다 너무 늦었어
열광에 빠졌고 그걸 보여줘야 해
당신이 옳다고 느낄 가능성이 있어요
그리고 당신이 그러지 않을 가능성도 있어요
그 동기를 활용하라
당신이 결코 알지 못하는 사실
나는 그녀가 떠나는 것을 볼 수 있다
내 생각엔 그 사람이 갈 것 같아
열광에 사로잡혀 다 보여줄 것 같아
당신이 옳다고 느낄 가능성이 있어요
그리고 당신이 그러지 않을 가능성도 있어요
하지만 그게 축복일 수도 있지
우리는 전혀 알 수 없는 사실
호기심이 없었다고는 할 수 없지
그 사람이 오늘 밤 약속을 할 거라고는 생각하지 마
서두르지 마세요
왜냐면 언젠가 그녀는 마음을 정할 테니까
호기심
그 사람이 오늘 밤 약속을 할 거라고는 생각하지 마
서두르지 마세요
왜냐면 언젠가 그녀는 마음을 정할 테니까