더 많은 노래 — Szpaku
더 많은 노래 — Deemz
설명
조금 어설픈 로맨티스트가 자신이 로맨티스트가 아니라고 단언한다. 고백 대신 아픔의 조각과 타인의 의심, 과장된 약속 대신 단순한 “네 손을 잡고 싶어”라는 말. 노래는 고집스러운 선언처럼 울려 퍼진다: 그래, 삶은 나를 짓밟았고, 친구들은 사라졌으며, 기회는 스쳐 지나갔지만… 곁에 그 사람이 있다면 맨발로 지옥을 걸어도 두렵지 않다. 그리고 아마도 바로 이 고집스러운 '함께 있고 싶다'는 마음속에 진정한 다정함이 담겨 있을 것이다.
가사 및 번역
원문
To ciebie chcę łapać za rękę nad morzem. Zadem tam ze mnie romantyk.
Byłaś tu wtedy, jak nie miałem nic. Dzisiaj wycieczki nam patrzyć, jak ci wtedy płonął dom.
Duży ból ci zabrał ją. Mama, mama.
Jak patrzyli na nas z góry, za to nie pokocham ludzi.
Z tobą za rękę przez piekło na boso. Przecież tak było. Nie jestem idiotą.
Jak mnie na chwilę opuszczasz, to po co? Siedźmy tu dniami i siedźmy tu nocą.
-Raz, dwa, trzy. -Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Nie miałem celów tu w życiu za wiele. Ciągle mnie gonił ten jebany szelest.
Oni mówili, że nikim nie będę. Dopiero jak nikim nie byłem.
Zostawiam w tyle tych pseudo przyjaciół, bo mnie zostawią, jak zniknę z plakatu.
-Raz, dwa, trzy. -Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być. Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
한국어 번역
바다 옆에서 당신의 손을 잡고 싶습니다. 나는 결국 낭만적인 사람이다.
내가 아무것도 없었을 때 당신은 여기에 있었습니다. 오늘 우리는 당신의 집이 불타는 것을 보러 여행을 떠납니다.
많은 고통이 그녀를 당신에게서 멀어지게 했습니다. 엄마, 엄마.
그들이 우리를 무시한다면 나는 사람을 사랑하지 않을 것입니다.
맨발로 당신과 손을 잡고 지옥을 통과하십시오. 그랬습니다. 나는 바보가 아니다.
잠시 나를 떠난다면 왜? 며칠 동안 여기 앉아 있고, 밤에도 여기 앉자.
-하나 둘 셋. -나 자신 그 이상이 될 수 있다면.
내가 살 수 있다면 오직 당신과 함께 있을 것입니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다.
나는되고 싶다. 나는되고 싶다.
내가 나 자신 이상이 될 수 있다면.
내가 살 수 있다면 오직 당신과 함께 있을 것입니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다.
나는되고 싶다. 나는되고 싶다.
나는 인생에서 많은 목표를 갖고 있지 않았습니다. 그 빌어먹을 바스락거리는 소리가 계속해서 나를 쫓아다녔어요.
그들은 내가 아무 것도 아닐 것이라고 말했습니다. 내가 아무도 없을 때만.
이 가짜 친구들은 제가 포스터에서 사라지면 저를 떠날 것이기 때문에 남겨 두겠습니다.
-하나 둘 셋. -나 자신 그 이상이 될 수 있다면.
내가 살 수 있다면 오직 당신과 함께 있을 것입니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다.
나는되고 싶다. 나는되고 싶다.
내가 나 자신 이상이 될 수 있다면.
내가 살 수 있다면 오직 당신과 함께 있을 것입니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다.
나는되고 싶다. 나는되고 싶다.
내가 나 자신 이상이 될 수 있다면.
내가 살 수 있다면 오직 당신과 함께 있을 것입니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다.
나는되고 싶다. 나는되고 싶다. 내가 나 자신 이상이 될 수 있다면.
내가 살 수 있다면 오직 당신과 함께 있을 것입니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다. 그리고 나는 영원히 여기에 있고 싶습니다.
나는되고 싶다. 나는되고 싶다.