더 많은 노래 — Steve Lacy
설명
마치 내면의 경보 시계가 다시 예정 없이 울리는 것 같다. 심장은 재앙이 어딘가 가까이 있다고 확신하고, 머리는 새로운 공포 이야기를 계속 던져준다. 웃기면서도 슬픈 동시에: 사실은 모든 게 정상이지만, 내면에서는 이미 비극적인 결말을 가진 드라마가 펼쳐지고 있다. 그 핵심은 간단하다. 그 '오직 너'라는 것을 마치 구명환처럼 꼭 붙잡아야 한다는 것이다. 왜냐하면 그것이 없다면 생각의 파도가 분명히 바닥으로 끌어내릴 테니까.
가사 및 번역
원문
Something bad is 'bout to happen to me.
I don't know what, but I feel it coming.
Might be so sad, might leave my nose running.
I just hope she don't wanna leave me.
Don't you give me up. Please don't give up. On me.
I belong with you and only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you.
Something bad is 'bout to happen to me.
Why I feel this way, I don't know, maybe.
I think of her so much it drives me crazy.
I just don't want her to leave me.
Don't you give me up. Please don't give up. On me.
I belong with you and only you, babe.
Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you.
What if she's fine? It's my mind that's wrong.
And I just let bad thoughts linger for far too long. What if she's fine?
It's my mind that's wrong.
And I just let bad thoughts linger for far too long. Don't you give me up. Please don't give up.
On me. I belong with you and only you, babe.
Only you, my girl. Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe.
Only you, my girl. Only you, babe. Only you, darling. Only you
한국어 번역
나에게 나쁜 일이 일어날 것 같아요.
뭔지는 모르겠지만 다가오는 느낌이 들어요.
너무 슬퍼서 코가 막힐 수도 있어요.
나는 그녀가 나를 떠나고 싶어하지 않기를 바랍니다.
나를 포기하지 마세요. 포기하지 마세요. 나에게.
나는 당신과 오직 당신과 함께 속해 있어요, 자기야. 너뿐이야, 내 여자.
너뿐이야, 자기야. 오직 당신뿐이에요, 자기. 너뿐이야, 자기야. 너뿐이야, 내 여자.
너뿐이야, 자기야. 오직 당신뿐이에요, 자기. 당신만.
나에게 나쁜 일이 일어날 것 같아요.
내가 왜 이렇게 느끼는지, 아마도 모르겠습니다.
나는 그녀를 너무 많이 생각해서 나를 미치게 만듭니다.
나는 그녀가 나를 떠나는 것을 원하지 않습니다.
나를 포기하지 마세요. 포기하지 마세요. 나에게.
나는 당신과 오직 당신과 함께 속해 있어요, 자기야.
너뿐이야, 내 여자.
너뿐이야, 자기야. 오직 당신뿐이에요, 자기. 너뿐이야, 자기야. 너뿐이야, 내 여자.
너뿐이야, 자기야. 오직 당신뿐이에요, 자기. 당신만.
만약 그녀가 괜찮다면? 내 마음이 잘못된 것입니다.
그리고 나는 나쁜 생각을 너무 오랫동안 놔두었습니다. 만약 그녀가 괜찮다면?
내 마음이 잘못된 것입니다.
그리고 나는 나쁜 생각을 너무 오랫동안 놔두었습니다. 나를 포기하지 마세요. 포기하지 마세요.
나에게. 나는 당신과 오직 당신과 함께 속해 있어요, 자기야.
너뿐이야, 내 여자. 너뿐이야, 자기야. 오직 당신뿐이에요, 자기. 너뿐이야, 자기야.
너뿐이야, 내 여자. 너뿐이야, 자기야. 오직 당신뿐이에요, 자기. 너만