더 많은 노래 — Billie Eilish
설명
눈동자, 그 안에서는 어떤 바다보다도 더 빨리 빠져들 수 있다. 마치 그 깊은 곳에서 모든 폭풍을 모으는 듯하다 - 불타는 도시들, 연기, 소금 - 그런데도 그렇게 고요하게 바라보기에, 오히려 그 고요함 때문에 더 무서워진다. 그 안의 아름다움은 부드럽지 않고 위험하다: 마치 떨어짐이 이미 피할 수 없다는 걸 알면서도 높이에서 뛰어내리는 것처럼.
가사 및 번역
원문
Ah, ah
Ah, ah
I've been watching you for some time
Can't stop staring at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
15 flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
I've been walking through a world gone blind
Can't stop thinking of your diamond mind
Careful creature made friends with time
He left her lonely with a diamond mind
And those ocean eyes
No fair (no fair)
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes (those ocean eyes)
I'm scared (I'm scared)
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
(seye naeco esohT)
(seye naeco ruoy otni 'nillaF)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (hgih siht etiuq morf nellaf reven ev'I)
(deracs m'I) da-da-da-da-da-da
Da-da-da (seye naeco esoht em evig uoy nehW)
Mm (yrc em ekam ot woh wonk yllaer uoY)
Mm (riaf oN)
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
한국어 번역
아, 아
아, 아
나는 한동안 당신을 지켜보고 있었어요
그 바다 눈을 쳐다보는 걸 멈출 수 없어
불타는 도시와 네이팜탄 하늘
그 바다 눈 안에 있는 15개의 불꽃
너의 바다 같은 눈
공정하지 않음
당신은 나를 어떻게 울게 하는지 정말 잘 알고 있어요
당신이 나에게 그 바다 같은 눈을 줄 때
나는 무서워
난 이렇게 높은 곳에서 떨어진 적이 없어
너의 바다 눈빛에 빠져들어
저 바다같은 눈
난 눈이 먼 세상을 걷고 있었어
너의 다이아몬드 같은 마음에 대한 생각을 멈출 수 없어
조심스러운 생물은 시간과 친구가 되었습니다
그는 다이아몬드 같은 마음으로 그녀를 외롭게 내버려뒀어요
그리고 그 바다같은 눈
공평하지 않아 (공평하지 않아)
당신은 나를 어떻게 울게 하는지 정말 잘 알고 있어요.
당신이 나에게 그 바다의 눈을 줄 때 (그 바다의 눈)
무서워요 (무서워요)
난 이렇게 높은 곳에서 떨어진 적이 없어
너의 바다 눈빛에 빠져들어
저 바다같은 눈
(세이 내코 에소T)
(seye 내코 ruoy otni 'nillaF)
다다다다다, 다다다다다(hgih siht etiuq morf nellaf reven ev'I)
(deracs m'I) 다-다-다-다-다-다
다다다 (seye naeco esoht em evig uoy nehW)
음 (yrc em ekam ot wohwonk yllaer uoY)
음 (riaf on)
공정하지 않음
당신은 나를 어떻게 울게 하는지 정말 잘 알고 있어요
당신이 나에게 그 바다 같은 눈을 줄 때
나는 무서워
난 이렇게 높은 곳에서 떨어진 적이 없어
너의 바다 눈빛에 빠져들어
저 바다같은 눈