더 많은 노래 — StaFFord63
설명
추억이란 참 묘한 것: 지나간 일인데도 아직도 뜨겁게 데인다. 한때는 모든 게 진짜 같았다 - 웅덩이 뛰어넘기, 숨을 내쉬며 한 약속, 그 '영원히'라는 말이 고작 두 달밖에 안 갔던 그 시절. 웃기고, 어이없지만, 왠지 소중하다. 비록 관계가 젖은 모래처럼 부서져도, 지금도 지나가는 사람들 속에서 익숙한 실루엣이 포착된다. 마치 심장이 이성과 숨바꼭질을 하는 것 같다 - 누가 누구를 더 잘 속일 수 있을지.
가사 및 번역
원문
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Дождик за окном чуть промочит нас, а мы спешим, куда не знаем сами.
Возвращаясь в сон этот каждый раз. Все потому, что я рядом мечтами.
Очертания внешности встречаю я всегда. В каждой прохожей разглядеть пытаясь.
Всю эту историю прожил любя. Теперь ошибки исправлять стараюсь.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Несколько мгновений и снова нет тебя на горизонте, как видение. Может быть, во всем этом смысла нет.
И мой рассудок по новой в смятении.
Ты всего лишь вымысел безумных грез. Мечта поэта, иллюзия, вспышка.
Благо никогда не видел твоих слез, но через год я напишу тебе: "Привет, малышка".
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
한국어 번역
우리는 믿었고, 믿었고, 믿었고, 그때는 확실히 서로를 믿었습니다.
그 연결은 강력하지도, 강하지도, 강하지도 않았습니다.
어쩌면 그 모든 광기는 금단의 열매였을지 모르지만 후회하지는 않습니다.
이 모든 일은 아주아주 오래전 일인 것 같지만 마음은 따뜻하다.
창밖의 비는 우리를 조금 젖게 할 것이고, 우리는 어디인지 알 수 없을 정도로 서두르고 있습니다.
매번 이 꿈으로 돌아옵니다. 모두 꿈에 가까워졌기 때문입니다.
나는 항상 외모의 윤곽을 만난다. 지나가는 모든 사람을 보려고 노력합니다.
나는 이 모든 이야기를 사랑스럽게 살았습니다. 이제 나는 실수를 바로잡으려고 노력하고 있습니다.
우리는 믿었고, 믿었고, 믿었고, 그때는 확실히 서로를 믿었습니다.
그 연결은 강력하지도, 강하지도, 강하지도 않았습니다.
어쩌면 그 모든 광기는 금단의 열매였을지 모르지만 후회하지는 않습니다.
이 모든 일은 아주아주 오래전 일인 것 같지만 마음은 따뜻하다.
잠시 동안 당신은 비전처럼 지평선에 있지 않습니다. 어쩌면 이 모든 것에는 의미가 없을 수도 있습니다.
그리고 내 마음은 다시 한 번 혼란에 빠졌습니다.
당신은 단지 미친 꿈의 산물일 뿐입니다. 시인의 꿈, 환상, 섬광.
다행스럽게도 나는 당신의 눈물을 본 적이 없지만 1 년 안에 "안녕하세요, 자기야"라고 편지를 쓸 것입니다.
우리는 믿었고, 믿었고, 믿었고, 그때는 확실히 서로를 믿었습니다.
그 연결은 강력하지도, 강하지도, 강하지도 않았습니다.
우리는 믿었고, 믿었고, 믿었고, 그때는 확실히 서로를 믿었습니다.
그 연결은 강력하지도, 강하지도, 강하지도 않았습니다.
어쩌면 그 모든 광기는 금단의 열매였을지 모르지만 후회하지는 않습니다.
이 모든 일은 아주아주 오래전 일인 것 같지만 마음은 따뜻하다.