가사 및 번역
원문
Я не знаю, почему меня к тебе так влечёт
Горячо любить, а в этом деле я новичок
Среди парадных и мостов я тебе шепчу: постой
Чтоб кричать про то, как сильна к тебе моя любовь
Необычное холодное лето
А тебя снова-снова носит где-то
Так много вопросов, но нет ответов
И нам они не нужны, и нам они не нужны
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
Пускай болтают, но я знаю, что это и есть любовь
Мой подоконник ломится — полон твоих цветов
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
И если кто-то станет на нашем с тобой пути
По нашим тропам мы с тобой сможем их обойти
Ты помоги мне поверить, что мы с тобой полетим
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я
А я
한국어 번역
왜 이렇게 네게 끌리는지 모르겠어
나는 당신을 진심으로 사랑하지만 이 사업은 처음이에요
현관문과 다리 사이에서 나는 너에게 속삭인다: 잠깐만
당신을 향한 내 사랑이 얼마나 강한지 외치기 위해
유난히 추운 여름
그리고 계속해서 그는 당신을 어딘가로 데려다줍니다.
질문이 너무 많지만 답변이 없습니다.
그리고 우리는 그것들이 필요하지도 않고 필요하지도 않습니다
문을 발로 차네 분명 날 기다리고 있을 걸 알면서
당신의 꽃과 나의 눈물 없이 사막은 죽어가고 있어요
우리 사이의 모든 것이 심각하다는 것을 믿도록 도와주세요
그리고 나, 나는 천국에서 당신을 훔칠 것입니다
이거 어디서 얻었는지 말해줘
당신은 너무 아름답고 나는 너무 평범해요 꽃을 샀어요
영화보러가서 광고중에 키스하자
우리 모두 솜사탕으로 끈끈해질 거에요
재미있게 놀자 - 상처를 치유하자
우리는 두 개의 꿈과 같습니다
얘기하게 놔둬, 하지만 난 이게 사랑인 걸 알아
내 창틀이 터지네 너의 꽃이 가득해
문을 발로 차네 분명 날 기다리고 있을 걸 알면서
당신의 꽃과 나의 눈물 없이 사막은 죽어가고 있어요
우리 사이의 모든 것이 심각하다는 것을 믿도록 도와주세요
그리고 누군가 우리를 방해한다면
우리의 길을 따라, 당신과 나는 그들을 피할 수 있습니다
당신과 내가 날아갈 것이라고 믿도록 도와주세요
그리고 나, 나는 천국에서 당신을 훔칠 것입니다
이거 어디서 얻었는지 말해줘
당신은 너무 아름답고 나는 너무 평범해요 꽃을 샀어요
영화보러가서 광고중에 키스하자
우리 모두 솜사탕으로 끈끈해질 거에요
재미있게 놀자 - 상처를 치유하자
우리는 두 개의 꿈과 같습니다
그리고 나, 나는 천국에서 당신을 훔칠 것입니다
이거 어디서 얻었는지 말해줘
당신은 너무 아름답고 나는 너무 평범해요 꽃을 샀어요
영화보러가서 광고중에 키스하자
우리 모두 솜사탕으로 끈끈해질 거에요
재미있게 놀자 - 상처를 치유하자
우리는 두 개의 꿈과 같습니다
그리고 나는
그리고 나는