더 많은 노래 — Sudan Archives
설명
도시는 호흡 속도를 높이거나 낮추며 이러한 리듬에 빠져들기 쉽습니다. 전선이 깜박이고, 천장에서 무언가가 떨어지고, iPhone 화면이 깨지고, 버튼이 없는 엘리베이터처럼 생각이 질주합니다. 모든 것이 오랫동안 부서진 것 같으면서도 동시에 아름답습니다. 마치 폭풍우가 지나간 뒤에 잠을 자는 젖은 베개처럼 말입니다. 이 혼돈은 혼돈이지만 디자인이 있다는 고유의 미학을 가지고 있습니다. 그리고 가사가 원을 그리며 순환하는 동안 남은 것은 음악이 끝날 때까지 비트에 맞춰 위아래로 움직이는 것뿐입니다.
영상감독: 아리스 채트먼
가사 및 번역
원문
Up and down he go, up and down he goes
Signal and cable, city of angels
Speeding, no, he floats to San Francisco
Broken iPhone, we haven't spoken at all since last night
Hours ago, thousands ago
Up and down we go, up and down we go
Dripping like raindrops
I think that I just, I think that I just
Ruined the pillows, we don't care, no
Deeper, yes, he goes, beautiful design
Wires and roads, wire and roads
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come to me now, my dear
I don't need my belongings
You drive me mad, so mad
I can't help it, I want to know why
Everything is so clear
I don't fear, even though this will end
It all ends, we all sin, we all win, yeah
Watch as he comes and goes
So easily without restraint
The wrist, the flick of it
I move my hips, he sways with me
Can you ignore the pain?
A vestige of our yesterday
I'll always find a way
Don't worry 'bout it, babe
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
한국어 번역
그는 위아래로 가, 위아래로 가네
신호와 케이블, 천사의 도시
과속, 아니, 그는 샌프란시스코로 떠내려가
망가진 아이폰, 어젯밤부터 우리는 전혀 말을 하지 않았어
몇 시간 전, 수천 전
우리는 위아래로 가, 위아래로 우리는 가네
빗방울처럼 뚝뚝 떨어지는
내 생각엔 그냥, 내 생각엔 그냥
베개를 망쳤어, 우린 상관 없어, 안돼
더 깊게, 그래, 그는 간다, 아름다운 디자인
전선과 도로, 전선과 도로
와서 찾아, 와서 가져가
나는 최고야, 그래, 내가 말했잖아
와서 찾아, 와서 가져가
나는 최고야, 그래, 내가 말했잖아
지금 내게로 와요 자기야
내 소지품은 필요 없어
넌 나를 미치게 만들어, 너무 화가 나
어쩔 수가 없어, 이유를 알고 싶어
모든 것이 너무 명확해
두렵지 않아 비록 이것이 끝나더라도
다 끝난다, 우리 모두 죄를 짓고, 우리 모두 승리한다
그가 왔다가 가는 모습을 지켜보세요
그래서 아무런 제약 없이 쉽게
손목, 그 튕김
나는 엉덩이를 움직이고 그 사람도 나와 함께 흔들린다.
고통을 무시할 수 있나요?
우리 어제의 흔적
난 언제나 방법을 찾을 거예요
걱정하지 마, 자기야
와서 찾아, 와서 가져가
나는 최고야, 그래, 내가 말했잖아
와서 찾아, 와서 가져가
나는 최고야, 그래, 내가 말했잖아
와서 찾아, 와서 가져가
나는 최고야, 그래, 내가 말했잖아
와서 찾아, 와서 가져가
나는 최고야, 그래, 내가 말했잖아