더 많은 노래 — Seni
더 많은 노래 — Inee
더 많은 노래 — SUSH1
설명
군중은 함성을 지르고, 무대는 빛나지만, 그 안은 얼음처럼 차갑고 공허하다. 수백 개의 목소리가 손을 위로 뻗지만, 여전히 들리는 건 오직 자신의 메아리뿐이다. 진주빛 약속들은 산산조각 났고, 잔들은 금이 갔으며, 어떤 접착 테이프도 그들을 구할 수 없다. 이건 이별에 관한 게 아니다. 오히려 마음이 금고로 변하는 그 순간에 관한 것이다. 그 열쇠는 오래전에 사랑보다 더 큰 무엇인가와 함께 묻혀버렸다. 그리고 남은 건 침묵에 잠기지 않기 위해 자신의 '나-나-나'를 부르는 것뿐이다.
참여 아티스트: Seni, Inee, SUSH1
협업 아티스트: Seni
협업 아티스트: Inee
프로듀서, 협업 아티스트: SUSH1
작곡가, 작사가: Inez Janiak-Mołęcka
작곡가: Maciej Suchodolski
작곡가, 작사가: Wojciech Kamiński
가사 및 번역
원문
Już nie usłyszę waszych słów, gdy spod sceny mnie woła tłum.
Tylko dla nich nucę na, na, na.
Nie przeszkadza mi wasz chód. Mam sto tysięcy bratnich dusz.
To tylko dla nich nucę na, na, na.
Teraz chodź do mnie, do mnie. Wierzę, że zrozumiemy się bez słów.
Do mnie, do mnie. Wierzę.
Nie wiem, czy chcę cię znać.
Czuję już tylko żal. Budzę się, kiedy śpisz.
Muszę znów się z tym kryć.
Nie wiem, jak miałbym spojrzeć ci w twarz.
Gdzieś w tłumie jest twój głos, ale nie słyszę nic.
Czułem na sobie wzrok, bo wiem, że chciałaś przyjść. Dałbym tobie te perły.
Widziałem was tu jak kiedyś. Nasze szklanki już pękły.
Nie posklejamy ich, choćby bardzo chciał. Nie wiem, czy chcę cię znać.
Czuję już tylko żal. Budzę się, kiedy śpisz.
Muszę znów się z tym kryć. Nie wiem, jak miałbym spojrzeć ci w twarz.
Nie ma deszczu, nie ma nas.
Nawet najmniejsze gesty dawniej karmiły tak jak krew. W oczach śnią się już łez.
Teraz mówi się trudno. Dziś mam serce jak sejf.
Klucz zakopany jest runo.
Nie spotkamy się.
Gęsta jest cisza, co otacza mnie.
Tak zaczynam każdy dzień.
Nie wiem, czy chcę cię znać.
Czuję już tylko żal. Budzę się, kiedy śpisz.
Muszę znów się z tym kryć. Nie wiem, jak miałbym spojrzeć ci w twarz.
한국어 번역
군중이 무대 아래에서 나를 부를 때 나는 더 이상 당신의 말을 듣지 않을 것입니다.
나는 그들에게만 na, na, na를 흥얼거립니다.
나는 당신의 산책을 상관하지 않습니다. 나에게는 십만 명의 소울메이트가 있습니다.
나는 단지 그들을 위해 na, na, na를 흥얼거립니다.
이제 나에게로 와라, 나에게로 와라. 말을 하지 않아도 서로를 이해할 수 있을 거라 믿습니다.
나에게, 나에게. 나는 믿는다.
당신을 알고 싶은지 모르겠습니다.
지금은 후회스러울 뿐입니다. 당신이 자면 나는 일어난다.
또 숨겨야 해요.
나는 당신의 얼굴을 어떻게 봐야할지 모르겠습니다.
당신의 목소리는 군중 속 어딘가에 있지만 아무 것도 들리지 않습니다.
당신이 오고 싶어 한다는 걸 알기 때문에 나는 시선을 느꼈습니다. 나는 당신에게 이 진주를 주겠다.
예전처럼 여기서 봤어요. 우리 안경은 이미 깨졌습니다.
그가 원하더라도 우리는 그것들을 서로 붙이지 않을 것입니다. 당신을 알고 싶은지 모르겠습니다.
지금은 후회스러울 뿐입니다. 당신이 자면 나는 일어난다.
또 숨겨야 해요. 나는 당신의 얼굴을 어떻게 봐야할지 모르겠습니다.
비도 없고 우리도 없습니다.
아주 작은 몸짓조차도 피처럼 사람들을 키우는 데 사용됩니다. 당신의 눈에는 이미 눈물이 흐르고 있습니다.
지금은 말하기가 어렵습니다. 오늘 내 마음은 금고와 같습니다.
열쇠는 양털 속에 묻혀있습니다.
우리는 만나지 않을 것입니다.
나를 둘러싼 침묵은 두껍다.
이것이 제가 매일 시작하는 방식입니다.
당신을 알고 싶은지 모르겠습니다.
지금은 후회스러울 뿐입니다. 당신이 자면 나는 일어난다.
또 숨겨야 해요. 나는 당신의 얼굴을 어떻게 봐야할지 모르겠습니다.