더 많은 노래 — Nine Inch Nails
설명
일기장에 스민 미묘한 불안: 눈은 무언가를 기억하는데, 기억은 그렇지 않다.
과거가 의식의 가장자리를 스치며, 마치 누군가 속삭이는 듯하다: “놓지 마라” - 그러자마자 큰 소리로 묻는다: “도대체 누가 영원히 살고 싶어 하겠어?” 🤔
음악은 늦은 전화벨 같아 - 동시에 부탁이자 고백: 붙잡아, 가지 마, 우리에겐 시간밖에 없었어. 여기엔 부드러움도, 가벼운 패닉도, 그리고 이상한 희망도 있어. 다음 악절 뒤에 조금 더 나은 모습으로 남을 방법이 있을 거라는.
노래는 잠 못 이루는 밤 뒤에 동틀녘을 바라보는 창문과 같다: 차갑지만 따뜻함이 보인다. 영원에 대한 약간의 아이러니와 여전히 지평선을 붙잡고 있는 이들을 위한 많은 따뜻함이 담겨 있다. ❤️
가사 및 번역
원문
I can't remember why.
Something in my eye.
Something in the way it feels here.
Something to believe.
What I used to be.
I just don't know anymore.
I just don't know anymore.
I saw it on your face.
We all know our place.
I don't wanna be here anymore.
Please hold onto me.
All of us are here to die.
Stay here inside me.
All we ever had was time.
Voices calling.
Some place I could never go.
Oh, I wish I didn't know.
If I could stay here.
I could find a way somehow.
Think I would remember now.
Please hold onto me.
All of us are here to die.
Stay here inside me.
All we ever had was time.
Who wants to live forever?
-Who wants to live forever?
-I might just fade away.
-Who wants to live forever?
-I might just fade away.
Who wants to live forever? Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
한국어 번역
이유가 기억나지 않습니다.
내 눈에 뭔가가 있습니다.
여기서는 뭔가 느낌이 다릅니다.
믿을만한 것.
나는 예전에 그랬다.
나는 더 이상 모른다.
나는 더 이상 모른다.
나는 당신의 얼굴에서 그것을 보았다.
우리 모두는 우리의 위치를 알고 있습니다.
나는 더 이상 여기에 있고 싶지 않습니다.
저를 꼭 붙잡아주세요.
우리 모두는 죽기 위해 여기에 있습니다.
내 안에 머무르세요.
우리가 가진 것은 시간뿐이었습니다.
전화하는 목소리.
절대 갈 수 없는 곳이 있었어요.
아, 몰랐으면 좋았을 텐데.
내가 여기에 머물 수 있다면.
어떻게든 방법을 찾을 수 있었어요.
이제 기억날 것 같아요.
저를 꼭 붙잡아주세요.
우리 모두는 죽기 위해 여기에 있습니다.
내 안에 머무르세요.
우리가 가진 것은 시간뿐이었습니다.
영원히 살고 싶은 사람이 누가 있겠습니까?
-영생을 원하는 사람은 누구입니까?
- 그냥 사라질 수도 있어요.
-영생을 원하는 사람은 누구입니까?
- 그냥 사라질 수도 있어요.
영원히 살고 싶은 사람이 누가 있겠습니까? 영원히 살고 싶은 사람이 누가 있겠습니까?
영원히 살고 싶은 사람이 누가 있겠습니까?
영원히 살고 싶은 사람이 누가 있겠습니까?