더 많은 노래 — Waterparks
설명
방은 마치 미완성 라이브 스트림처럼 들린다: 프로듀서들의 속삭임, 의례적인 “한번 더 해봐”라는 말, 그리고 티모시 샬라메에 대한 농담은 마치 클럽의 비밀번호처럼 들린다. 여기에는 지친 명성의 장면들 - 한 푼도 안 하는 좋아요, 틱톡의 혼란, '체중 조절하지 마라'는 조언 - 과 주차장과 뒷좌석에서 울리는 사적인 것들이 뒤섞여 있다. 사랑과 질투는 반음으로 전달된다: “사이드 칙”이 곁에 있고, 전화로 하는 위협 같은 약속들, 상식보다 가까운 입술. 모든 것이 쓰면서도 반짝인다 - 조금은 안타깝고, 조금은 웃기며, 혼돈이 밤중에 스튜디오 문을 활짝 열어놓은 것처럼 드러나서 더 따뜻하다. 그곳에서 무엇이 뜨거울지 결정하는 곳.
기타, 보컬, 프로듀서: 오스틴 나이트
프로듀서: NCKZN
추가 프로듀싱: 자레드 포이트레스
믹싱: 잭 체르비니
사운드 엔지니어: 크리스 게링거
기타: 제프 위긴턴
드럼: 오토 우드
작사, 작곡: 오스틴 나이트
작곡: 니콜라스 진난티
작곡: 조 라고스타
작곡: 로버트 라고스타
가사 및 번역
원문
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na)
Nah, fuck it
I hate 50 percent of our fans
And the other half understands
And to the ones who don't
Go cry and choke on both of my middle finger ringed up hands
God forbid my mom wakes up and reads
The crazy bullshit on her feed (oh God)
She's calling up like, "Whatcha done?"
'Cause some lying fuck said that I knocked 'em up
Gross, like I'd ever fuck you (fuck you)
In case you didn't hear that, take two (fuck you)
Waiting by my car in the parking lot
Now I'm a bit of a restraining order juggernaut
It cost 25k but the creeps don't stop
There's no peace in the three hundred feet I bought (shut up)
(Shh) my girl feels like a side chick (shh)
'Cause we gotta keep it private (shh)
Hate to treat her like a sidekick
And hate being right like I'm psychic
No pics of us got me sick because
Those grimy little fucks make it dangerous 'cause
You shouldn't know where she lives or works
Wanna tell you to die but I can't say that in a verse
Yeah, yeah, right?
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from (jump from)
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
One label said that things will go great
If you don't talk back and don't put on weight
You're a little too niche for the radio
But you'll probably drive Tiktok crazy though
Ay, wait a minute, I've got it
Timothée Chalamet
What?
Timothée Chalamet, do you know him?
No, why would I know him? Ahh (loser)
Would really help if you knew Tim
It'd probably get you some spins
Speaking of which
What if you were sponsored by alcohol?
Never had a drink?
That doesn't matter at all
Just take a little sip, we can edit it
And we'll get you a fraction, a penny, a click (whoo)
It's almost a penny a click, isn't that sick? (So rich)
But I'll never tell y'all that shit (no, wait)
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
Okay, let's see, verse three, what do we got?
Oh, okay we could talk about when - called me on the phone
And said he was gonna fucking kill me
Wait, did you just bleep - but not fuck?
That doesn't even make sense, don't bleep me on my song
Oh, we're fading out, okay, good
Track four
한국어 번역
가사가 기밀이라면
생각은 하찮게 흘러간다
너한테 들리는 건 내가 "Na-na-na-na-na-na-na" 하는 소리 뿐이야
난 태워버릴 거야, 네가 뛰어내리는 모든 다리를 태울 거야
네가 도망칠 수 있는 곳은 어디에도 없어
내가 해야 할 말 (na-na-na-na)
아니, 젠장
나는 우리 팬들의 50%를 싫어한다
그리고 나머지 절반은 이해해요
그리고 그렇지 않은 사람에게도
울어 목이 막힌 내 두 중지손가락
엄마가 일어나서 책을 읽는 걸 신이시여
그녀의 피드에 있는 미친 헛소리 (오 맙소사)
그녀는 전화해서 "무슨 일 있어?"
왜냐면 어떤 거짓말쟁이가 내가 그들을 쓰러뜨렸다고 말했거든
역겨워, 마치 내가 너랑 섹스할 것 같아 (좆까)
혹시 못 들었을까봐 두 개 가져가 (엿먹어)
주차장에서 내 차 옆에서 기다리고 있어
이제 나는 약간의 접근 금지 명령의 거물이 되었습니다.
25,000원이 들었지만 소름끼치는 일은 멈추지 않아
내가 산 300피트에는 평화가 없어 (닥쳐)
(쉿) 내 여자는 옆 여자 같은 느낌 (쉿)
왜냐면 우리는 그걸 비밀로 해야 하거든 (쉿)
그녀를 조수처럼 대하는 건 싫어
그리고 내가 초능력자처럼 옳은 것은 싫어
우리 사진이 없어서 기분이 나빠졌어
그 더러운 새끼들이 위험하게 만드니까
그 사람이 어디 사는지, 일하는 곳인지 넌 몰라야 해
너한테 죽으라고 말하고 싶지만 한 구절로는 말할 수 없어
응, 응, 그렇지?
가사가 기밀이라면
생각은 하찮게 흘러간다
너한테 들리는 건 내가 "Na-na-na-na-na-na-na" 하는 소리 뿐이야
난 태워버릴 거야, 네가 뛰어내리는 모든 다리를 태워버릴 거야
네가 도망칠 수 있는 곳은 어디에도 없어
내가 해야 할 말 (na-na-na-na-na-na-na)
한 레이블에서는 일이 잘 될 거라고 하더군요
말대답도 안하고 살도 안 찌면
당신은 라디오를 하기엔 너무 틈새 시장이에요
하지만 당신은 아마도 Tiktok을 미치게 만들 것입니다
아, 잠깐만요, 내가 갖고 있어요
티모시 샬라메
무엇?
티모시 샬라메, 그를 아시나요?
아니, 내가 왜 그 사람을 알겠어요? 아아(패자)
Tim을 안다면 정말 도움이 될 것입니다.
아마도 당신에게 약간의 스핀을 줄 것입니다.
말하자면
술의 후원을 받았다면 어떨까요?
술을 마셔본 적이 없나요?
그건 전혀 상관없어
조금만 마시면 편집할 수 있어요
그리고 우리는 당신에게 분수, 페니, 클릭 한 번을 줄 것입니다 (후)
클릭당 거의 1페니에 불과한데, 그거 아프지 않나요? (너무 부자)
하지만 난 너네한테 그런 건 절대 말하지 않을 거야 (아니, 잠깐만)
가사가 기밀이라면
생각은 하찮게 흘러간다
너한테 들리는 건 내가 "Na-na-na-na-na-na-na" 하는 소리뿐이야
난 태워버릴 거야, 네가 뛰어내리는 모든 다리를 태울 거야
네가 도망칠 수 있는 곳은 어디에도 없어
내가 해야 할 말 (na-na-na-na-na-na-na)
좋아요, 어디 보자, 3절, 우리는 무엇을 얻었나요?
아, 알았어 언제 나한테 전화했는지 얘기해보자
그리고 그 사람이 날 죽일 거라고 했어
잠깐만요, 방금 삑삑 삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑?
그건 말도 안 돼, 내 노래에서 삐 소리를 내지 마
아, 점점 희미해지고 있어, 알았어, 좋아
트랙 4