더 많은 노래 — PawPaw Rod
설명
시간이 마치 반복 재생되는 듯하다 - 꿈이 놓아주지 않는 건지, 현실이 느린 영화처럼 흘러가는 건지. 얼굴들이 스쳐 지나가고 사라지며, 생각들은 온 생애를 하나의 도식으로 정리하려 애쓰지만 항상 몇 줄이 모자란다. 음악은 부드러운 서리 안개 같다: 처음엔 피부를 간지럽히다가, 곧 따뜻함으로 감싼다. 주변이 미친 듯이 달려가도, 여기엔 숨을 고를 작은 틈이 있다.
가사 및 번역
원문
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
한국어 번역
안녕하세요
지옥이 얼어붙었나요?
안녕하세요
나 아직도 자고 있는 거야?
안녕하세요
5분 동안 시간이 느려질 수 있을까?
안녕하세요
아기들은 가르쳐야 해, ay
우리가 어디로 끝날지는 알 수 없어
난 여기 누워서 내 인생 전체를 계획하려고 노력 중이야
토크박스가 나한테 너무 많은 말을 하네
가끔은 소란을 따라가지 못해요
안전한 공간, ay
도피, 그래
따뜻한 얼굴들, 때로는 고통을 덜어줘, yeah
안전한 공간, ay
도피, ay
따뜻한 얼굴들, 때로는 고통을 덜어줘, yeah
내가 가꾸는 이 공간, ay
방에 이유를 줘
뭔가 대단한 탈출 같은 것, ay
우리는 달에 갈 수 있어요
이곳을 당신의 집으로 만드세요
당신은 그것을 소유하고, 당신의 손길을 줘
가, 이대로 미친 듯이
이런 똥에도 불구하고, 그건 우리 모두를 흥분하게 만들어
집은 계속 켜져 있을 거예요, 우리가 공간을 확보할 수 있도록, 예
안전한 공간, ay
도피, 그래
따뜻한 얼굴은 때로는 고통을 없애주죠, uh, yeah
안전한 공간, ay
도피, 따뜻한 얼굴
따뜻한 얼굴들, 때로는 고통을 덜어줘, yeah
(고통을 없애준다)