더 많은 노래 — Zimmer90
설명
새벽까지 춤추고, 아무 이야기나 하며, 너무 많은 '한 번만 더'가 이어진다. 이 모든 게 오래전에 끝났어야 할 파티 같지만, 누군가는 항상 한 곡 더 틀어놓는다. 조금 드라마틱하고, 살짝 무모하지만, 그 순간은 너무 달콤해서 내일은 계획하지 않아도 된다. 그리고 바로 그거다: 사랑은 농담과 우연한 키스 사이에서 마치 저절로 숨어 있다가, 어느새 너무 늦어버린 순간에 갑자기 걸려든다.
가사 및 번역
원문
We kiss, we cry
We dance, we lie
We throw it all away
We lose, we run
And load our gun
We change our minds
We change the time
Throw it all away!
From endless nights
To empty eyes
You're coming close
I'm coming closer
I'm on your mind
You're on my shoulder
We got no time before it's over
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
You waste your life
You waste your time
You throw it all away
'Cause you're the one who never changed
Ooh maybe I'm the boy
Who always stays
But maybe I'm the man
Who walks away
You're coming close
I'm coming closer
I'm on your mind
You're on my shoulder
We got no time before it's over
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
Ooh, Oooh
Ooh, Oooh
한국어 번역
우리는 키스하고, 울어요
우리는 춤을 춰, 거짓말을 해
우리는 다 버려
우리는 지고, 우리는 달린다
그리고 총을 장전하세요
우리는 마음을 바꾼다
우리는 시간을 바꾼다
다 버려라!
끝없는 밤으로부터
눈을 비우려면
당신은 가까이 오고 있어요
가까이 다가가고 있어
난 네 마음속에 있어
넌 내 어깨 위에 있어
끝나기 전에는 시간이 없어
우리는 아침이 올 때까지 노래해요
그날이 지나갈 때까지 춤을 춰
아, 그래, 우리는 그냥 즐기고 있는 거야
너무 늦었어, 넌 사랑에 빠지게 될 거야
넌 인생을 낭비하고 있어
시간 낭비야
넌 다 버려
왜냐면 넌 한 번도 변하지 않은 사람이니까
아 어쩌면 내가 그 소년일지도 몰라
항상 머무르는 사람
하지만 아마도 내가 그 남자일지도 몰라
누가 떠나가는가
당신은 가까이 오고 있어요
가까이 다가가고 있어
난 네 마음속에 있어
넌 내 어깨 위에 있어
끝나기 전에는 시간이 없어
우리는 아침이 올 때까지 노래해요
그날이 지나갈 때까지 춤을 춰
아, 그래, 우리는 그냥 즐기고 있는 거야
너무 늦었어, 넌 사랑에 빠지게 될 거야
우리는 아침이 올 때까지 노래해요
그날이 지나갈 때까지 춤을 춰
아, 그래, 우리는 그냥 즐기고 있는 거야
너무 늦었어, 넌 사랑에 빠지게 될 거야
오, 오오
오, 오오