더 많은 노래 — Chase Rice
설명
협업 아티스트: 체이스 라이스
협업 아티스트, 프로듀서, 사운드 엔지니어: 오스카 찰스
협업 아티스트: 와이어트 맥커빈
협업 아티스트: 조너선 셰르우드
협업 아티스트: 토리 앨런
협업 아티스트: 롭 맥넬리
협업 아티스트: 라이언 틴델
녹음 엔지니어: 조던 리그비
마스터링 엔지니어: 크리스 헨더슨
음악 출판사: Warner-Tamerlane Publishing Corp/Hits From The Tape Room/50 Egg Music (BMI)
음악 출판사: Sony Countryside/Dack Janiels Publishing (BMI)
음악 출판사: Sony Tree Publishing/1508 Creative Nation Songs/Me Drum Songs (BMI)
작곡가, 작사가: 체이스 라이스
작곡가, 작사가: 오스카 찰스
작곡가, 작사가: 와이어트 맥커빈
가사 및 번역
원문
You believe three years ago.
We were deep in love and deep in snow.
We were stage dive beer and midnight blue. In that queen size bed I swore to you.
We both knew that lie we had to keep.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Yeah, I just crossed the Kansas line.
And God, it took me back in time.
When I was headed east instead of west. Just a-holdin' on to doin' my best.
Countin' down them mile marker signs.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado.
Oh Eldora, I'll be seeing you tonight.
In the distance I see Denver lights.
Between the pines, Bingham Red Rock Heights.
Even nights like that couldn't save us then. So we said goodbye for what we did.
We were just two kids with too much life to live.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
한국어 번역
당신은 3년 전을 믿었습니다.
우리는 깊은 사랑에 빠졌고 눈 속에 깊이 빠져 있었습니다.
우리는 무대 다이빙 맥주와 미드나잇 블루였습니다. 그 퀸 사이즈 침대에서 나는 당신에게 맹세했습니다.
우리 둘 다 우리가 지켜야 할 거짓말을 알고 있었습니다.
테네시에서 콜로라도까지는 1,100마일입니다.
그리고 나는 이미 내 마음 속에 여기에 있습니다.
이 꽉 찬 엘도라도에서는 내가 필요한 거의 모든 것을 얻었습니다. 아 엘도라,
오늘 밤에 뵙겠습니다.
네, 방금 캔자스 선을 넘었어요.
그리고 맙소사, 그 일이 저를 제 시간에 되돌려 놓았습니다.
내가 서쪽이 아닌 동쪽으로 향했을 때. 최선을 다하기 위해 잠시만 기다리세요.
마일 표시 표지판을 세어보세요.
테네시에서 콜로라도까지는 1,100마일입니다.
그리고 나는 이미 내 마음 속에 여기에 있습니다.
이 꽉 찬 엘도라도에서는 내가 필요한 거의 모든 것을 얻었습니다.
오 엘도라, 오늘 밤에 뵙겠습니다.
저 멀리 덴버의 불빛이 보입니다.
소나무 사이에는 Bingham Red Rock Heights가 있습니다.
그런 밤조차도 그때는 우리를 구할 수 없었습니다. 그래서 우리는 우리가 한 일에 대해 작별 인사를 했습니다.
우리는 살기에는 인생이 너무 많은 두 아이였습니다.
테네시에서 콜로라도까지는 1,100마일입니다.
그리고 나는 이미 내 마음 속에 여기에 있습니다.
이 꽉 찬 엘도라도에서는 내가 필요한 거의 모든 것을 얻었습니다. 아 엘도라,
오늘 밤에 뵙겠습니다.