설명
용기의 이빨에 찔린 체리 - 그리고 미소는 갑자기 동시에 상처받기 쉽고 건방진다.
빛은 정원에서 새롭게 계산된다, 모든 것이 유리한 가격에 팔리는 곳: 조금의 열기, 조금의 타버림, 조금의 기억.
리듬은 마치 봉합된 피로 같다: 부은 입술의 봉합선, 이를 갈며 내뱉는 느린 ‘할렐루야’, 그리고 고리에 걸린 농담.
약속들은 날아갈 듯한 목줄에 매달려 있고, 머릿속에는 잭 스패로우의 나침반이 어슬렁거린다 - 활기차고 살짝 위험한, 믿을 수 없는 장난감처럼.
Pall Mall 담배갑이 상상의 바다에서 반짝이고, 길을 이해하는 것보다 맹목적으로 여행하고 싶은 마음이 더 크다.
용서는 여기서 힘이 아니라 약점이다. 그 약점이 갑자기 너무 인간적이어서 불쌍해지지 않을 수 없다.
소리는 일기장 한 줄 같아, 아이러니와 피로, 그리고 자신에 대한 작은 승리가 섞여 있다: 거리를 유지하면서도 생각으로 스치는 것.
가사 및 번역
원문
Lost my weakness with the cherry
Save that valor for a baby
You're just holding a tether
You'll do what you want forever
You'll do what you want forever
Always copying the sun
Do you love to burn?
Baby, welcome to my garden
All the light here is a bargain
All the light here is a bargain
Only violent if you count thoughts
White tights around a cinder block
Over and over, clenching teeth
Something in there for me to keep
Something in there for me to keep
Pall malls glistening in the ocean
And you want to travel blind
And you trust me 'cause I've touched your
Perfect body with my mind
Your perfect body with my mind
Your perfect body with my mind
If I got what I wanted
Would I want the thing I got?
Make a mess or make a difference
But that's asking for a lot
I've been stitching up your fat lip
You don't care for needles, do you?
Just be patient three more minutes
This is my hallelujah
This is my hallelujah
Put the joke on loop forever
Change the punchline every time
I'm done trying to be clever
I just think what's mine is mine
I just think what's mine is mine
I got Jack Sparrow's compass
It isn't a fucking toy
I don't like what I'm becoming
But that's beside the point
Baby, that's beside the point
You ran out the front door screaming
Marigold and sleepy-eyed
Like the wisest of all heartbreak
You can say at least you tried
You can say at least you tried
Pitter-patter goes the doldrums
This tin roof has sprung a leak
Took the L in all directions
My forgiveness makes me weak
My forgiveness makes me weak
한국어 번역
체리로 약점을 잃었어
그 용기를 아기를 위해 아껴두세요
넌 밧줄만 잡고 있을 뿐이야
당신은 당신이 원하는 것을 영원히 할 것입니다
당신은 당신이 원하는 것을 영원히 할 것입니다
항상 태양을 복사
당신은 불타는 것을 좋아합니까?
자기야, 내 정원에 온 걸 환영해
여기의 모든 빛은 특가입니다
여기의 모든 빛은 특가입니다
생각을 셀 때에만 폭력적이다
콘크리트 블록 주변의 흰색 스타킹
계속해서 이를 악물고
거기엔 내가 간직할 뭔가가 있어
거기엔 내가 간직할 뭔가가 있어
바다에 반짝이는 폴 몰
그리고 당신은 장님으로 여행하고 싶어
그리고 내가 당신을 만졌기 때문에 당신은 나를 신뢰합니다
내 마음까지 완벽한 몸
내 마음과 당신의 완벽한 몸
내 마음과 당신의 완벽한 몸
내가 원하는 것을 얻었다면
내가 가진 것을 내가 원할 것인가?
혼란을 일으키거나 변화를 가져오세요
하지만 그건 너무 많은 것을 요구하고 있어
난 네 뚱뚱한 입술을 꿰매고 있었어
바늘은 별로 안 좋아하시죠?
3분만 더 참아보세요
이것이 나의 할렐루야
이것이 나의 할렐루야
농담을 영원히 반복해 보세요
매번 핵심을 바꿔라
똑똑해지려고 노력하는 건 이제 끝났어
나는 단지 내 것이 내 것이라고 생각한다.
나는 단지 내 것이 내 것이라고 생각한다.
잭 스패로우의 나침반을 얻었어요
그거 빌어먹을 장난감이 아니야
나는 내가 변하는 것을 좋아하지 않는다
하지만 그건 논점을 벗어났어
자기야, 그건 논점에서 벗어났어
넌 비명을 지르며 현관문으로 뛰쳐나갔어
메리골드와 졸린 눈
모든 비탄 중에서 가장 현명한 사람처럼
적어도 당신은 시도했다고 말할 수 있습니다
적어도 당신은 시도했다고 말할 수 있습니다
톡톡 튀는 부진함
이 양철 지붕에 누수가 발생했습니다
Took the L in all directions
나의 용서는 나를 약하게 만든다
나의 용서는 나를 약하게 만든다