가사 및 번역
원문
HOSHI (take a shot, like a fuckin' game killer)
SEVENTEEN (make 'em hot, always the winner, chicken dinner)
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Maybe hot, too spicy 화염같이 (화염같이)
한계는 없어 목표를 향해 water sliding (sliding)
Every move 공백기도 business (whoo)
밤새 춤 여전히 난 beginning (ooh)
Stacking a lot of bills (bills)
따라와 Beverly Hills (Hills)
Switching all of my whips
Yeah, we wanna pop it (pop it)
Yeah, don't tryna fuck with me, 모니터 뒤에서 geekin' (ooh)
꺼지는 화면속에 비친 모습이 볼만해, know you're the cheapest
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
빛이 나요 팍팍, 많은 cameras and spotlights
내 일상도 shout out, 잠수교 위 폭죽 pop out (pop out)
(Whoo) I'll see you on the stage (stage)
Go scream when you see my face (face)
You can't lock me up in this cage (cage)
무대에 선 호랑이 역시 눈 돌아있지
96' on this beat, 팬들의 hero
Keep this aim high as fuck
Flyin' 마치 나비 shoot 마치 벌 같지
끝없이 난 위로
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
한국어 번역
HOSHI (총을 쏴, 게임 킬러처럼)
SEVENTEEN (화끈하게 만들어 항상 승자 치킨 디너)
한 번 쏴봐, 또 한 번 움직여
Stackin' lotta bills, 반대한다, 슛
Michael J처럼 난 fadeaway (yeah)
Feelin' high, 웃겨요 slay
한 번 쏴봐, 마치 게임 킬러처럼 (아냐)
그들을 뜨겁게 만들어, 항상 승자야, 치킨 디너 (아냐)
한 번 쏴봐, 마치 게임 킬러처럼 (아냐)
그들을 뜨겁게 만들어, 항상 승자야, 치킨 디너 (아냐)
어쩌면 더울지도, 너무 매워도 탄약같이 (화염같이)
반대는 없어 목표를 향해 워터 슬라이딩(sliding)
움직일 때마다 공백기도 사업 (whoo)
야요이 춤 난 난 시작 (ooh)
많은 지폐(지폐)를 쌓아
따라와 Beverly Hills (힐스)
내 채찍을 모두 바꿔
그래, 우린 터뜨리고 싶어 ( 터뜨리고 싶어)
그래, 나한테 장난치지 마, 모니터 감독 geekin' (ooh)
꺼지는 화면 속에 비친 모습이 볼만해, 네가 제일 싼 거 알잖아
한 번 쏴봐, 또 한 번 움직여
Stackin' lotta bills, 반대한다, 슛
Michael J처럼 난 fadeaway (yeah)
Feelin' high, 웃겨요 slay
한 번 쏴봐, 마치 게임 킬러처럼 (아냐)
그들을 뜨겁게 만들어, 항상 승자야, 치킨 디너 (아냐)
한 번 쏴봐, 마치 게임 킬러처럼 (아냐)
그들을 뜨겁게 만들어, 항상 승자야, 치킨 디너 (아냐)
빛이 나요 팍팍, 다양한 카메라와 스포트라이트
내 일상도 외쳐, 잠수교 위 넓은죽 pop out (pop out)
(Whoo) 무대에서 봐요 (무대)
내 얼굴을 보면 가서 소리쳐 (얼굴)
날 이 새장에 가둘 순 없어
귀족에 선한 사람은 돌아오지 않았습니다.
96' 이 비트에, 파트의 영웅
이 목표를 존나 높게 유지해
Flyin' 마치 나비처럼 Shoot
끝없이 난 위로
한 번 쏴봐, 또 한 번 움직여
Stackin' lotta bills, 반대한다, 슛
Michael J처럼 난 fadeaway (yeah)
Feelin' high, 웃겨요 slay
한 번 쏴봐, 마치 게임 킬러처럼 (아냐)
그들을 뜨겁게 만들어, 항상 승자야, 치킨 디너 (아냐)
한 번 쏴봐, 마치 게임 킬러처럼 (아냐)
그들을 뜨겁게 만들어, 항상 승자야, 치킨 디너 (아냐)