더 많은 노래 — Motion City Soundtrack
설명
프로듀서, 녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Sean O'Keefe
보조 프로듀서, 보조 녹음 엔지니어: Joshua Cain
보조 프로듀서: 매튜 테일러
녹음 엔지니어: Jacob Carlson
보조 녹음 엔지니어: Nick Pilotta
보조 녹음 엔지니어: 브라이언 폭스
보조 녹음 엔지니어: Ayad Al Adhamy
작곡, 작사: 조슈아 케인
작곡, 작사: 제시 맥 존슨(Jesse Mack Johnson)
작곡, 작사: 저스틴 피에르(Justin Pierre)
작곡, 작사: 매튜 테일러
작곡, 작사: Tony Thaxton
작곡, 작사: 패트릭 스텀프(Patrick Stump)
가사 및 번역
원문
God damn, I really had more to say about That Dog
Can I just jump in for a minute?
What a party!
Are you Finnish?
What's that book about?
A man who thought his wife was a hat?
Why you gotta be so pretty?
Why I always seem to mess things up?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
I wear a sense of unhinged electrical rad potential all day
But people tell me I'm a fish in a tree
Why you look at me so funny?
I think I messed it up
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
On the edges of a bad dream
I just wanna be seen
For who I am
I'm told to focus on the big screen
But what does that mean?
What does it mean?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
한국어 번역
젠장, 저 개에 대해서는 할 말이 더 많았는데
잠깐만 뛰어들어도 될까요?
정말 멋진 파티였어요!
당신은 핀란드 사람입니까?
그 책은 무엇에 관한 책인가요?
아내를 모자라고 생각한 남자?
왜 이렇게 예뻐야 해?
왜 나는 항상 일을 엉망으로 만드는 것 같나요?
입자 물리학을 공부하는 사람이 있나요?
난 그냥 이해가 안 돼요
왜 이렇게 연결이 부족하지?
그들이 말하는 것 사이에서
그리고 제가 집중하는 아원자 조각은요?
알고리즘인거 같은데
나는 통계를 망쳤다
어쩌면 내가 주의를 기울이지 않았을 수도 있다
집에 의사가 있나요?
누가 나를 알아낼 수 있을까?
나를 데려오려면 박사학위가 필요한 것 같군요
(당신이 날 잡으면)
나는 하루 종일 불안정한 전기 방사선 잠재력을 가지고 있습니다.
하지만 사람들은 내가 나무 위의 물고기라고 말해요
왜 나를 그렇게 우습게 보는 거야?
내가 엉망으로 만든 것 같아
입자 물리학을 공부하는 사람이 있나요?
난 그냥 이해가 안 돼요
왜 이렇게 연결이 부족하지?
그들이 말하는 것 사이에서
그리고 제가 집중하는 아원자 조각은요?
알고리즘인거 같은데
나는 통계를 망쳤다
어쩌면 내가 주의를 기울이지 않았을 수도 있다
집에 의사가 있나요?
누가 나를 알아낼 수 있을까?
나를 데려오려면 박사학위가 필요한 것 같군요
나쁜 꿈의 가장자리에서
난 그냥 보여지고 싶어
나는 누구를 위해
큰 화면에 집중하라고 하더군요
그런데 그게 무슨 뜻인가요?
그것은 무엇을 의미합니까?
입자 물리학을 공부하는 사람이 있나요?
난 그냥 이해가 안 돼요
왜 이렇게 연결이 부족하지?
그들이 말하는 것 사이에서
그리고 제가 집중하는 아원자 조각은요?
알고리즘인거 같은데
나는 통계를 망쳤다
어쩌면 내가 주의를 기울이지 않았을 수도 있다
집에 의사가 있나요?
누가 나를 알아낼 수 있을까?
집에 의사가 있나요?
누가 나를 알아낼 수 있을까?
나를 데려오려면 박사학위가 필요한 것 같군요
(당신이 날 잡으면)