설명
작사: 플랜아이
작곡: S2
가사 및 번역
원문
大人一人ひとりよがり語りたがりなりなり。
大人一人ひとりよがり語りたがりなり なり。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何もないの嘆いてち ゃなっさ い。 一人一人。
やっぱメイクトゥー。
私すぐ変えたくなる。 やっぱメイクトゥー。 もっと売れなくなる。 貸したら返すから。
や ったらやり返すなんて。
明日も輝かしく生きる。 私だけのダラダラエブリデイ。
大体毎晩外食ばっかり。
意味なく散財して。
だんだん増えてく。 周りの家族に参加し。 バイザウェイ。 マイウェイ。 気づいたらまた魅力が 増してる。
ごめ ん。 ノーウェイ。
一人一人。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何もないの嘆い てちゃなっさ い。 一人一人。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何もないの 嘆いて ちゃなっさい。 一人一人。
やっぱメイクトゥー。 私すぐ変えたくなる。 やっぱメイクトゥー。 もっと売れなくなる。
貸したら返すから。 やったらやり返すなんて。
明日も輝かしく生きる。 私だけのダラダラエブリデイ。
大体変わってる。 次から次へと問題発生して。 だんだん慣れてく。 乗りこなしていく。
これっ て人生ゲー ム。 マイウェイ。 気づいたらまた魅力が増してる。 ごめん。 ノーウェイ。
一人一人。 大人一人ひとりよがり語りたがりなりなり。
大人一人ひとりよがり語り たがりなり なり。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。 何もないの嘆いてち ゃなっさい。 一人一人。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何 もないの嘆いてちゃなっさい。 一人一人。
大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何もないの 嘆 いてちゃなっさい。 一人一人。 やっぱメイクトゥー。 私すぐ変えたくなる。 やっぱメイクトゥ ー。
もっと 売れなくなる。 貸したら返すから。
やった らやり返すなんて。
明日も輝かしく生きる。 私だけのダラダラエブリデイ。
한국어 번역
어른 한사람 한사람 들여다보고 말하고 싶어집니다.
어른 한사람 한사람 한사람 말하고 싶어지게 됩니다. 어른은 즐겁고 웨이웨이. 어른은 슬프고 웨이웨이.
아무것도 없는 것 탄탄해 버리세요. 한 사람 한 사람.
역시 메이크업.
나 곧 바꾸고 싶어진다. 역시 메이크업. 더 팔리지 않게 된다. 빌려주면 돌려줄테니까.
그렇게 하면 되돌리다니.
내일도 빛나게 살 것이다. 나만의 다라다라 에브리데이.
대체로 매일 밤 외식 뿐.
의미없이 산재해.
점점 늘어난다. 주위의 가족에 가입. 바이더웨이. 내 방법. 눈치채면 또 매력이 늘고 있다.
죄송합니다. 노웨이.
한 사람 한 사람. 어른은 즐겁고 웨이웨이. 어른은 슬프고 웨이웨이.
아무것도 없다는 슬픔이 되어버린다. 한 사람 한 사람. 어른은 즐겁고 웨이웨이. 어른은 슬프고 웨이웨이.
아무것도 없다는 슬픔이 버려져. 한 사람 한 사람.
역시 메이크업. 나 곧 바꾸고 싶어진다. 역시 메이크업. 더 팔리지 않게 된다.
빌려주면 돌려줄테니까. 그렇게 하면 되돌리다니.
내일도 빛나게 살 것이다. 나만의 다라다라 에브리데이.
대체로 변하고 있다. 다음에서 다음으로 문제가 발생합니다. 점점 익숙해진다. 타고 나간다.
이것이 인생 게임입니다. 내 방법. 눈치채면 또 매력이 늘고 있다. 미안. 노웨이.
한 사람 한 사람. 어른 한사람 한사람 들여다보고 말하고 싶어집니다.
어른 한사람 한사람 들여다보고 싶어집니다. 어른은 즐겁고 웨이웨이. 어른은 슬프고 웨이웨이. 아무것도 없다는 슬픔이야. 한 사람 한 사람. 어른은 즐겁고 웨이웨이. 어른은 슬프고 웨이웨이.
아무것도 없다는 슬픔이 되어버렸습니다. 한 사람 한 사람.
어른은 즐겁고 웨이웨이. 어른은 슬프고 웨이웨이.
아무것도 없는 것 탄식해버려야 한다. 한 사람 한 사람. 역시 메이크업. 나 곧 바꾸고 싶어진다. 역시 메이크트-.
더 팔리지 않게 된다. 빌려주면 돌려줄테니까.
그렇게 하면 다시 한다니.
내일도 빛나게 살 것이다. 나만의 다라다라 에브리데이.