더 많은 노래 — Tom Cooper
설명
제작사: 녹턴스
믹싱 엔지니어: Kieran Kes Beardmore
마스터링 엔지니어: Kearon Stephen
가사 및 번역
원문
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Got so far, never thought we'd lose it.
Said it wouldn't hurt, but I put you through it. Night after night, again and again.
Now I look back and it all seems stupid.
One small crack will make the world stop moving. We fought the tides again and again.
We're gonna die today. You get up and fly away.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes. But that don't help me keep my head above water. Ooh, water.
Ooh, water.
Ooh, ooh.
Took my breath on a cold September. It's been so long, but I still remember.
I'm lying awake again and again.
Wish I could go back to those days. We used to drive up to that place.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. To keep your head above the water.
But I held you down instead. Tried to blame it on the waves.
But I was lying to myself. Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes.
But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
한국어 번역
머리를 물 위로 유지하십시오. 하지만 내가 대신 당신을 붙잡았어요.
그것을 파도 탓으로 돌리려고 했습니다. 하지만 나는 나 자신에게 거짓말을 하고 있었습니다.
지금까지 왔는데, 우리가 잃을 거라고는 생각도 못했어요.
아프지 않을 거라고 말했지만, 난 당신을 견뎌냈어요. 밤마다, 계속해서.
지금 돌이켜보면 모든 것이 어리석은 것 같습니다.
작은 균열 하나가 세상의 움직임을 멈추게 할 것입니다. 우리는 계속해서 조류와 싸웠습니다.
우리는 오늘 죽을 것이다. 당신은 일어나서 날아갑니다.
하지만 제가 노력했다는 걸 여러분도 알아주셨으면 좋겠습니다. 머리를 물 위로 유지하십시오. 하지만 내가 대신 당신을 붙잡았어요.
그것을 파도 탓으로 돌리려고 했습니다. 하지만 나는 나 자신에게 거짓말을 하고 있었습니다.
응, 내 머리는 물 속에 잠겨 있었어. 나는 나 자신도 도울 수 없습니다.
내 실수를 파도 탓으로 돌리려고 했습니다. 하지만 그것은 내 머리를 물 위로 유지하는 데 도움이 되지 않습니다. 아, 물.
아, 물.
아, 아.
추운 9월에 숨이 막혔습니다. 너무 오래됐지만 아직도 기억나요.
나는 계속해서 깨어 누워 있습니다.
그 시절로 돌아갈 수 있었으면 좋겠습니다. 우리는 그 곳까지 차를 타고 가곤 했습니다.
하지만 제가 노력했다는 걸 여러분도 알아주셨으면 좋겠습니다. 머리를 물 위에 유지하려면.
하지만 내가 대신 당신을 붙잡았어요. 그것을 파도 탓으로 돌리려고 했습니다.
하지만 나는 나 자신에게 거짓말을 하고 있었습니다. 응, 내 머리는 물 속에 잠겨 있었어. 나는 나 자신도 도울 수 없습니다.
내 실수를 파도 탓으로 돌리려고 했습니다.
하지만 그것은 내 머리를 물 위로 유지하는 데 도움이 되지 않습니다.
아, 물.
아, 물. 아. 하지만 그것은 내 머리를 물 위로 유지하는 데 도움이 되지 않습니다.
아, 물.
아, 물. 아. 하지만 그것은 내 머리를 물 위로 유지하는 데 도움이 되지 않습니다.
아, 아, 아, 아, 아.
머리를 물 위로 유지하십시오. 하지만 내가 대신 당신을 붙잡았어요.
그것을 파도 탓으로 돌리려고 했습니다. 하지만 나는 나 자신에게 거짓말을 하고 있었습니다.