가사 및 번역
원문
Revenge is a dish that's better served cold, but lucky for you, I'm hot (hot)
Forget and forgive, just don't do shit 'cause forgive don't grow my pot
Said what I said, and did what I did, just tired of the same damn shit, stop
The way that I gave you love, and I held you up, do your thing and rot, rot, rot, rot
That's right, I said it, no
Not gonna forgive, not gonna forget, whoa
All the chat and beg, let's dead it, no
Uh, no
Baby, I'm not Jesus, I'm not Jah, and I'm not Buddha
Not gonna spend my time just thinking if I should or if I could've
I'm gonna cross you off, then cut my loss, don't know that name, why should I?
Said, "I don't hold no grudge, so why you would?"
Duh, of course, yeah, no guilt, no shame, remorse, huh
I'm not spending days welding pain for my thoughts, yeah
I'm not moving mad then acting said like I'm on torture
Never done that to a friend, foe, or stranger just like you, just like yours, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I feel so done and dead, dead, dead, dead, dead, dead
Get the fuck up of my way, way, way, way, way, way
Gonna ask me what I say, say, say, say, say, say, said
That's right, I said it, no
Not gonna forgive, not gonna forget, whoa
All the chat and beg, let's dead it, no
All the chat and beg, let's -
That's right, I said it, no (said it)
Not gonna forgive, not gonna forget, whoa
All the chat and beg, let's dead it, no
All the chat and beg, let's (dead it, no)
한국어 번역
복수는 차갑게 먹는 게 더 맛있는 요리인데 운 좋게도 난 뜨거워 (뜨거워)
잊어버리고 용서해, 그냥 아무 짓도 하지 마, 용서하면 내 냄비가 커지지 않으니까
내가 말한 대로 말하고, 내가 한 대로 했어, 똑같은 짓에 질렸어, 그만해
내가 너에게 사랑을 주었고, 너를 붙잡았던 방식, 네 일을 하고 썩고, 썩고, 썩고, 썩어
그렇죠, 말했잖아요, 아니
용서하지 않을 거야, 잊지 않을 거야, 워
잡담과 애원, 이제 그만하자, 안돼
어, 아니
자기야, 나는 예수도 아니고 Jah도 아니고 부처도 아니야
해야 할지, 할 수 있었는지 생각하는 데에만 시간을 낭비하지 않을 것입니다.
난 널 지워버리고 내 손실을 줄일 거야, 그 이름도 몰라, 내가 왜 그래야 해?
"나는 원한을 품지 않는데 당신은 왜 그럴까요?"
응, 물론이지, 죄책감도 없고, 부끄러움도 없고, 후회도 없지, 응
난 내 생각을 고통스럽게 만드는 데 며칠을 허비하지 않을 거야, 그래
난 화가 나서 고문당하는 것처럼 행동하는 게 아니야
친구나 적, 당신과 같은 낯선 사람에게 그런 짓은 절대 하지 마세요, 예
예, 예, 예, 예, 예, 예
글쎄, 난 정말 끝났고, 죽었어, 죽었어, 죽었어, 죽었어, 죽었어
내 방식대로 망쳐버려, 방식, 방식, 방식, 방식, 방식
내가 무슨 말을 하는지 물어볼 거야, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해
그렇죠, 말했잖아요, 아니
용서하지 않을 거야, 잊지 않을 거야, 워
잡담과 애원, 이제 그만하자, 안돼
채팅하고 애원하는 건 다 해보자 -
그래, 내가 말했지, 아니(말했지)
용서하지 않을 거야, 잊지 않을 거야, 워
잡담과 애원, 이제 그만하자, 안돼
채팅하고 애원하는 것, 이제 (죽어, 안 돼)