가사 및 번역
원문
Yolu yoktu zaten, bitti
Herkes gibi o da gitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Acı yok, artık gitti (gitti)
Her şey gibi bu da bitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Kahramanları ölmeye mahkûm bir film gibi
Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız
Kanlı ellerimizde faili meçhul bi' ayrılık
Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız
Yorgun bedenlerimizde faili meçhul bi' yalnızlık
Yazık, ah, çok yazık
Acı yok, artık gitti (gitti)
Her şey gibi bu da bitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Kahramanları ölmeye mahkûm bir film gibi
Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız
Kanlı ellerimizde faili meçhul bi' ayrılık
Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız
Yorgun bedenlerimizde faili meçhul bi' yalnızlık
Yazık, ah, çok yazık
한국어 번역
어차피 방법은 없었어 끝났어
그는 다른 사람들처럼 떠났어요
처음부터 결말이 뻔한 싸구려 소설처럼
고통은 없어 이제 없어졌어 (사라졌어)
다른 모든 것과 마찬가지로 끝났어
처음부터 결말이 뻔한 싸구려 소설처럼
영웅들이 죽을 운명에 처한 영화처럼
거울도 보지 않고 늘 서로에게 상처를 주던 우리
피 묻은 손에 알 수 없는 가해자와의 이별
우리는 항상 눈을 마주치지 않고 다른 사람을 바라봤습니다.
지친 몸 속 알 수 없는 외로움
정말 부끄러운 일이야, 아, 정말 부끄러운 일이야
고통은 없어 이제 없어졌어 (사라졌어)
다른 모든 것과 마찬가지로 끝났어
처음부터 결말이 뻔한 싸구려 소설처럼
영웅들이 죽을 운명에 처한 영화처럼
거울도 보지 않고 늘 서로에게 상처를 주던 우리
피 묻은 손에 알 수 없는 가해자와의 이별
우리는 항상 눈을 마주치지 않고 다른 사람을 바라봤습니다.
지친 몸 속 알 수 없는 외로움
정말 부끄러운 일이야, 아, 정말 부끄러운 일이야