설명
프로듀서: 미샤 더크센
작곡: Diede Vendrig
작사: Diede Vendrig
작곡가: 톰 부이텔라르(Thom Buitelaar)
작사: Thom Buitelaar
가사 및 번역
원문
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
한국어 번역
신경쓰지 마세요
걷기
오래된 운하
손을 잡고
우리 테라스로
오늘 너랑 같이 있어서 너무 신났어
그런데 정확히 10분
온라인에서 또 뭔가를 봤네요
친구랑 웃는게 뭐가 문제야?
나는 당신의 모습에서 볼 수 있습니다
또 간다
사실 아직도 내가 뭘 하려는지 이해가 안 돼요
같은 노래, 다시 시작해
아 신경쓰지마
내가 여기 운하 위에 당신과 함께 서 있을 때
대성당의 그늘에서
아 그럼 마음이 닫혀있는 것 같아
당신은 나를 가지고 있었지만 이제는 내가 걷게 해주세요
아 신경 쓰지 마세요. 전혀 머물고 싶지 않아요
너와 너의 모든 비난은 이제 끝났어
장이 닫혔습니다
당신은 나를 가지고 있었지만 이제는 내가 걷게 해주세요
나는 웃으며 당신은 그게 누구였는지 나에게 묻습니다.
너무 오래 쳐다보았나 봐, 아마도 장난을 쳤나 봐
오, 당신이 내 마음을 이렇게 파괴하고 있는 게 보이지 않나요?
너의 나쁜 밤 때문에 난 비난을 받고 있어
또 다른 사람이랑 같이 있었어
하지만 꿈은 중요하지 않다고 생각해요
아 너무 작은 것 같아
너무 지쳤어
이제 내가 어디에 있었는지 말해줄 때 믿어주세요
난 너만을 원하는데 왜 지금은 보이지 않는 걸까?
오 신경 쓰지 마세요. 내가 여기 운하에 당신과 함께 서 있다면
대성당의 그늘에서
아 그럼 마음이 닫혀있는 것 같아
당신은 나를 가지고 있었지만 이제는 내가 걷게 해주세요
아 신경 쓰지 마세요. 전혀 머물고 싶지 않아요
너와 너의 모든 비난은 이제 끝났어
장이 닫혔습니다
당신은 나를 가지고 있었지만 이제는 내가 걷게 해주세요
네가 나한테 무슨 짓을 하는지 모르겠어?
너무 많은 걸 다 줬는데 나 자신을 잃었어
아 이렇게 아름다울 수가 있었어
참았지만 이제 때가 됐다
오 신경 쓰지 마세요. 내가 여기 운하에 당신과 함께 서 있다면
대성당의 그늘에서
아 그럼 마음이 닫혀있는 것 같아
당신은 나를 가지고 있었지만 이제는 내가 걷게 해주세요
아 신경 쓰지 마세요. 전혀 머물고 싶지 않아요
너와 너의 모든 비난은 이제 끝났어
그럼 우리는 이제 끝났어
당신은 나를 가지고 있었지만 이제는 내가 걷게 해주세요