설명
프로듀서: 한스 알베르스
작곡: Lars Koehoorn
작사: Lars Koehoorn
가사 및 번역
원문
Bitterbal, bitterbal.
Ik had altijd al een hekel aan bewegen.
Als kind lag ik al liever op de bank en de dokter die hoeft mij echt niet te wegen, want met bittergarnituur word ik niet slank.
Mijn vrienden rennen graag achter een bal aan , maar als ik er naar kijk word ik al moe.
Ik ga liever met een snackie aan de kant staan.
Dat kan mij beter als je begrijpt wat ik bedoel. Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal, zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Bitterbal, bitterbal.
Ik heb altijd willen werken bij de snackbar , maar niemand in de buurt die neemt me aan.
Ze denken stuk voor stuk dat wordt toch niets man. Ze zingen vooruit naar de
Galgenmiesche gaan.
Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld. Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin.
Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
한국어 번역
비터볼, 비터볼.
나는 항상 운동을 싫어했습니다.
어렸을 때 저는 소파에 누워 있는 걸 좋아했고 의사는 제 몸무게를 재지 않아도 됐어요. 애피타이저만 먹어도 날씬해지지 않거든요.
내 친구들은 공을 쫓는 것을 좋아하지만 보기만 해도 피곤해집니다.
차라리 간식을 들고 옆에 서 있는 게 낫겠어요.
내가 무슨 뜻인지 알면 더 잘할 수 있어요. 하지만 나를 수영장이나 운동장에 데려갈 수는 없습니다.
하지만 저를 매점에 넣어주세요. 왜냐하면 제가 그곳의 영웅이니까요.
그냥 비터발을 주세요. 저를 스트라이커에 넣으세요. 왜냐하면 비터발을 사용하면 모든 공이 들어가니까요. 그냥 비터발로 나를 타겟에 넣어주세요.
나는 속도로 그들을 잡기 때문에 최악은 아닙니다.
비터볼, 비터볼.
나는 항상 스낵바에서 일하고 싶었지만 그 지역에서는 나를 고용할 사람이 없습니다.
그들은 모두 아무 일도 일어나지 않을 것이라고 생각합니다. 그들은 앞에서 노래를 부른다
우울해 지세요.
하지만 나를 수영장이나 운동장에 데려갈 수는 없습니다. 하지만 저를 매점에 넣어주세요. 왜냐하면 제가 그곳의 영웅이니까요.
그냥 쓴맛 주세요.
비터발을 사용하면 모든 공이 들어가기 때문에 저를 스트라이커에 넣으세요. 비터발로 저를 타겟에 넣으세요.
나는 속도로 그들을 잡기 때문에 최악은 아닙니다.
나를 수영장이나 운동장에 데려갈 수는 없습니다.
하지만 저를 매점에 넣어주세요. 왜냐하면 제가 그곳의 영웅이니까요. 그냥 쓴맛 주세요.
비터발을 사용하면 모든 공이 들어가니까요. 비터발로 나를 타겟에 넣으세요.
나는 속도로 그들을 잡기 때문에 최악은 아닙니다. 그냥 쓴맛 주세요.
그냥 스트라이커에 넣어주세요. 비터발에서는 모든 공이 들어가니까요.
그냥 쓴맛으로 나를 목표로 삼으세요.
나는 속도로 그들을 잡기 때문에 최악은 아닙니다.
잘랄라라, 라라라라라라라라라라잘랄라라라라라라라라라라라라라라라라라라라.
나는 속도로 그들을 잡기 때문에 최악은 아닙니다.
나는 속도로 그들을 잡기 때문에 최악은 아닙니다.