가사 및 번역
원문
Lihat kebunku tercipta sempurna
Sederhana, satu yang kupunya
Setiap hari kusiram sendiri
Wahai melati, kau cantik berseri
Sungguh kelabu
Kulukis indah rupamu
Oh, sungguh layu
Harapanku kepadamu
Oh, mengapa
Bunga di taman hatiku hanya satu?
Oh, menghilang
Bunga kesayanganku diambil orang
Mekarlah selamanya di taman yang lain
Sungguh kelabu
Kini tamanku tanpamu
Jangan kau layu
Semesta 'kan menjagamu
Oh, mengapa
Bunga di taman hatiku hanya satu?
Oh, menghilang
Bunga kesayanganku
Tak mengapa
Bila di taman hatiku tak berbunga (oh, mekarlah selamanya)
Bersenanglah
Bunga kesayanganku tumbuh bahagia
Hm-mm-mm-mm-mm-mm
Hm-mm-mm-mm, hm-mm
한국어 번역
완벽하게 만들어진 내 정원을 봐
간단해, 내가 가진 것 중 하나는
매일 내가 직접 물을 주어요
오 재스민, 당신은 눈부시게 아름다워요
정말 회색이네요
너의 아름다운 모습을 그려줄게
아, 얼마나 시들어가는지
당신을 향한 나의 희망
아, 왜요?
내 마음의 정원에는 꽃이 하나밖에 없나요?
아 사라졌다
내가 제일 좋아하는 꽃을 누군가가 가져가버렸어요
또 다른 정원에서 영원히 꽃을 피우세요
정말 회색이네요
이제 내 정원은 네가 없어
시들지 마세요
우주가 당신을 돌볼 것입니다
아, 왜요?
내 마음의 정원에는 꽃이 하나밖에 없나요?
아 사라졌다
내가 가장 좋아하는 꽃
괜찮아요
정원에 내 마음이 피지 않는다면 (오, 영원히 피어나라)
재미있게 보내세요
내가 제일 좋아하는 꽃이 행복하게 자라고 있어요
흠-mm-mm-mm-mm-mm
흠-mm-mm-mm, 흠-mm