더 많은 노래 — Petit K
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 드럼, 베이스, 키보드, 신디사이저, 프로그래머, 피아노, 녹음 엔지니어: Yann Marchadour
작사, 협력 연주자, 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타, 작곡: Petit K
보조 엔지니어: Miren Eyherabide
마스터링 엔지니어: Adil de Saint Denis
가사 및 번역
원문
J'pourrais te regarder comme ça des heures.
La lumière transperçant les volets.
Sentir ta peau et son odeur, blottir mes doigts, glisser mon nez dans tes cheveux qui dansent sur l'oreiller.
Tu pourrais me traiter de voleur. Ouais, ouais.
Dérober l'instant comme je le fais.
Oui, mais je ne trouve pas plus grand bonheur que d'avoir mes yeux grands ouverts quand toi, tu dors à poings fermés.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
J'te connais pas encore assez.
J'ai pas encore bien cerné tes contours et mais la seule chose que je sais, c'est que nos quatre bras enlacés forment un joli bouquet d'amour. Bouquet d'amour.
Est-ce qu'au réveil tout va s'arrêter?
Est-ce que tu vas me sourire à ton tour?
Est-ce que nous deux, c'est du concret ou est-ce que tu comptes bien t'en aller dès lors que se lèvera le grand jour?
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes?
Oh oh oh oh. Quand tous nos matins à rallonge. Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
한국어 번역
나는 몇 시간 동안 그렇게 당신을 바라볼 수 있었습니다.
셔터를 관통하는 빛.
당신의 피부와 그 향기를 맡고, 내 손가락을 껴안고, 베개 위에서 춤추는 당신의 머리카락에 내 코를 밀어 넣으세요.
날 도둑이라고 불러도 돼. 응, 응.
나처럼 순간을 훔치는 것.
네, 하지만 당신이 곤히 자고 있을 때 눈을 크게 뜨는 것보다 더 큰 행복은 없습니다.
오오오오오. 그런데 무슨 생각을 하고 있는지 말해 보세요. 오오오오오.
우리의 모든 아침이 계속될 때.
오오오오오.
그런데 그렇게 어디로 가시나요?
당신은 내 팔 안에 너무 멀리 있는 것 같아요.
내 팔의 사기꾼에.
내 팔의 사기꾼에.
내 팔의 사기꾼에.
나는 아직 당신을 잘 모릅니다.
나는 아직 당신의 윤곽을 완전히 이해하지 못했지만, 내가 아는 유일한 것은 우리의 얽힌 네 팔이 아름다운 사랑의 꽃다발을 형성한다는 것입니다. 사랑의 꽃다발.
자고 일어나면 모든 게 멈출까?
나한테 차례로 웃어줄래?
우리 둘만의 구체적인 계획인가요, 아니면 중요한 날이 밝자마자 떠날 계획인가요?
오오오오오. 그런데 무슨 생각을 하고 있는지 말해 보세요. 오오오오오.
우리의 모든 아침이 계속될 때.
오오오오오.
그런데 그렇게 어디로 가나요?
당신은 내 팔 안에 너무 멀리 있는 것 같아요.
내 팔의 사기꾼에.
내 팔의 사기꾼에.
내 팔의 사기꾼에.
오오오오오. 그런데 무슨 생각을 하고 있는지 말해 보세요.
오오오오오. 우리의 모든 아침이 계속될 때. 오오오오오.
그런데 그렇게 어디로 가나요?
당신은 내 팔 안에 너무 멀리 있는 것 같아요.