설명
프로듀서: 이사 푸르넬
아티스트 보컬 엔지니어: Glenn Manianga
믹싱 엔지니어: Alexandre Veckerle
가사 및 번역
원문
Quand j'vois montagne d'spricks, c'est vrai, j'avoue, ça m'fait planer.
Même quand je pense au pire, j'arrive à encaisser toute l'année.
Le coup, c'était très gentil, mais tu parles trop, tu m'fais faner.
OK, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramer. Ouais, ouais.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Il faut qu'j'pète le R, R, ciel étoilé.
Tu sais qu'j'suis attendue, est-ce que tu peux te décaler? Le manque d'argent, ça tue, c'est pour ça qu'moi, j'vais vivre c't'année.
Si t'as des blèmes, tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, eh.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
Eh, eh, eh. Ah, ça y est.
Ah, ça y est. Et j'ai tout noté sur mon cahier.
한국어 번역
산더미 같은 나뭇가지를 보면 기분이 좋아진다는 것은 사실입니다.
최악의 상황이라고 생각할 때에도 나는 일년 내내 버틸 수 있습니다.
정말 좋았는데 말을 너무 많이 하면 나를 퇴색하게 만드네요.
알겠습니다. 사진을 찍으세요. 단, 큰 소리로 말하지 마세요. 화상을 입지 마세요. 응, 응.
저는 더 이상 그렇게 미친 사람이 아닙니다. 필요한 모든 것을 갖추고 있고 그럴 자격이 있습니다.
내가 원하는 건 다 살 수 있어, 어, 어. 나는 그럴 자격이 있습니다. 아, 그게 다야.
아, 그게 다야.
나는 공격자를 파괴하고 모든 것을 노트에 적었습니다.
아, 그게 다야.
아, 그게 다야.
나는 공격자를 파괴하고 모든 것을 노트에 적었습니다.
스포츠 컷, 나는 항구쪽으로 가는데 그녀는 상관하지 않습니다. 그들은 모두 돼지입니다.
그녀는 그의 마음을 원하고, 그는 그녀의 몸을 갖고 있고, 그건 미친 짓이야, 미친 짓이야.
스포츠 컷, 나는 항구쪽으로 가는데 그녀는 상관하지 않습니다. 그들은 모두 돼지입니다.
그녀는 그의 마음을 원하고, 그는 그녀의 몸을 갖고 있고, 그건 미친 짓이야, 미친 짓이야.
R, R, 별이 빛나는 하늘이라고 말해야 해요.
내가 예상하고 있는 거 알잖아, 비켜줄래? 돈이 부족해서 죽는다, 그래서 올해는 살겠다.
문제가 생기면 도와줄 사람이 없을 거에요, 어, 어.
저는 더 이상 그렇게 미친 사람이 아닙니다. 필요한 모든 것을 갖추고 있고 그럴 자격이 있습니다.
내가 원하는 건 다 살 수 있어, 어, 어. 나는 그럴 자격이 있습니다. 아, 그게 다야.
아, 그게 다야.
나는 공격자를 파괴하고 모든 것을 노트에 적었습니다.
아, 그게 다야.
아, 그게 다야.
나는 공격자를 파괴하고 모든 것을 노트에 적었습니다.
스포츠 컷, 나는 항구쪽으로 가는데 그녀는 상관하지 않습니다. 그들은 모두 돼지입니다.
그녀는 그의 마음을 원하고, 그는 그녀의 몸을 갖고 있고, 그건 미친 짓이야, 미친 짓이야.
스포츠 컷, 나는 항구쪽으로 가는데 그녀는 상관하지 않습니다. 그들은 모두 돼지입니다.
그녀는 그의 마음을 원하고, 그는 그녀의 몸을 갖고 있고, 그건 미친 짓이야, 미친 짓이야.
아, 그게 다야.
아, 그게 다야.
어, 어, 어. 아, 그게 다야.
아, 그게 다야. 그리고 나는 모든 것을 노트에 적었습니다.