더 많은 노래 — Spider ZED
설명
작품: 스파이더 ZED
리드보컬 : 스파이더 ZED
마스터링 엔지니어: Jack Palmer
믹싱 엔지니어: Axel Logan
작곡: Spider ZED
작곡: Axel Logan
작곡: Jules Coulibaly
가사 및 번역
원문
Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.
Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.
J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
Ma sœur se marie et moi, j'sors d'une relation d'dix ans.
Soi-disant, faut souffrir pour se sentir vivant.
Comme si on n'pouvait pas être complet sans sa moitié. J'ai l'cœur qui bat lentement comme si j'vivais à moitié.
J'aimerais juste qu'on m'prenne par la main, qu'on m'dise : t'inquiète, on verra demain matin. J'achète plus rien, j'ai peur qu'on m'parle dans les magasins.
J'sais pas dire au revoir donc j'suis resté jusqu'à la fin.
J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.
J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.
L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.
J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai quoi d'neuf?
J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là. J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.
L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.
J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai-- Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue. Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.
J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.
Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien. J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
J'me doute bien qu'ça doit t'énerver quand j'me sabote en voulant m'préserver.
Ça m'fait peur de devoir confier les clés, mais au fond d'moi, j'crois que j'veux juste être aimé.
J'oublierai jamais l'endroit où on s'était pécho.
Ça m'fait toujours un truc quand j'y repasse en vélo.
C'est toi que j'recherche dans le regard des autres depuis qu'on fait semblant d'pas s'voir quand on s'croise dans l'métro.
Toujours pas si sûr de moi, j'suis toujours pas très bavard.
J'ai toujours la boule au ventre chaque jour comme si j'passais la douane.
J'ai peur de t'sentir partir, j'ai peur du malaise vague. Car depuis qu'j'te connais, tout l'monde me paraît banal.
J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.
J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.
L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.
J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai quoi d'neuf?
J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.
J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.
L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.
J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai-- Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.
Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien. J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.
Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.
J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
J'aurais dû t'offrir des fleurs, mais j'suis resté planté là.
À m'terrer dans l'silence, dans la douleur, dans les larmes, dans les la-a-armes.
J'aurais dû t'offrir des fleurs, mais j'suis resté planté là.
À m'terrer dans l'silence, dans la douleur, dans les larmes, dans les la-a-armes.
한국어 번역
우리는 어른들처럼 그것에 대해 이야기해야 합니다. 하지만 당신은 학대를 당하고 있습니다.
나는 단지 거리에서 라떼를 마시기 위해 지구 반대편에 간다.
분명 나는 일상에서 벗어나려고 노력하고 있는 것 같다.
왜 더 이상 기분이 좋지 않은지 이해가 되지 않습니다.
내 여동생이 결혼을 하고 나는 10년 간의 관계에서 벗어나게 됩니다.
아마도 당신은 살아있음을 느끼기 위해 고통을 받아야 할 것입니다.
마치 다른 반쪽이 없으면 완전할 수 없는 것처럼요. 내 심장은 마치 반쯤 살아있는 것처럼 천천히 뛰고 있습니다.
누군가가 내 손을 잡고 이렇게 말해주기를 바랍니다. 걱정하지 마세요. 내일 아침에 뵙겠습니다. 나는 더 이상 아무것도 사지 않습니다. 사람들이 상점에서 나에게 말을 걸까봐 두렵습니다.
어떻게 작별인사를 해야할지 몰라서 끝까지 머물렀습니다.
만나서 그쪽으로 지나가고 있다는 소식을 전해드리기 위해 우회로를 택했습니다.
별로 좋아하지 않는 여자와 자고 있는데 마치 선택의 여지가 없는 것처럼.
여자친구가 없는데 여자친구를 속이는 기분.
마음에 들지 않았지만 아마도 두 달 후에는 새로운 것이 무엇인지 알게 될 것입니다.
만나서 그쪽으로 지나가고 있다는 소식을 전해드리기 위해 우회로를 택했습니다. 별로 좋아하지 않는 여자와 자고 있는데 마치 선택의 여지가 없는 것처럼.
여자친구가 없는데 여자친구를 속이는 기분.
마음에 들지는 않았지만 아마 두 달 뒤에는 볼 수 있을 거에요.. 어른처럼 얘기해야 할 것 같아요. 하지만 당신은 학대를 당하고 있습니다.
나는 단지 거리에서 라떼를 마시기 위해 지구 반대편에 간다. 분명 나는 일상에서 벗어나려고 노력하고 있는 것 같다.
왜 더 이상 기분이 좋지 않은지 이해가 되지 않습니다.
우리는 어른들처럼 그것에 대해 이야기해야 합니다. 하지만 당신은 학대를 당하고 있습니다.
나는 단지 거리에서 라떼를 마시기 위해 지구 반대편에 간다.
분명 나는 일상에서 벗어나려고 노력하고 있는 것 같다. 왜 더 이상 기분이 좋지 않은지 이해가 되지 않습니다.
내가 나 자신을 보호하고 싶어서 나 자신을 방해하면 당신을 짜증나게 할 것 같아요.
열쇠를 넘겨줘야 한다는 게 두렵기도 하지만 속으로는 사랑받고 싶은 마음뿐인 것 같아요.
나는 우리가 낚시를 했던 곳을 결코 잊지 않을 것이다.
내가 자전거를 타고 그곳으로 돌아갈 때 항상 나에게 뭔가를 줍니다.
지하철에서 서로 지나칠 때 못 본 척 한 이후로 내가 다른 사람들의 눈에서 찾고 있던 것은 바로 당신입니다.
아직도 나 자신에 대해 확신이 없고, 아직 말이 많지 않습니다.
지금도 마치 세관을 통과하는 것처럼 매일 뱃속에 매듭이 있습니다.
당신이 떠나는 느낌이 들까 두렵고, 막연한 불편함이 두렵습니다. 당신을 알고 나니 모든 사람이 평범해 보이거든요.
만나서 그쪽으로 지나가고 있다는 소식을 전해드리기 위해 우회로를 택했습니다.
별로 좋아하지 않는 여자와 자고 있는데 마치 선택의 여지가 없는 것처럼.
여자친구가 없는데 여자친구를 속이는 기분.
마음에 들지 않았지만 아마도 두 달 후에는 새로운 것이 무엇인지 알게 될 것입니다.
만나서 그쪽으로 지나가고 있다는 소식을 전해드리기 위해 우회로를 택했습니다.
별로 좋아하지 않는 여자와 자고 있는데 마치 선택의 여지가 없는 것처럼.
여자친구가 없는데 여자친구를 속이는 기분.
마음에 들지는 않았지만 아마 두 달 뒤에는 볼 수 있을 거에요.. 어른처럼 얘기해야 할 것 같아요. 하지만 당신은 학대를 당하고 있습니다.
나는 단지 거리에서 라떼를 마시기 위해 지구 반대편에 간다.
분명 나는 일상에서 벗어나려고 노력하고 있는 것 같다. 왜 더 이상 기분이 좋지 않은지 이해가 되지 않습니다.
우리는 어른들처럼 그것에 대해 이야기해야 합니다. 하지만 당신은 학대를 당하고 있습니다.
나는 단지 거리에서 라떼를 마시기 위해 지구 반대편에 간다.
분명 나는 일상에서 벗어나려고 노력하고 있는 것 같다.
왜 더 이상 기분이 좋지 않은지 이해가 되지 않습니다.
꽃을 드렸어야 했는데 그냥 거기 서 있었어요.
침묵 속에, 고통 속에, 눈물 속에, 품에 안겨 내 자신을 묻습니다.
꽃을 드렸어야 했는데 그냥 거기 서 있었어요.
침묵 속에, 고통 속에, 눈물 속에, 품에 안겨 내 자신을 묻습니다.