가사 및 번역
원문
Bang bang
Ça pue la rue, j'fais qu'inonder la ville
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Hein, hein
J'suis décalé sa mère, le matin c'est l'aprem'
Elle sait qu'j'ai du plata donc la p'tite elle adhère
2018, cent K sur l'canapé
T'fais pas les croisés, le p'tit vise les lombaires
KLM PS j'fais qu'escalader
Ça pue la rue, j'fais qu'inonder la ville
J'suis décalé sa mère, le matin c'est l'aprem'
J'crois qu'il est con, il a tapé un trait
Le p'tit si il t'rate, il va repasser après
Ils font qu'rapper nos vies
J'suis en crime c'est ma vie
J'suis sur l'avеnue Montaigne
Son pourboire c'еst un meuj
J'ai mangé la vie, j'oublie pas l'arôme Maggi
Ma peine sur une jambe, tu t'es cassé la beu-j
Ascenseur dans la baraque
C'est pas des œufs qu'on a brouillé
J'étais seul mais j'ai su m'débrouiller
J'ai les poches, elles sont pleines j'en ai choqué plus d'un
J'ai une kichta d'bâtard, souvent en running
J'suis tout fin, elle tient même pas un round
J'ai sorti ma lame, évidemment qu'il run
Avant qu'j'le fasse manger, il f'sait même pas un rond
T'as digéré, c'est maintenant tu râles
Elle m'connais sans la cagoule, j'ai l'pouvoir d'achat
Elle est kilometrée, j'vais pas toucher ta chienne
J'connais mon boulot, on crime, on nashav
Elle connaît son boulot, elle sait faire la chaise
Y a longtemps qu'on les punis
On a des sous et des feux, ils sont sales
J'les connais, en vrai c'est des
Sur les réseaux est méchant, en face il est sage
J'allume une fusée, j'suis prêt à décoller
Un pétard sur moi et mes gars
J'suis passé du gris au violet
J'ai mis du diamant sur Ifa
Y a longtemps qu'on les punis
On a des sous et des feux, ils sont sales
J'les connais, en vrai c'est des
Sur les réseaux est méchant, en face il est sage
J'allume une fusée, j'suis prêt à décoller
Un pétard sur moi et mes gars
J'suis passé du gris au violet
J'ai mis du diamant sur Ifa
KLM, La Honda j'ai vendu du crack, j'suis maudit
J'ai finis par voler, j'aimais trop la renta'
J'suis dans un Lambo' ou l'Audi
J'vais péter la salope, c'est pas pour un rencard
Tout les week-ends dans un bolide
Ils m'demandent "c'est quand qu'La Honda r'vient en pétard"
J'ai collé la porte pas la petite
Mon p'tit dans la ville il revend même la kéta'
Faut du cardio, faut des vitamines
T'es tapis, t'as même pas dix K
Sur un coup d'tête j'peux niquer ma vie
C'est ma niya qui m'handicape
Y a d'la zipette si t'as vingt balles cash
Y a du charras de fou, même des guitares
Le boulot est bien fait, on laisse pas d'traces
Va l'dire à la brigade
Y a longtemps qu'on les punis
On a des sous et des feux, ils sont sales
J'les connais, en vrai c'est des
Sur les réseaux est méchant, en face il est sage
J'allume une fusée, j'suis prêt à décoller
Un pétard sur moi et mes gars
J'suis passé du gris au violet
J'ai mis du diamant sur Ifa
Y a longtemps qu'on les punis
On a des sous et des feux, ils sont sales
J'les connais, en vrai c'est des
Sur les réseaux est méchant, en face il est sage
J'allume une fusée, j'suis prêt à décoller
Un pétard sur moi et mes gars
J'suis passé du gris au violet
J'ai mis du diamant sur Ifa
한국어 번역
뱅뱅
거리는 악취가 나고, 난 그냥 도시에 범람하고 있어
응, 응
응, 응
허, 어
나는 그 사람 엄마 때문에 늦었어, 아침은 오후야
그녀는 내가 돈이 있다는 것을 알고 있으므로 어린 아이도 동의합니다.
2018년, 소파 위의 백K
크로스를 하지 마세요. 작은 아이가 허리를 노리고 있습니다.
KLM PS 저는 그냥 등산 중이에요
거리는 악취가 나고, 난 그냥 도시에 범람하고 있어
나는 그 사람 엄마 때문에 늦었어, 아침은 오후야
내 생각엔 그 사람이 바보인 것 같아, 실수를 했어
그 작은 아이가 당신을 그리워하면 나중에 다시 올 거예요
그들은 단지 우리 삶을 수수께끼로 만들 뿐입니다
난 범죄를 저질렀어, 그게 내 인생이야
난 Montaigne 거리에 있어
그 사람의 팁은 대단해요
생명을 먹었어, 매기의 향기를 잊지 않아
한쪽 다리가 아파, 넌 너의 beu-j를 부러뜨렸어
막사 엘리베이터
우리가 스크램블한 것은 계란이 아니다.
나는 혼자였지만 어떻게 지내는지 알았어
주머니가 있고 가득 차서 여러 번 충격을 받았습니다.
나는 개자식 kichta를 가지고 있습니다. 종종 달릴 때
난 너무 말라서 그녀는 한 라운드도 못 버틴다
칼날을 꺼냈는데 분명히 달렸지
밥을 시키기 전엔 아무것도 모르는 놈
소화했잖아 이제 불평하는구나
그녀는 게토 없이도 나를 알아, 나에겐 구매력이 있어
그 사람은 몇 마일 떨어져 있어, 난 네 여자한테 손도 안 댈 거야
난 내 직업을 알아, 우린 범죄를 저지르고, 나샤브야
그녀는 자신의 직업을 알고 있고, 의자 만드는 법도 알고 있어요
그들은 오랫동안 처벌을 받았습니다
우리에겐 돈이 있고 돈이 있는데 그것들은 더러워
나는 그들을 알고 있지만 실제로는 그렇습니다
네트워크에서는 비열하고 앞에서는 현명하다
로켓에 불을 붙이고 이륙할 준비가 됐어요
나와 내 아들들에게 폭죽이 터져
회색에서 보라색으로 바뀌었어요
난 Ifa에 다이아몬드를 걸었어
그들은 오랫동안 처벌을 받았습니다
우리에겐 돈이 있고 돈이 있는데 그것들은 더러워
나는 그들을 알고 있지만 실제로는 그렇습니다
네트워크에서는 비열하고 앞에서는 현명하다
로켓에 불을 붙이고 이륙할 준비가 됐어요
나와 내 아들들에게 폭죽이 터져
회색에서 보라색으로 바뀌었어요
난 Ifa에 다이아몬드를 걸었어
KLM, 내가 팔았던 Honda, 난 저주받았어
결국 훔쳤어 렌타를 너무 좋아했지
난 Lambo'나 Audi를 타고 있어
나 그년한테 방귀를 뀌어버릴 거야, 데이트를 위한 건 아니지
주말마다 경주용 자동차를 타고
그들은 나에게 "Honda가 언제 다시 돌아올 것인가"라고 묻습니다.
나는 작은 문이 아닌 문을 붙였다
도시에 사는 내 꼬마는 친구도 팔아
심장 강화 운동이 필요하고 비타민이 필요합니다
넌 올인했어, 넌 10K도 없어
기분전환으로 내 인생을 망칠 수도 있어
나를 핸디캡으로 만드는 건 내 니야야
캐쉬볼이 20개 있으면 지퍼가 있어요
미친 캐릭터도 있고 심지어 기타도 있어
작업이 잘 완료되어 흔적이 남지 않습니다.
가서 여단에 말해
그들은 오랫동안 처벌을 받았습니다
우리에겐 돈이 있고 돈이 있는데 그것들은 더러워
나는 그들을 알고 있지만 실제로는 그렇습니다
네트워크에서는 비열하고 앞에서는 현명하다
로켓에 불을 붙이고 이륙할 준비가 됐어요
나와 내 아들들에게 폭죽이 터져
회색에서 보라색으로 바뀌었어요
난 Ifa에 다이아몬드를 걸었어
그들은 오랫동안 처벌을 받았습니다
우리에겐 돈이 있고 돈이 있는데 그것들은 더러워
나는 그들을 알고 있지만 실제로는 그렇습니다
네트워크에서는 비열하고 앞에서는 현명하다
로켓에 불을 붙이고 이륙할 준비가 됐어요
나와 내 아들들에게 폭죽이 터져
회색에서 보라색으로 바뀌었어요
난 Ifa에 다이아몬드를 걸었어